Bible Word Study

Matthew 5:19 — NET context

ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων καὶ διδάξῃ οὕτως τοὺς ἀνθρώπους, ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· ὃς δ᾿ ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ, οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν.

NET2 So anyone who breaks one of the least of these commands and teaches others to do so will be called least in the kingdom of heaven, but whoever obeys them and teaches others to do so will be called great in the kingdom of heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ λύσῃ Lemma: λύω G3089 Source gloss: shall break Morphology code: V-AAS-3S μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF ἐντολῶν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandments Morphology code: N-GPF τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of these Morphology code: D-GPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF ἐλαχίστων Lemma: ἐλάχιστος G1646 Source gloss: least Morphology code: A-GPF-S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διδάξῃ Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: shall teach Morphology code: V-AAS-3S οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: others Morphology code: N-APM ἐλάχιστος Lemma: ἐλάχιστος G1646 Source gloss: least Morphology code: A-NSM-S κληθήσεται Lemma: καλέω G2564 Source gloss: he will be called Morphology code: V-FPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM δ᾿ G1161 ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ποιήσῃ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: shall keep Morphology code: V-AAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διδάξῃ Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: shall teach [them] Morphology code: V-AAS-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [one] Morphology code: D-NSM μέγας Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSM κληθήσεται Lemma: καλέω G2564 Source gloss: will be called Morphology code: V-FPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM

Matthew 13:25 — NET context

ἐν δὲ τῷ καθεύδειν τοὺς ἀνθρώπους ἦλθεν αὐτοῦ ὁ ἐχθρὸς καὶ ἐπέσπειρεν ζιζάνια ἀνὰ μέσον τοῦ σίτου καὶ ἀπῆλθεν.

NET2 But while everyone was sleeping, an enemy came and sowed darnel among the wheat and went away.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [time] Morphology code: T-DSN καθεύδειν Lemma: καθεύδω G2518 Source gloss: are sleeping Morphology code: V-PAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἐχθρὸς Lemma: ἐχθρός G2190 Source gloss: enemy Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπέσπειρεν Lemma: ἐπισπείρω G4687 Source gloss: sowed Morphology code: V-AAI-3S ζιζάνια Lemma: ζιζάνιον G2215 Source gloss: weeds Morphology code: N-APN ἀνὰ Lemma: ἀνά G303 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP μέσον Lemma: μέσος G3319 Source gloss: midst Morphology code: A-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM σίτου Lemma: σῖτος G4621 Source gloss: wheat Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: went away Morphology code: V-2AAI-3S

Mark 8:24 — NET context

καὶ ἀναβλέψας ἔλεγεν· βλέπω τοὺς ἀνθρώπους ὅτι ὡς δένδρα ὁρῶ περιπατοῦντας.

NET2 Regaining his sight he said, “I see people, but they look like trees walking.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀναβλέψας Lemma: ἀναβλέπω G308 Source gloss: having looked up Morphology code: V-AAP-NSM ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: he was saying Morphology code: V-IAI-3S βλέπω Lemma: βλέπω G991 Source gloss: I see Morphology code: V-PAI-1S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV δένδρα Lemma: δένδρον G1186 Source gloss: trees Morphology code: N-APN ὁρῶ Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: I see [them] Morphology code: V-PAI-1S περιπατοῦντας Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walking Morphology code: V-PAP-APM

Luke 5:10 — NET context

ὁμοίως δὲ καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην υἱοὺς Ζεβεδαίου, οἳ ἦσαν κοινωνοὶ τῷ Σίμωνι. καὶ εἶπεν πρὸς τὸν Σίμωνα |ὁ| Ἰησοῦς· μὴ φοβοῦ· ἀπὸ τοῦ νῦν ἀνθρώπους ἔσῃ ζωγρῶν.

