Bible Word Study

Matthew 2:22 — NET context

Ἀκούσας δὲ ὅτι Ἀρχέλαος βασιλεύει τῆς Ἰουδαίας ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἡρῴδου ἐφοβήθη ἐκεῖ ἀπελθεῖν· χρηματισθεὶς δὲ κατ᾿ ὄναρ ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη τῆς Γαλιλαίας,

NET2 But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. After being warned in a dream, he went to the regions of Galilee.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Ἀρχέλαος Lemma: Ἀρχέλαος G745 Source gloss: Archelaus Morphology code: N-NSM βασιλεύει Lemma: βασιλεύω G936 Source gloss: reigns over Morphology code: V-PAI-3S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: Judea Morphology code: N-GSF ἀντὶ Lemma: ἀντί G473 Source gloss: in place of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM Ἡρῴδου Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-GSM ἐφοβήθη Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: he was afraid Morphology code: V-AOI-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV Written form match ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to go Morphology code: V-2AAN χρηματισθεὶς Lemma: χρηματίζω G5537 Source gloss: having been divinely warned Morphology code: V-APP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ κατ᾿ G2596 ὄναρ Lemma: ὄναρ G3677 Source gloss: a dream Morphology code: N-OI ἀνεχώρησεν Lemma: ἀναχωρέω G402 Source gloss: he withdrew Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN μέρη Lemma: μέρος G3313 Source gloss: district Morphology code: N-APN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: of Galilee Morphology code: N-GSF

Matthew 8:18 — NET context

ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς |πολλοὺς ὄχλους| περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν.

NET2 Now when Jesus saw a large crowd around him, he gave orders to go to the other side of the lake.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM πολλοὺς Lemma: πολύς G4183 Morphology code: A-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Morphology code: N-APM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: around Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: He commanded Morphology code: V-AAI-3S Written form match ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to depart Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: other side Morphology code: ADV

Matthew 8:21 — NET context

ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν εἶπεν αὐτῷ· κύριε, ἐπίτρεψον μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.

NET2 Another of the disciples said to him, “Lord, let me first go and bury my father.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἕτερος Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: Another Morphology code: A-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ἐπίτρεψον Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: allow Morphology code: V-AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S Written form match ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to go Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θάψαι Lemma: θάπτω G2290 Source gloss: to bury Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Matthew 14:16 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· οὐ χρείαν ἔχουσιν ἀπελθεῖν, δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν.

NET2 But he replied, “They don’t need to go. You give them something to eat.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: No Morphology code: PRT-N χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-ASF ἔχουσιν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: they have Morphology code: V-PAI-3P Written form match ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to go away Morphology code: V-2AAN δότε Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Give Morphology code: V-2AAM-2P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN

Matthew 16:21 — NET context

Ἀπὸ τότε ἤρξατο |ὁ| Ἰησοῦς δεικνύειν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι δεῖ αὐτὸν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπελθεῖν καὶ πολλὰ παθεῖν ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι.

NET2 From that time on Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed and on the third day be raised.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: From Morphology code: PREP τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: that time Morphology code: ADV ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM δεικνύειν Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: to show Morphology code: V-PAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it is necessary for Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-APN Written form match ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to go away Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-APN παθεῖν Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: to suffer Morphology code: V-2AAN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀρχιερέων Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποκτανθῆναι Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: to be killed Morphology code: V-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF τρίτῃ Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ἐγερθῆναι Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: to be raised Morphology code: V-APN

Mark 5:17 — NET context

καὶ ἤρξαντο παρακαλεῖν αὐτὸν ἀπελθεῖν ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

NET2 Then they began to beg Jesus to leave their region.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἤρξαντο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: they began Morphology code: V-ADI-3P παρακαλεῖν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: to implore Morphology code: V-PAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM Written form match ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to depart Morphology code: V-2AAN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ὁρίων Lemma: ὅριον G3725 Source gloss: region Morphology code: N-GPN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Mark 9:43 — NET context

Καὶ ἐὰν |σκανδαλίζῃ| σε ἡ χείρ σου, ἀπόκοψον αὐτήν· καλόν ἐστίν σε κυλλὸν εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν ἢ τὰς δύο χεῖρας ἔχοντα ἀπελθεῖν εἰς τὴν γέενναν, εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον.

