Bible Word Study

Matthew 12:38 — NET context

Τότε ἀπεκρίθησαν αὐτῷ τινες τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων λέγοντες· διδάσκαλε, θέλομεν ἀπὸ σοῦ σημεῖον ἰδεῖν.

NET2 Then some of the experts in the law along with some Pharisees answered him, “Teacher, we want to see a sign from you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV Written form match ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answered Morphology code: V-ADI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM διδάσκαλε Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-VSM θέλομεν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: we wish Morphology code: V-PAI-1P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-ASN ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN

Matthew 25:9 — NET context

ἀπεκρίθησαν δὲ αἱ φρόνιμοι λέγουσαι· μήποτε οὐ μὴ ἀρκέσῃ ἡμῖν καὶ ὑμῖν· πορεύεσθε μᾶλλον πρὸς τοὺς πωλοῦντας καὶ ἀγοράσατε ἑαυταῖς.

NET2 ‘No,’ they replied. ‘There won’t be enough for you and for us. Go instead to those who sell oil and buy some for yourselves.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF φρόνιμοι Lemma: φρόνιμος G5429 Source gloss: wise Morphology code: A-NPF λέγουσαι Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPF μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not even Morphology code: PRT-N ἀρκέσῃ Lemma: ἀρκέω G714 Source gloss: it might suffice Morphology code: V-AAS-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: for us Morphology code: P-1DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP πορεύεσθε Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Go Morphology code: V-PNM-2P μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: rather Morphology code: ADV πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM πωλοῦντας Lemma: πωλέω G4453 Source gloss: selling Morphology code: V-PAP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγοράσατε Lemma: ἀγοράζω G59 Source gloss: buy Morphology code: V-AAM-2P ἑαυταῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: for yourselves Morphology code: F-2DPF

Mark 8:4 — NET context

καὶ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι πόθεν τούτους δυνήσεται τις ὧδε χορτάσαι ἄρτων ἐπ᾿ ἐρημίας;

NET2 His disciples answered him, “Where can someone get enough bread in this desolate place to satisfy these people?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answered Morphology code: V-ADI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: From where Morphology code: ADV-I τούτους Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APM δυνήσεται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: will be able Morphology code: V-FDI-3S τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV χορτάσαι Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: to satisfy Morphology code: V-AAN ἄρτων Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: with bread Morphology code: N-GPM ἐπ᾿ G1909 ἐρημίας Lemma: ἐρημία G2047 Source gloss: this desolate place Morphology code: N-GSF

Luke 20:7 — NET context

καὶ ἀπεκρίθησαν μὴ εἰδέναι πόθεν.

NET2 So they replied that they did not know where it came from.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: they answered Morphology code: V-ADI-3P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰδέναι Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: they knew Morphology code: V-RAN πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: from where Morphology code: ADV-I

John 7:46 — NET context

ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται· οὐδέποτε ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος.

NET2 The officers replied, “No one ever spoke like this man!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὑπηρέται Lemma: ὑπηρέτης G5257 Source gloss: officers Morphology code: N-NPM οὐδέποτε Lemma: οὐδέποτε G3763 Source gloss: Never Morphology code: ADV-N ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: spoke Morphology code: V-AAI-3S οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: like this Morphology code: ADV ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM

John 7:47 — NET context

ἀπεκρίθησαν οὖν |αὐτοῖς| οἱ Φαρισαῖοι· μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε;

NET2 Then the Pharisees answered, “You haven’t been deceived too, have you?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP πεπλάνησθε Lemma: πλανάω G4105 Source gloss: have been deceived Morphology code: V-RPI-2P

John 7:52 — NET context

ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ; ἐραύνησον καὶ ἴδε ὅτι ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης οὐκ ἐγείρεται. [[

