Bible Word Study

Matthew 6:5 — NET context

Καὶ ὅταν προσεύχησθε, οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί, ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

NET2 “Whenever you pray, do not be like the hypocrites because they love to pray while standing in synagogues and on street corners so that people can see them. Truly I say to you, they have their reward!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ προσεύχησθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: you pray Morphology code: V-PNS-2P οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔσεσθε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you shall be Morphology code: V-FDI-2P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ φιλοῦσιν Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: they love Morphology code: V-PAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF γωνίαις Lemma: γωνία G1137 Source gloss: corners Morphology code: N-DPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF πλατειῶν Lemma: πλατύς G4116 Source gloss: streets Morphology code: N-GPF ἑστῶτες Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-NPM προσεύχεσθαι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: to pray Morphology code: V-PNN ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV φανῶσιν Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: they might be seen Morphology code: V-2APS-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM Written form match ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: by men Morphology code: N-DPM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀπέχουσιν G568 τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Matthew 6:14 — NET context

Ἐὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος·

NET2 “For if you forgive others their sins, your heavenly Father will also forgive you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀφῆτε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: you forgive Morphology code: V-2AAS-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM Written form match ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN παραπτώματα Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespasses Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἀφήσει Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: will forgive Morphology code: V-FAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM οὐράνιος Lemma: οὐράνιος G3770 Source gloss: Heavenly Morphology code: A-NSM

Matthew 6:15 — NET context

ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις , οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.

NET2 But if you do not forgive others, your Father will not forgive you your sins.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀφῆτε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: you forgive Morphology code: V-2AAS-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM Written form match ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἀφήσει Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: will forgive Morphology code: V-FAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN παραπτώματα Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespasses Morphology code: N-APN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Matthew 6:16 — NET context

Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὡς οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί, ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

NET2 “When you fast, do not look sullen like the hypocrites, for they make their faces unattractive so that people will see them fasting. I tell you the truth, they have their reward!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: Whenever Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ νηστεύητε Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: you fast Morphology code: V-PAS-2P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γίνεσθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: be Morphology code: V-PNM-2P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὑποκριταὶ Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-NPM σκυθρωποί Lemma: σκυθρωπός G4659 Source gloss: gloomy Morphology code: A-NPM ἀφανίζουσιν Lemma: ἀφανίζω G853 Source gloss: they disfigure Morphology code: V-PAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πρόσωπα Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: appearance Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV φανῶσιν Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: they might appear Morphology code: V-2APS-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM Written form match ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to men Morphology code: N-DPM νηστεύοντες Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: [as] fasting Morphology code: V-PAP-NPM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀπέχουσιν Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: they have Morphology code: V-PAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Matthew 6:18 — NET context

ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυφαίῳ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυφαίῳ ἀποδώσει σοι.

NET2 so that it will not be obvious to others when you are fasting, but only to your Father who is in secret. And your Father, who sees in secret, will reward you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φανῇς Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: you might appear Morphology code: V-2APS-2S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM Written form match ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to men Morphology code: N-DPM νηστεύων Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: [as] fasting Morphology code: V-PAP-NSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM πατρί Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: to Father Morphology code: N-DSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GS τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN κρυφαίῳ Lemma: κρυφαῖος G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM βλέπων Lemma: βλέπω G991 Source gloss: seeing Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN κρυφαίῳ Lemma: κρυφαῖος G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN ἀποδώσει Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: will reward Morphology code: V-FAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS

Matthew 9:8 — NET context

ἰδόντες δὲ οἱ ὄχλοι ἐφοβήθησαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν τὸν δόντα ἐξουσίαν τοιαύτην τοῖς ἀνθρώποις.

NET2 When the crowd saw this, they were afraid and honored God who had given such authority to men.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὄχλοι Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-NPM ἐφοβήθησαν Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: marveled Morphology code: V-AOI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐδόξασαν Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: glorified Morphology code: V-AAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-ASM δόντα Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: having given Morphology code: V-2AAP-ASM ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-ASF τοιαύτην Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such Morphology code: D-ASF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM Written form match ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to men Morphology code: N-DPM

Matthew 12:31 — NET context

Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, πᾶσα ἁμαρτία καὶ βλασφημία ἀφεθήσεται τοῖς ἀνθρώποις, ἡ δὲ τοῦ πνεύματος βλασφημία οὐκ ἀφεθήσεται.

