Bible Word Study

Matthew 1:19 — NET context

Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, δίκαιος ὢν καὶ μὴ θέλων αὐτὴν δειγματίσαι, ἐβουλήθη λάθρᾳ ἀπολῦσαι αὐτήν.

NET2 Because Joseph, her husband to be, was a righteous man, and because he did not want to disgrace her, he intended to divorce her privately.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀνὴρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husband Morphology code: N-NSM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF δίκαιος Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NSM ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N θέλων Lemma: θέλω G2309 Source gloss: willing Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF δειγματίσαι Lemma: δειγματίζω G1165 Source gloss: to expose publicly Morphology code: V-AAN ἐβουλήθη Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: purposed Morphology code: V-AOI-3S λάθρᾳ Lemma: λάθρᾳ G2977 Source gloss: secretly Morphology code: ADV Written form match ἀπολῦσαι Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: to send away Morphology code: V-AAN αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF

Matthew 15:32 — NET context

Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς εἶπεν· σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι |ἤδη| ἡμέραι τρεῖς προσμένουσιν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν· καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις οὐ θέλω, μήποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ.

NET2 Then Jesus called his disciples and said, “I have compassion on the crowd because they have already been here with me three days and they have nothing to eat. I don’t want to send them away hungry since they may faint on the way.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called to [him] Morphology code: V-ADP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S σπλαγχνίζομαι Lemma: σπλαγχνίζομαι G4697 Source gloss: I am moved with compassion Morphology code: V-PNI-1S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: toward Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-NPF τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-NPF προσμένουσιν Lemma: προσμένω G4357 Source gloss: they continue Morphology code: V-PAI-3P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: with Me Morphology code: P-1DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: nothing Morphology code: PRT-N ἔχουσιν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-3P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: that Morphology code: I-ASN φάγωσιν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they might eat Morphology code: V-2AAS-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἀπολῦσαι Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: to send away Morphology code: V-AAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM νήστεις Lemma: νῆστις G3523 Source gloss: hungry Morphology code: A-APM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I am willing Morphology code: V-PAI-1S μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ ἐκλυθῶσιν Lemma: ἐκλύομαι G1590 Source gloss: they faint Morphology code: V-APS-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὁδῷ Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-DSF

Matthew 19:3 — NET context

Καὶ προσῆλθον αὐτῷ Φαρισαῖοι πειράζοντες αὐτὸν καὶ λέγοντες· εἰ ἔξεστιν ἀπολῦσαι τὴν γυναῖκα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν αἰτίαν;

NET2 Then some Pharisees came to him in order to test him. They asked, “Is it lawful to divorce a wife for any cause?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσῆλθον Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM πειράζοντες Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: testing Morphology code: V-PAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: is it lawful Morphology code: V-PAI-3S Written form match ἀπολῦσαι Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: to divorce Morphology code: V-AAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: a wife Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-GSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: for Morphology code: PREP πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASF αἰτίαν Lemma: αἰτία G156 Source gloss: cause Morphology code: N-ASF

Matthew 19:7 — NET context

λέγουσιν αὐτῷ· τί οὖν Μωϋσῆς ἐνετείλατο δοῦναι βιβλίον ἀποστασίου καὶ ἀπολῦσαι ;

NET2 They said to him, “Why then did Moses command us to give a certificate of dismissal and to divorce her?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: They say Morphology code: V-PAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-ASN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM ἐνετείλατο Lemma: ἐντέλλομαι G1781 Source gloss: did command Morphology code: V-ADI-3S δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN βιβλίον Lemma: βιβλίον G975 Source gloss: a roll Morphology code: N-ASN ἀποστασίου Lemma: ἀποστάσιον G647 Source gloss: of divorce Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἀπολῦσαι Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: to send away Morphology code: V-AAN

Matthew 19:8 — NET context

λέγει αὐτοῖς ὅτι Μωϋσῆς πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἐπέτρεψεν ὑμῖν ἀπολῦσαι τὰς γυναῖκας ὑμῶν, ἀπ᾿ ἀρχῆς δὲ οὐ γέγονεν οὕτως.

NET2 Jesus said to them, “Moses permitted you to divorce your wives because of your hard hearts, but from the beginning it was not this way.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: in view of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF σκληροκαρδίαν Lemma: σκληροκαρδία G4641 Source gloss: hardness of heart Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἐπέτρεψεν Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: allowed Morphology code: V-AAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP Written form match ἀπολῦσαι Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: to divorce Morphology code: V-AAN τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF γυναῖκας Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wives Morphology code: N-APF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἀπ᾿ G575 ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: beginning Morphology code: N-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: was [it] Morphology code: V-2RAI-3S οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: this way Morphology code: ADV

Mark 10:2 — NET context

Καὶ |προσελθόντες Φαρισαῖοι| ἐπηρώτων αὐτὸν εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι, πειράζοντες αὐτόν.

