Bible Word Study

Matthew 8:33 — NET context

οἱ δὲ βόσκοντες ἔφυγον, καὶ ἀπελθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν πάντα καὶ τὰ τῶν δαιμονιζομένων.

NET2 The herdsmen ran off, went into the town, and told everything that had happened to the demon-possessed men.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ βόσκοντες Lemma: βόσκω G1006 Source gloss: feeding [them] Morphology code: V-PAP-NPM ἔφυγον Lemma: φεύγω G5343 Source gloss: fled Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπελθόντες Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone away Morphology code: V-2AAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF Written form match ἀπήγγειλαν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: they related Morphology code: V-AAI-3P πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: including Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [matter] Morphology code: T-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM δαιμονιζομένων Lemma: δαιμονίζομαι G1139 Source gloss: being possessed by demons Morphology code: V-PNP-GPM

Matthew 14:12 — NET context

καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦραν τὸ πτῶμα καὶ ἔθαψαν αὐτὸ[ν] καὶ ἐλθόντες ἀπήγγειλαν τῷ Ἰησοῦ.

NET2 Then John’s disciples came and took the body and buried it and went and told Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσελθόντες Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἦραν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: took Morphology code: V-AAI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πτῶμα Lemma: πτῶμα G4430 Source gloss: body Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔθαψαν Lemma: θάπτω G2290 Source gloss: buried Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸ[ν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλθόντες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM Written form match ἀπήγγειλαν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: they told Morphology code: V-AAI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM

Matthew 28:11 — NET context

Πορευομένων δὲ αὐτῶν ἰδού τινες τῆς κουστωδίας ἐλθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν τοῖς ἀρχιερεῦσιν ἅπαντα τὰ γενόμενα.

NET2 While they were going, some of the guards went into the city and told the chief priests everything that had happened.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πορευομένων Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: [As] were going Morphology code: V-PNP-GPF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-GPF ἰδού Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF κουστωδίας Lemma: κουστωδία G2892 Source gloss: guard Morphology code: N-GSF ἐλθόντες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having gone Morphology code: V-2AAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF Written form match ἀπήγγειλαν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: reported Morphology code: V-AAI-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἀρχιερεῦσιν Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-DPM ἅπαντα Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN γενόμενα Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having been done Morphology code: V-2ADP-APN

Mark 5:14 — NET context

Καὶ οἱ βόσκοντες αὐτοὺς ἔφυγον καὶ ἀπήγγειλαν εἰς τὴν πόλιν καὶ εἰς τοὺς ἀγρούς· καὶ ἦλθον ἰδεῖν τί ἐστιν τὸ γεγονὸς

NET2 Now the herdsmen ran off and spread the news in the town and countryside, and the people went out to see what had happened.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM βόσκοντες Lemma: βόσκω G1006 Source gloss: feeding Morphology code: V-PAP-NPM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἔφυγον Lemma: φεύγω G5343 Source gloss: fled Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἀπήγγειλαν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: proclaimed [it] Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀγρούς Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: country Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they went out Morphology code: V-2AAI-3P ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN γεγονὸς Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has been done Morphology code: V-2RAP-NSN

Mark 6:30 — NET context

Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα ὅσα ἐποίησαν καὶ ὅσα ἐδίδαξαν.

NET2 Then the apostles gathered around Jesus and told him everything they had done and taught.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ συνάγονται Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: are gathered together Morphology code: V-PPI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀπόστολοι Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-NPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἀπήγγειλαν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: they related Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: what Morphology code: K-APN ἐποίησαν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: they had done Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: what Morphology code: K-APN ἐδίδαξαν Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: they had taught Morphology code: V-AAI-3P

Mark 16:13 — NET context

κακεῖνοι ἀπελθόντες ἀπήγγειλαν τοῖς λοιποῖς· οὐδὲ ἐκείνοις ἐπίστευσαν.

NET2 They went back and told the rest, but they did not believe them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κακεῖνοι Lemma: κἀκεῖνος G2548 Source gloss: And they Morphology code: D-NPM-K ἀπελθόντες Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone Morphology code: V-2AAP-NPM Written form match ἀπήγγειλαν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: told [it] Morphology code: V-AAI-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM λοιποῖς Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: rest Morphology code: A-DPM οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N ἐκείνοις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: them Morphology code: D-DPM ἐπίστευσαν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: did they believe Morphology code: V-AAI-3P

Luke 7:18 — NET context

Καὶ ἀπήγγειλαν Ἰωάννῃ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ περὶ πάντων τούτων. καὶ προσκαλεσάμενος δύο τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὁ Ἰωάννης

NET2 John’s disciples informed him about all these things. So John called two of his disciples

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἀπήγγειλαν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: brought word Morphology code: V-AAI-3P Ἰωάννῃ Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: to John Morphology code: N-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPN τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called near Morphology code: V-ADP-NSM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI τινὰς Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM

Luke 8:34 — NET context

ἰδόντες δὲ οἱ βόσκοντες τὸ γεγονὸς ἔφυγον καὶ ἀπήγγειλαν εἰς τὴν πόλιν καὶ εἰς τοὺς ἀγρούς.