NET2 For this reason I tell you, people will be forgiven for every sin and blasphemy, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-NSF ἁμαρτία Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βλασφημία Lemma: βλασφημία G988 Source gloss: blasphemy Morphology code: N-NSF ἀφεθήσεται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: will be forgiven Morphology code: V-FPI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM Written form match ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: against Morphology code: T-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-GSN βλασφημία Lemma: βλασφημία G988 Source gloss: blasphemy Morphology code: N-NSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀφεθήσεται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: will be forgiven Morphology code: V-FPI-3S

Matthew 19:26 — NET context

ἐμβλέψας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· παρὰ ἀνθρώποις τοῦτο ἀδύνατον ἐστιν, παρὰ δὲ θεῷ πάντα δυνατά.

NET2 Jesus looked at them and replied, “This is impossible for mere humans, but for God all things are possible.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐμβλέψας Lemma: ἐμβλέπω G1689 Source gloss: Having looked on [them] Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: With Morphology code: PREP Written form match ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN ἀδύνατον Lemma: ἀδύνατος G102 Source gloss: impossible Morphology code: A-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: with Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things [are] Morphology code: A-NPN δυνατά Lemma: δυνατός G1415 Source gloss: possible Morphology code: A-NPN

Matthew 23:5 — NET context

πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσιν πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις· πλατύνουσιν γὰρ τὰ φυλακτήρια αὐτῶν καὶ μεγαλύνουσιν τὰ κράσπεδα,

NET2 They do all their deeds to be seen by people, for they make their phylacteries wide and their tassels long.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All Morphology code: A-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: deeds Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ποιοῦσιν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: they do Morphology code: V-PAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: in order Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN θεαθῆναι Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: to be seen Morphology code: V-APN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM Written form match ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: by men Morphology code: N-DPM πλατύνουσιν G4115 γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN φυλακτήρια Lemma: φυλακτήριον G5440 Source gloss: phylacteries Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μεγαλύνουσιν G3170 τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: their Morphology code: T-APN κράσπεδα Lemma: κράσπεδον G2899 Source gloss: tassels Morphology code: N-APN

Matthew 23:28 — NET context

οὕτως καὶ ὑμεῖς ἔξωθεν μὲν φαίνεσθε τοῖς ἀνθρώποις δίκαιοι, ἔσωθεν δέ ἐστε μεστοὶ ὑποκρίσεως καὶ ἀνομίας.

NET2 In the same way, on the outside you look righteous to people, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: outwardly Morphology code: ADV μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT φαίνεσθε Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appear Morphology code: V-PPI-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM Written form match ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to men Morphology code: N-DPM δίκαιοι Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NPM ἔσωθεν Lemma: ἔσωθεν G2081 Source gloss: inwardly Morphology code: ADV δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P μεστοὶ Lemma: μεστός G3324 Source gloss: full Morphology code: A-NPM ὑποκρίσεως Lemma: ὑπόκρισις G5272 Source gloss: of hypocrisy Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνομίας Lemma: ἀνομία G458 Source gloss: lawlessness Morphology code: N-GSF

Mark 10:27 — NET context

ἐμβλέψας αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγει· παρὰ ἀνθρώποις ἀδύνατον, ἀλλ᾿ οὐ παρὰ θεῷ· πάντα γὰρ δυνατὰ παρὰ |τῷ| θεῷ.

NET2 Jesus looked at them and replied, “This is impossible for mere humans, but not for God; all things are possible for God.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐμβλέψας Lemma: ἐμβλέπω G1689 Source gloss: Having looked on Morphology code: V-AAP-NSM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: With Morphology code: PREP Written form match ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM ἀδύνατον Lemma: ἀδύνατος G102 Source gloss: [it is] impossible Morphology code: A-NSN ἀλλ᾿ G235 οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: with Morphology code: PREP θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-NPN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ δυνατὰ Lemma: δυνατός G1415 Source gloss: [are] possible Morphology code: A-NPN παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: with Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM

Luke 1:25 — NET context

ὅτι οὕτως μοι πεποίηκεν κύριος ἐν ἡμέραις αἷς ἐπεῖδεν ἀφελεῖν ὄνειδος μου ἐν ἀνθρώποις.