NET2 and so were James and John, Zebedee’s sons, who were Simon’s business partners. Then Jesus said to Simon, “Do not be afraid; from now on you will be catching people!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁμοίως Lemma: ὁμοίως G3668 Source gloss: likewise Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM υἱοὺς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: [the] sons Morphology code: N-APM Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: of Zebedee Morphology code: N-GSM οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P κοινωνοὶ Lemma: κοινωνός G2844 Source gloss: partners Morphology code: N-NPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Σίμωνι Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: with Simon Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now on Morphology code: ADV Written form match ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM ἔσῃ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you will be Morphology code: V-FDI-2S ζωγρῶν Lemma: ζωγρέω G2221 Source gloss: catching Morphology code: V-PAP-NSM

Luke 7:31 — NET context

Τίνι οὖν ὁμοιώσω τοὺς ἀνθρώπους τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ τίνι εἰσὶν ὅμοιοι;

NET2 “To what then should I compare the people of this generation, and what are they like?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τίνι Lemma: τίς G5101 Source gloss: To what Morphology code: I-DSN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὁμοιώσω Lemma: ὁμοιόω G3666 Source gloss: will I liken Morphology code: V-FAI-1S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF γενεᾶς Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-GSF ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τίνι Lemma: τίς G5101 Source gloss: to what Morphology code: I-DSN εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are they Morphology code: V-PAI-3P ὅμοιοι Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: like Morphology code: A-NPM

Luke 11:46 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν· καὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς οὐαί, ὅτι φορτίζετε τοὺς ἀνθρώπους φορτία δυσβάστακτα, καὶ αὐτοὶ ἑνὶ τῶν δακτύλων ὑμῶν οὐ προσψαύετε τοῖς φορτίοις.

NET2 But Jesus replied, “Woe to you experts in religious law as well! You load people down with burdens difficult to bear, yet you yourselves refuse to touch the burdens with even one of your fingers!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Also Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM νομικοῖς Lemma: νομικός G3544 Source gloss: lawyers Morphology code: A-DPM οὐαί Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: woe Morphology code: INJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ φορτίζετε Lemma: φορτίζω G5412 Source gloss: you burden Morphology code: V-PAI-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM φορτία Lemma: φορτίον G5413 Source gloss: [with] burdens Morphology code: N-APN δυσβάστακτα Lemma: δυσβάστακτος G1419 Source gloss: heavy to bear Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: yourselves Morphology code: P-NPM ἑνὶ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: with one Morphology code: A-DSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM δακτύλων Lemma: δάκτυλος G1147 Source gloss: fingers Morphology code: N-GPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N προσψαύετε Lemma: προσψαύω G4379 Source gloss: do touch Morphology code: V-PAI-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN φορτίοις Lemma: φορτίον G5413 Source gloss: burdens Morphology code: N-DPN

Luke 13:4 — NET context

ἢ ἐκεῖνοι οἱ δεκαοκτὼ ἐφ᾿ οὓς ἔπεσεν ὁ πύργος ἐν τῷ Σιλωὰμ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτούς, δοκεῖτε ὅτι αὐτοὶ ὀφειλέται ἐγένοντο παρὰ πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοὺς κατοικοῦντας Ἰερουσαλήμ;

NET2 Or those eighteen who were killed when the tower in Siloam fell on them, do you think they were worse offenders than all the others who live in Jerusalem?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT ἐκεῖνοι Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δεκαοκτὼ Lemma: δεκαοκτώ G1176 Morphology code: A-NUI ἐφ᾿ G1909 οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-APM ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πύργος Lemma: πύργος G4444 Source gloss: tower Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Σιλωὰμ Lemma: Σιλωάμ G4611 Source gloss: Siloam Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπέκτεινεν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: killed Morphology code: V-AAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM δοκεῖτε Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: think you Morphology code: V-PAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: these Morphology code: P-NPM ὀφειλέται Lemma: ὀφειλέτης G3781 Source gloss: debtors Morphology code: N-NPM ἐγένοντο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: were Morphology code: V-2ADI-3P παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: beyond Morphology code: PREP πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM κατοικοῦντας Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: dwelling Morphology code: V-PAP-APM Ἰερουσαλήμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: in Jerusalem Morphology code: N-PRI

John 6:10 — NET context

εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. (ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ.) ἀνέπεσαν οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡς πεντακισχίλιοι.