NET2 If your hand causes you to sin, cut it off! It is better for you to enter into life crippled than to have two hands and go into hell, to the unquenchable fire.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND σκανδαλίζῃ Lemma: σκανδαλίζω G4624 Morphology code: V-PAS-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF χείρ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἀπόκοψον Lemma: ἀποκόπτω G609 Source gloss: cut off Morphology code: V-AAM-2S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF καλόν Lemma: καλός G2570 Source gloss: better Morphology code: A-NSN ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2AS κυλλὸν Lemma: κυλλός G2948 Source gloss: crippled Morphology code: A-ASM εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: than Morphology code: PRT τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APF δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASM Written form match ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to go away Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF γέενναν Lemma: γέεννα G1067 Source gloss: hell Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πῦρ Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: fire Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἄσβεστον Lemma: ἄσβεστος G762 Source gloss: unquenchable Morphology code: A-ASN

Luke 8:31 — NET context

καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα μὴ ἐπιτάξῃ αὐτοῖς εἰς τὴν ἄβυσσον ἀπελθεῖν.

NET2 And they began to beg him not to order them to depart into the abyss.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παρεκάλουν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: they were begging Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπιτάξῃ Lemma: ἐπιτάσσω G2004 Source gloss: he would command Morphology code: V-AAS-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἄβυσσον Lemma: ἄβυσσος G12 Source gloss: abyss Morphology code: N-ASF Written form match ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to go away Morphology code: V-2AAN

Luke 8:37 — NET context

καὶ ἠρώτησεν αὐτὸν ἅπαν τὸ πλῆθος τῆς περιχώρου τῶν Γερασηνῶν ἀπελθεῖν ἀπ᾿ αὐτῶν, ὅτι φόβῳ μεγάλῳ συνείχοντο· αὐτὸς δὲ ἐμβὰς εἰς πλοῖον ὑπέστρεψεν.

NET2 Then all the people of the Gerasenes and the surrounding region asked Jesus to leave them alone, for they were seized with great fear. So he got into the boat and left.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἠρώτησεν Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: asked Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἅπαν Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλῆθος Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: multitude Morphology code: N-NSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF περιχώρου Lemma: περίχωρος G4066 Source gloss: surrounding region Morphology code: A-GSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Γερασηνῶν Lemma: Γερασηνός G1086 Source gloss: Gerasenes Morphology code: N-GPM Written form match ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to depart Morphology code: V-2AAN ἀπ᾿ G575 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ φόβῳ Lemma: φόβος G5401 Source gloss: with fear Morphology code: N-DSM μεγάλῳ Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-DSM συνείχοντο Lemma: συνέχω G4912 Source gloss: they were seized Morphology code: V-IPI-3P αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐμβὰς Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: the boat Morphology code: N-ASN ὑπέστρεψεν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: turned back Morphology code: V-AAI-3S

Acts 4:15 — NET context

κελεύσαντες δὲ αὐτοὺς ἔξω τοῦ συνεδρίου ἀπελθεῖν συνέβαλλον πρὸς ἀλλήλους

NET2 But when they had ordered them to go outside the council, they began to confer with one another,

Word details · lemma, gloss, and grammar

κελεύσαντες Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: Having commanded Morphology code: V-AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN συνεδρίου Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: Council Morphology code: N-GSN Written form match ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to go Morphology code: V-2AAN συνέβαλλον Lemma: συμβάλλω G4820 Source gloss: they began to confer Morphology code: V-IAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM

Acts 16:39 — NET context

καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτοὺς καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἀπελθεῖν ἀπὸ τῆς πόλεως.

NET2 and came and apologized to them. After they brought them out, they asked them repeatedly to leave the city.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθόντες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM παρεκάλεσαν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: they appealed to Morphology code: V-AAI-3P αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξαγαγόντες Lemma: ἐξάγω G1806 Source gloss: having brought [them] out Morphology code: V-2AAP-NPM ἠρώτων Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: they were asking [them] Morphology code: V-IAI-3P Written form match ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to go out Morphology code: V-2AAN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF

11 occurrences in 11 verses