NET2 They replied, “You aren’t from Galilee too, are you? Investigate carefully and you will see that no prophet comes from Galilee!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: They answered Morphology code: V-ADI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-GSF εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ἐραύνησον Lemma: ἐραυνάω G2045 Source gloss: Search Morphology code: V-AAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἴδε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: see Morphology code: V-2AAM-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-GSF προφήτης Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: a prophet Morphology code: N-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐγείρεται Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: is raised Morphology code: V-PPI-3S

John 8:33 — NET context

ἀπεκρίθησαν πρὸς αὐτόν· σπέρμα Ἀβραάμ ἐσμεν καὶ οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε· πῶς σὺ λέγεις ὅτι ἐλεύθεροι γενήσεσθε;

NET2 “We are descendants of Abraham,” they replied, “and have never been anyone’s slaves! How can you say, ‘You will become free’?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: They answered Morphology code: V-ADI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: unto Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM σπέρμα Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: Seed Morphology code: N-NSN Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: of Abraham Morphology code: N-PRI ἐσμεν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we are Morphology code: V-PAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐδενὶ Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: to no one Morphology code: A-DSM-N δεδουλεύκαμεν Lemma: δουλεύω G1398 Source gloss: have we been under bondage Morphology code: V-RAI-1P πώποτε Lemma: πώποτε G4455 Source gloss: ever Morphology code: ADV πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV-I σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἐλεύθεροι Lemma: ἐλεύθερος G1658 Source gloss: Free Morphology code: A-NPM γενήσεσθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: you will become Morphology code: V-FDI-2P

John 8:39 — NET context

ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· ὁ πατὴρ ἡμῶν Ἀβραάμ ἐστιν. λέγει αὐτοῖς |ὁ| Ἰησοῦς· εἰ τέκνα τοῦ Ἀβραάμ ἐστε, τὰ ἔργα τοῦ Ἀβραὰμ |ἐ|ποιεῖτε·

NET2 They answered him, “Abraham is our father!” Jesus replied, “If you are Abraham’s children, you would be doing the deeds of Abraham.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: They answered Morphology code: V-ADI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-NSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-NPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: of Abraham Morphology code: N-PRI ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you were Morphology code: V-PAI-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: of Abraham Morphology code: N-PRI ἐ|ποιεῖτε Lemma: ποιέω G4160 Morphology code: V-IAI-2P

John 9:20 — NET context

ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ γονεῖς αὐτοῦ καὶ εἶπαν· οἴδαμεν ὅτι οὗτος ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη·

NET2 So his parents replied, “We know that this is our son and that he was born blind.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: We know Morphology code: V-RAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τυφλὸς Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind Morphology code: A-NSM ἐγεννήθη Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: he was born Morphology code: V-API-3S

John 9:34 — NET context

ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· ἐν ἁμαρτίαις σὺ ἐγεννήθης ὅλος καὶ σὺ διδάσκεις ἡμᾶς; καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω.

NET2 They replied, “You were born completely in sinfulness, and yet you presume to teach us?” So they threw him out.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: They answered Morphology code: V-ADI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP ἁμαρτίαις Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-DPF σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS ἐγεννήθης Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: were born Morphology code: V-API-2S ὅλος Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: entirely Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS διδάσκεις Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teach Morphology code: V-PAI-2S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξέβαλον Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: they cast Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: out Morphology code: ADV

John 10:33 — NET context

ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· περὶ καλοῦ ἔργου οὐ λιθάζομεν σε ἀλλὰ περὶ βλασφημίας, καὶ ὅτι σὺ ἄνθρωπος ὢν ποιεῖς σεαυτὸν θεόν.

NET2 The Jewish leaders replied, “We are not going to stone you for a good deed but for blasphemy because you, a man, are claiming to be God.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: For Morphology code: PREP καλοῦ Lemma: καλός G2570 Source gloss: a good Morphology code: A-GSN ἔργου Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-GSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N λιθάζομεν Lemma: λιθάζω G3034 Source gloss: we do stone Morphology code: V-PAI-1P σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP βλασφημίας Lemma: βλασφημία G988 Source gloss: blasphemy Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM ποιεῖς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: make Morphology code: V-PAI-2S σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM

John 18:5 — NET context

ἀπεκρίθησαν αὐτῷ· Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον. λέγει αὐτοῖς· ἐγώ εἰμι. (εἱστήκει δὲ καὶ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν μετ᾿ αὐτῶν.)