NET2 When the herdsmen saw what had happened, they ran off and spread the news in the town and countryside.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM βόσκοντες Lemma: βόσκω G1006 Source gloss: feeding [them] Morphology code: V-PAP-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN γεγονὸς Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having taken place Morphology code: V-2RAP-ASN ἔφυγον Lemma: φεύγω G5343 Source gloss: they fled Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἀπήγγειλαν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: reported [it] Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀγρούς Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: country Morphology code: N-APM

Luke 8:36 — NET context

ἀπήγγειλαν δὲ αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐσώθη ὁ δαιμονισθείς.

NET2 Those who had seen it told them how the man who had been demon-possessed had been healed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἀπήγγειλαν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: Related Morphology code: V-AAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen [it] Morphology code: V-2AAP-NPM πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV ἐσώθη Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: was healed Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM δαιμονισθείς Lemma: δαιμονίζομαι G1139 Source gloss: having been possessed by demons Morphology code: V-AOP-NSM

Luke 9:36 — NET context

καὶ ἐν τῷ γενέσθαι τὴν φωνὴν εὑρέθη Ἰησοῦς μόνος. καὶ αὐτοὶ ἐσίγησαν καὶ οὐδενὶ ἀπήγγειλαν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις οὐδὲν ὧν ἑώρακαν.

NET2 After the voice had spoken, Jesus was found alone. So they kept silent and told no one at that time anything of what they had seen.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: as Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN γενέσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: occurred Morphology code: V-2ADN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF φωνὴν Lemma: φωνή G5456 Source gloss: voice Morphology code: N-ASF εὑρέθη Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: was found Morphology code: V-API-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM μόνος Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM ἐσίγησαν Lemma: σιγάω G4601 Source gloss: were silent Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐδενὶ Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: to no one Morphology code: A-DSM-N Written form match ἀπήγγειλαν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: they told Morphology code: V-AAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐκείναις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-DPF ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: anything Morphology code: A-ASN-N ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of what Morphology code: R-GPN ἑώρακαν Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: they had seen Morphology code: V-RAI-3P

Luke 18:37 — NET context

ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται.

NET2 They told him, “Jesus the Nazarene is passing by.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἀπήγγειλαν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: They told Morphology code: V-AAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-NSM Ναζωραῖος Lemma: Ναζωραῖος G3480 Source gloss: Nazareth Morphology code: N-NSM παρέρχεται Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: is passing by Morphology code: V-PNI-3S

Luke 24:9 — NET context

Καὶ ὑποστρέψασαι |ἀπὸ τοῦ μνημείου| ἀπήγγειλαν ταῦτα πάντα τοῖς ἕνδεκα καὶ πᾶσιν τοῖς λοιποῖς.

NET2 and when they returned from the tomb, they told all these things to the eleven and to all the rest.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὑποστρέψασαι Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: having returned Morphology code: V-AAP-NPF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN μνημείου Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-GSN Written form match ἀπήγγειλαν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: they related Morphology code: V-AAI-3P ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἕνδεκα Lemma: ἕνδεκα G1733 Source gloss: eleven Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to all Morphology code: A-DPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM λοιποῖς Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: rest Morphology code: A-DPM

Acts 4:23 — NET context

Ἀπολυθέντες δὲ ἦλθον πρὸς τοὺς ἰδίους καὶ ἀπήγγειλαν ὅσα πρὸς αὐτοὺς οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι εἶπαν.

NET2 When they were released, Peter and John went to their fellow believers and reported everything the high priests and the elders had said to them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀπολυθέντες Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: Having been let go Morphology code: V-APP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they came Morphology code: V-2AAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἰδίους Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἀπήγγειλαν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: reported Morphology code: V-AAI-3P ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: how much Morphology code: K-APN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πρεσβύτεροι Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-NPM-C εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: had said Morphology code: V-2AAI-3P

Acts 5:22 — NET context

οἱ δὲ παραγενόμενοι ὑπηρέται οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ· ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν

NET2 But the officers who came for them did not find them in the prison, so they returned and reported,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ παραγενόμενοι Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-NPM ὑπηρέται Lemma: ὑπηρέτης G5257 Source gloss: [the] officers Morphology code: N-NPM οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: did find Morphology code: V-2AAI-3P αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-DSF ἀναστρέψαντες Lemma: ἀναστρέφω G390 Source gloss: having returned Morphology code: V-AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Written form match ἀπήγγειλαν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: they reported back Morphology code: V-AAI-3P

Acts 16:38 — NET context

ἀπήγγειλαν δὲ τοῖς στρατηγοῖς οἱ ραβδοῦχοι τὰ ρήματα ταῦτα. ἐφοβήθησαν δὲ ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοι εἰσιν,

NET2 The police officers reported these words to the magistrates. They were frightened when they heard Paul and Silas were Roman citizens

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἀπήγγειλαν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: Reported Morphology code: V-AAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM στρατηγοῖς Lemma: στρατηγός G4755 Source gloss: captains Morphology code: N-DPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ραβδοῦχοι Lemma: ῥαβδοῦχος G4465 Source gloss: officers Morphology code: N-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ρήματα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: words Morphology code: N-APN ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APN ἐφοβήθησαν Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: They were afraid Morphology code: V-AOI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Ῥωμαῖοι Lemma: Ῥωμαῖος G4514 Source gloss: Romans Morphology code: A-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P

15 occurrences in 15 verses