NET2 Jesus said, “Have the people sit down.” (Now there was a lot of grass in that place.) So the men sat down, about 5,000 in number.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ποιήσατε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: Make Morphology code: V-AAM-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM ἀναπεσεῖν Lemma: ἀναπίπτω G377 Source gloss: to recline Morphology code: V-2AAN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: There was Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ χόρτος Lemma: χόρτος G5528 Source gloss: grass Morphology code: N-NSM πολὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM τόπῳ Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-DSM ἀνέπεσαν Lemma: ἀναπίπτω G377 Source gloss: Reclined Morphology code: V-2AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀριθμὸν Lemma: ἀριθμός G706 Source gloss: number Morphology code: N-ASM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: about Morphology code: ADV πεντακισχίλιοι Lemma: πεντακισχίλιοι G4000 Source gloss: five thousand Morphology code: A-NPM

Acts 5:34 — NET context

ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι

NET2 But a Pharisee whose name was Gamaliel, a teacher of the law who was respected by all the people, stood up in the council and ordered the men to be put outside for a short time.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: Having risen up Morphology code: V-2AAP-NSM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain [man] Morphology code: X-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN συνεδρίῳ Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: Council Morphology code: N-DSN Φαρισαῖος Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: a Pharisee Morphology code: N-NSM ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: named Morphology code: N-DSN Γαμαλιήλ Lemma: Γαμαλιήλ G1059 Source gloss: Gamaliel Morphology code: N-PRI νομοδιδάσκαλος Lemma: νομοδιδάσκαλος G3547 Source gloss: a teacher of the law Morphology code: N-NSM τίμιος Lemma: τίμιος G5093 Source gloss: honored Morphology code: A-NSM παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: by all Morphology code: A-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: he commanded [them] Morphology code: V-AAI-3S ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV βραχὺ Lemma: βραχύς G1024 Source gloss: for a short while Morphology code: A-ASN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to put Morphology code: V-AAN

Acts 16:35 — NET context

Ἡμέρας δὲ γενομένης ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ραβδούχους λέγοντες· ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους.

NET2 At daybreak the magistrates sent their police officers, saying, “Release those men.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: Day Morphology code: N-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-GSF ἀπέστειλαν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM στρατηγοὶ Lemma: στρατηγός G4755 Source gloss: magistrates Morphology code: N-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ραβδούχους Lemma: ῥαβδοῦχος G4465 Source gloss: officers Morphology code: N-APM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ἀπόλυσον Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: Release Morphology code: V-AAM-2S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM ἐκείνους Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-APM

Acts 16:37 — NET context

ὁ δὲ Παῦλος ἔφη πρὸς αὐτούς· δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ ἀκατακρίτους, ἀνθρώπους Ῥωμαίους ὑπάρχοντας, ἔβαλαν εἰς φυλακήν, καὶ νῦν λάθρᾳ ἡμᾶς ἐκβάλλουσιν; οὐ γάρ, ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν.