NET2 They replied, “Jesus the Nazarene.” He told them, “I am he.” (Now Judas, the one who betrayed him, was standing there with them.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: They answered Morphology code: V-ADI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-ASM Ναζωραῖον Lemma: Ναζωραῖος G3480 Source gloss: Nazareth Morphology code: N-ASM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am [He] Morphology code: V-PAI-1S εἱστήκει Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: Had been standing Morphology code: V-LAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NSM παραδιδοὺς Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: is delivering up Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM μετ᾿ G3326 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM

John 18:30 — NET context

ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· εἰ μὴ ἦν οὗτος κακὸν ποιῶν, οὐκ ἄν σοι παρεδώκαμεν αὐτόν.

NET2 They replied, “If this man were not a criminal, we would not have handed him over to you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: They answered Morphology code: V-ADI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN ποιῶν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: doing Morphology code: V-PAP-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἄν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS παρεδώκαμεν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: we would have delivered Morphology code: V-AAI-1P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

John 19:7 — NET context

ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· ἡμεῖς νόμον ἔχομεν καὶ κατὰ τὸν νόμον ὀφείλει ἀποθανεῖν, ὅτι υἱὸν θεοῦ ἑαυτὸν ἐποίησεν.

NET2 The Jewish leaders replied, “We have a law, and according to our law he ought to die because he claimed to be the Son of God!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: a law Morphology code: N-ASM ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM ὀφείλει Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: He ought Morphology code: V-PAI-3S ἀποθανεῖν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: to die Morphology code: V-2AAN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: [the] Son Morphology code: N-ASM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3ASM ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: He made Morphology code: V-AAI-3S

John 19:15 — NET context

ἐκραύγασαν οὖν ἐκεῖνοι· ἆρον ἆρον, σταύρωσον αὐτόν. λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω; ἀπεκρίθησαν οἱ ἀρχιερεῖς· οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα.

NET2 Then they shouted out, “Away with him! Away with him! Crucify him!” Pilate asked, “Shall I crucify your king?” The high priests replied, “We have no king except Caesar!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκραύγασαν Lemma: κραυγάζω G2905 Source gloss: They cried out Morphology code: V-AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἐκεῖνοι Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: With Him Morphology code: D-NPM ἆρον Lemma: αἴρω G142 Source gloss: away Morphology code: V-AAM-2S ἆρον Lemma: αἴρω G142 Source gloss: away Morphology code: V-AAM-2S σταύρωσον Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: Crucify Morphology code: V-AAM-2S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASM βασιλέα Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-ASM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP σταυρώσω Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: shall I crucify Morphology code: V-AAS-1S Written form match ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we have Morphology code: V-PAI-1P βασιλέα Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: a king Morphology code: N-ASM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Καίσαρα Lemma: Καῖσαρ G2541 Source gloss: Caesar Morphology code: N-ASM

John 21:5 — NET context

λέγει οὖν αὐτοῖς [ὁ] Ἰησοῦς· παιδία, μή τι προσφάγιον ἔχετε; ἀπεκρίθησαν αὐτῷ· οὔ.

NET2 So Jesus said to them, “Children, you don’t have any fish, do you?” They replied, “No.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM παιδία Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Children Morphology code: N-VPN μή Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τι Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-ASN προσφάγιον Lemma: προσφάγιον G4371 Source gloss: fish Morphology code: N-ASN ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have you Morphology code: V-PAI-2P Written form match ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: They answered Morphology code: V-ADI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM οὔ Lemma: οὔ G3756 Source gloss: No Morphology code: PRT-N

17 occurrences in 17 verses