NET2 Then some Pharisees came, and to test him they asked, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ G2532 προσελθόντες G4334 Φαρισαῖοι G5330 ἐπηρώτων G1905 αὐτὸν G846 εἰ G1487 ἔξεστιν G1832 ἀνδρὶ G435 γυναῖκα G1135 Written form match ἀπολῦσαι G630 πειράζοντες G3985 αὐτόν G846

Mark 10:4 — NET context

οἱ δὲ εἶπαν· ἐπέτρεψεν Μωϋσῆς βιβλίον ἀποστασίου γράψαι καὶ ἀπολῦσαι.

NET2 They said, “Moses permitted a man to write a certificate of dismissal and to divorce her.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P ἐπέτρεψεν Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: Permitted Morphology code: V-AAI-3S Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM βιβλίον Lemma: βιβλίον G975 Source gloss: a roll Morphology code: N-ASN ἀποστασίου Lemma: ἀποστάσιον G647 Source gloss: of divorce Morphology code: N-GSN γράψαι Lemma: γράφω G1125 Source gloss: to write Morphology code: V-AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἀπολῦσαι Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: to send [her] away Morphology code: V-AAN

Luke 23:20 — NET context

πάλιν δὲ ὁ Πιλᾶτος προσεφώνησεν αὐτοῖς θέλων ἀπολῦσαι τὸν Ἰησοῦν.

NET2 Pilate addressed them once again because he wanted to release Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM προσεφώνησεν Lemma: προσφωνέω G4377 Source gloss: called Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς G846 θέλων Lemma: θέλω G2309 Source gloss: wishing Morphology code: V-PAP-NSM Written form match ἀπολῦσαι Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: to release Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM

John 19:10 — NET context

λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος· ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαι σε καὶ ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαι σε;

NET2 So Pilate said, “Do you refuse to speak to me? Don’t you know I have the authority to release you and to crucify you?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: To me Morphology code: P-1DS οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N λαλεῖς Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speak You Morphology code: V-PAI-2S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οἶδας Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know You Morphology code: V-RAI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-ASF ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S Written form match ἀπολῦσαι Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: to release Morphology code: V-AAN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-ASF ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S σταυρῶσαι Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: to crucify Morphology code: V-AAN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS

John 19:12 — NET context

ἐκ τούτου ὁ Πιλᾶτος ἐζήτει ἀπολῦσαι αὐτόν· οἱ δὲ Ἰουδαῖοι ἐκραύγασαν λέγοντες· ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς, οὐκ εἶ φίλος τοῦ Καίσαρος· πᾶς ὁ βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν ἀντιλέγει τῷ Καίσαρι.

NET2 From this point on, Pilate tried to release him. But the Jewish leaders shouted out, “If you release this man, you are no friend of Caesar! Everyone who claims to be a king opposes Caesar!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: Out of Morphology code: PREP τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM ἐζήτει Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: was seeking Morphology code: V-IAI-3S Written form match ἀπολῦσαι Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: to release Morphology code: V-AAN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: the Jews Morphology code: A-NPM ἐκραύγασαν Lemma: κραυγάζω G2905 Source gloss: cried out Morphology code: V-AAI-3P λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [man] Morphology code: D-ASM ἀπολύσῃς Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: you release Morphology code: V-AAS-2S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2S φίλος Lemma: φίλος G5384 Source gloss: a friend Morphology code: A-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Καίσαρος Lemma: Καῖσαρ G2541 Source gloss: of Caesar Morphology code: N-GSM πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Everyone Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM βασιλέα Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: a king Morphology code: N-ASM ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM ποιῶν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: making Morphology code: V-PAP-NSM ἀντιλέγει Lemma: ἀντιλέγω G483 Source gloss: speaks against Morphology code: V-PAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Καίσαρι Lemma: Καῖσαρ G2541 Source gloss: Caesar Morphology code: N-DSM

Acts 28:18 — NET context

οἵτινες ἀνακρίναντες με ἐβούλοντο ἀπολῦσαι διὰ τὸ μηδεμίαν αἰτίαν θανάτου ὑπάρχειν ἐν ἐμοί.

NET2 When they had heard my case, they wanted to release me because there was no basis for a death sentence against me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ἀνακρίναντες Lemma: ἀνακρίνω G350 Source gloss: having examined Morphology code: V-AAP-NPM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ἐβούλοντο Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: were wanting Morphology code: V-INI-3P Written form match ἀπολῦσαι Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: to let [me] go Morphology code: V-AAN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN μηδεμίαν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: not one Morphology code: A-ASF-N αἰτίαν Lemma: αἰτία G156 Source gloss: cause Morphology code: N-ASF θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM ὑπάρχειν Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: existing Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμοί Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS

11 occurrences in 11 verses