NET2 But Paul said to the police officers, “They had us beaten in public without a proper trial —even though we are Roman citizens —and they threw us in prison. And now they want to send us away secretly? Absolutely not! They themselves must come and escort us out!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: was saying Morphology code: V-IAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM δείραντες Lemma: δέρω G1194 Source gloss: Having beaten Morphology code: V-AAP-NPM ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP δημοσίᾳ Lemma: δημόσιος G1219 Source gloss: publicly Morphology code: A-DSF ἀκατακρίτους Lemma: ἀκατάκριτος G178 Source gloss: uncondemned Morphology code: A-APM Written form match ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM Ῥωμαίους Lemma: Ῥωμαῖος G4514 Source gloss: Romans Morphology code: A-APM ὑπάρχοντας Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM ἔβαλαν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: they cast [us] Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP φυλακήν Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV λάθρᾳ Lemma: λάθρᾳ G2977 Source gloss: secretly Morphology code: ADV ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP ἐκβάλλουσιν Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: do they throw out Morphology code: V-PAI-3P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: No Morphology code: PRT-N γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: indeed Morphology code: CONJ ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: Instead Morphology code: CONJ ἐλθόντες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: themselves Morphology code: P-NPM ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP ἐξαγαγέτωσαν Lemma: ἐξάγω G1806 Source gloss: let them bring out Morphology code: V-2AAM-3P

Acts 18:13 — NET context

λέγοντες ὅτι παρὰ τὸν νόμον ἀναπείθει οὗτος τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι τὸν θεόν.

NET2 saying, “This man is persuading people to worship God in a way contrary to the law!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: Contrary to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM ἀναπείθει Lemma: ἀναπείθω G374 Source gloss: persuades Morphology code: V-PAI-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [man] Morphology code: D-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM Written form match ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM σέβεσθαι Lemma: σέβομαι G4576 Source gloss: to worship Morphology code: V-PNN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM

Acts 22:15 — NET context

ὅτι ἔσῃ μάρτυς αὐτῷ πρὸς πάντας ἀνθρώπους ὧν ἑώρακας καὶ ἤκουσας.

NET2 because you will be his witness to all people of what you have seen and heard.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ ἔσῃ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you will be Morphology code: V-FDI-2S μάρτυς Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: a witness Morphology code: N-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: for Him Morphology code: P-DSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM Written form match ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of what Morphology code: R-GPN ἑώρακας Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: you have seen Morphology code: V-RAI-2S-ATT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤκουσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: heard Morphology code: V-AAI-2S

Acts 24:16 — NET context

ἐν τούτῳ καὶ αὐτὸς ἀσκῶ ἀπρόσκοπον συνείδησιν ἔχειν πρὸς τὸν θεὸν καὶ τοὺς ἀνθρώπους διὰ παντός.

NET2 This is the reason I do my best to always have a clear conscience toward God and toward people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: I myself Morphology code: P-NSM ἀσκῶ Lemma: ἀσκέω G778 Source gloss: strive Morphology code: V-PAI-1S ἀπρόσκοπον Lemma: ἀπρόσκοπος G677 Source gloss: without offense Morphology code: A-ASF συνείδησιν Lemma: συνείδησις G4893 Source gloss: a conscience Morphology code: N-ASF ἔχειν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: to have Morphology code: V-PAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: toward Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM Written form match ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP παντός Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-GSN

Romans 5:12 — NET context

Διὰ τοῦτο ὥσπερ δι᾿ ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος, καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν, ἐφ᾿ ᾧ πάντες ἥμαρτον·

NET2 So then, just as sin entered the world through one man and death through sin, and so death spread to all people because all sinned—

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ὥσπερ Lemma: ὥσπερ G5618 Source gloss: just as Morphology code: ADV δι᾿ G1223 ἑνὸς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἁμαρτία Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-NSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: entered Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-GSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θάνατος Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM Written form match ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θάνατος Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-NSM διῆλθεν Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: passed Morphology code: V-2AAI-3S ἐφ᾿ G1909 ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-DSN πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ἥμαρτον Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: sinned Morphology code: V-2AAI-3P

Romans 5:18 — NET context

῎Αρα οὖν ὡς δι᾿ ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα, οὕτως καὶ δι᾿ ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς·

NET2 Consequently, just as condemnation for all people came through one transgression, so too through the one righteous act came righteousness leading to life for all people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Αρα G686 οὖν G3767 ὡς G5613 δι᾿ G1223 ἑνὸς G1520 παραπτώματος G3900 εἰς G1519 πάντας G3956 Written form match ἀνθρώπους G444 εἰς G1519 κατάκριμα G2631 οὕτως G3779 καὶ G2532 δι᾿ G1223 ἑνὸς G1520 δικαιώματος G1345 εἰς G1519 πάντας G3956 Written form match ἀνθρώπους G444 εἰς G1519 δικαίωσιν G1347 ζωῆς G2222

1 Corinthians 7:7 — NET context

θέλω δὲ πάντας ἀνθρώπους εἶναι ὡς καὶ ἐμαυτόν· ἀλλὰ ἕκαστος ἴδιον ἔχει χάρισμα ἐκ θεοῦ, ὁ μὲν οὕτως, ὁ δὲ οὕτως.

NET2 I wish that everyone was as I am. But each has his own gift from God, one this way, another that.

Word details · lemma, gloss, and grammar

θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I wish Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM Written form match ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ ἐμαυτόν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: myself Morphology code: F-1ASM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-NSM ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: his own Morphology code: A-ASN ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S χάρισμα Lemma: χάρισμα G5486 Source gloss: gift Morphology code: N-ASN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: one [has] Morphology code: T-NSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: this Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: one Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: that Morphology code: ADV

2 Corinthians 5:11 — NET context

Εἰδότες οὖν τὸν φόβον τοῦ κυρίου ἀνθρώπους πείθομεν, θεῷ δὲ πεφανερώμεθα· ἐλπίζω δὲ καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν πεφανερῶσθαι.

NET2 Therefore, because we know the fear of the Lord, we try to persuade people, but we are well known to God, and I hope we are well known to your consciences too.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰδότες Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: Knowing Morphology code: V-RAP-NPM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM φόβον Lemma: φόβος G5401 Source gloss: fear Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM Written form match ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM πείθομεν Lemma: πείθω G3982 Source gloss: we persuade Morphology code: V-PAI-1P θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ πεφανερώμεθα Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: we have been made manifest Morphology code: V-RPI-1P ἐλπίζω Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: I hope Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συνειδήσεσιν Lemma: συνείδησις G4893 Source gloss: consciences Morphology code: N-DPF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP πεφανερῶσθαι Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: to have been made manifest Morphology code: V-RPN

Galatians 1:10 — NET context

῎Αρτι γὰρ ἀνθρώπους πείθω ἢ τὸν θεόν; ἢ ζητῶ ἀνθρώποις ἀρέσκειν; εἰ ἔτι ἀνθρώποις ἤρεσκον, Χριστοῦ δοῦλος οὐκ ἂν ἤμην.

NET2 Am I now trying to gain the approval of people, or of God? Or am I trying to please people? If I were still trying to please people, I would not be a slave of Christ!

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Αρτι G737 γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Written form match ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-APM πείθω Lemma: πείθω G3982 Source gloss: do I seek approval Morphology code: V-PAI-1S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT ζητῶ Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: do I seek Morphology code: V-PAI-1S ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM ἀρέσκειν Lemma: ἀρέσκω G700 Source gloss: to please Morphology code: V-PAN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: For if Morphology code: COND ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: yet Morphology code: ADV ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM ἤρεσκον Lemma: ἀρέσκω G700 Source gloss: I were pleasing Morphology code: V-IAI-1S Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM δοῦλος Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: a servant Morphology code: N-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I would be Morphology code: V-IMI-1S

1 Timothy 2:4 — NET context

ὃς πάντας ἀνθρώπους θέλει σωθῆναι καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν.

NET2 since he wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM Written form match ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM θέλει Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desires Morphology code: V-PAI-3S σωθῆναι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: to be saved Morphology code: V-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἐπίγνωσιν Lemma: ἐπίγνωσις G1922 Source gloss: [the] knowledge Morphology code: N-ASF ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: of [the] truth Morphology code: N-GSF ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN

31 occurrences in 30 verses