NET2 “This is what the Lord has done for me at the time when he has been gracious to me, to take away my disgrace among people.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS πεποίηκεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: has done Morphology code: V-RAI-3S κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: the Lord Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [the] days Morphology code: N-DPF αἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: in which Morphology code: R-DPF ἐπεῖδεν Lemma: ἐφοράω G1896 Source gloss: He looked upon [me] Morphology code: V-2AAI-3S ἀφελεῖν Lemma: ἀφαιρέω G851 Source gloss: to take away Morphology code: V-2AAN ὄνειδος Lemma: ὄνειδος G3681 Source gloss: [the] disgrace Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP Written form match ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM

Luke 2:14 — NET context

δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας.

NET2 “Glory to God in the highest, and on earth peace among people with whom he is pleased!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

δόξα Lemma: δόξα G1391 Source gloss: Glory Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὑψίστοις Lemma: ὕψιστος G5310 Source gloss: [the] highest Morphology code: A-DPN-S θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP Written form match ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM εὐδοκίας Lemma: εὐδοκία G2107 Source gloss: with whom He is pleased Morphology code: N-GSF

Luke 2:52 — NET context

Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν [ἐν τῇ] σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ καὶ χάριτι παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις.

NET2 And Jesus increased in wisdom and in stature and in favor with God and with people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ G2532 Ἰησοῦς G2424 προέκοπτεν G4298 ἐν G1722 τῇ G3588 σοφίᾳ G4678 καὶ G2532 ἡλικίᾳ G2244 καὶ G2532 χάριτι G5485 παρὰ G3844 θεῷ G2316 καὶ G2532 Written form match ἀνθρώποις G444

Luke 12:36 — NET context

καὶ ὑμεῖς ὅμοιοι ἀνθρώποις προσδεχομένοις τὸν κύριον ἑαυτῶν πότε ἀναλύσῃ ἐκ τῶν γάμων, ἵνα ἐλθόντος καὶ κρούσαντος εὐθέως ἀνοίξωσιν αὐτῷ.

NET2 be like people waiting for their master to come back from the wedding celebration, so that when he comes and knocks, they can immediately open the door for him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ὅμοιοι Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: like Morphology code: A-NPM Written form match ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to men Morphology code: N-DPM προσδεχομένοις Lemma: προσδέχομαι G4327 Source gloss: waiting for Morphology code: V-PNP-DPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-ASM ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of themselves Morphology code: F-3GPM πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: whenever Morphology code: PRT-I ἀναλύσῃ Lemma: ἀναλύω G360 Source gloss: he shall return Morphology code: V-AAS-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM γάμων Lemma: γάμος G1062 Source gloss: wedding feasts Morphology code: N-GPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐλθόντος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κρούσαντος Lemma: κρούω G2925 Source gloss: having knocked Morphology code: V-AAP-GSM εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἀνοίξωσιν Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: they might open Morphology code: V-AAS-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM

Luke 16:15 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ὑμεῖς ἐστε οἱ δικαιοῦντες ἑαυτοὺς ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων, ὁ δὲ θεὸς γινώσκει τὰς καρδίας ὑμῶν· ὅτι τὸ ἐν ἀνθρώποις ὑψηλὸν βδέλυγμα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

NET2 But Jesus said to them, “You are the ones who justify yourselves in men’s eyes, but God knows your hearts. For what is highly prized among men is utterly detestable in God’s sight.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM δικαιοῦντες Lemma: δικαιόω G1344 Source gloss: justifying Morphology code: V-PAP-NPM ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-2APM ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM γινώσκει Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: knows Morphology code: V-PAI-3S τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: hearts Morphology code: N-APF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which Morphology code: T-NSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP Written form match ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM ὑψηλὸν Lemma: ὑψηλός G5308 Source gloss: [is] exalted Morphology code: A-NSN βδέλυγμα Lemma: βδέλυγμα G946 Source gloss: [is] an abomination Morphology code: N-NSN ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM

Luke 18:27 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν· τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις δυνατὰ παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν.

NET2 He replied, “What is impossible for mere humans is possible for God.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The things Morphology code: T-NPN ἀδύνατα Lemma: ἀδύνατος G102 Source gloss: impossible Morphology code: A-NPN παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: with Morphology code: PREP Written form match ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM δυνατὰ Lemma: δυνατός G1415 Source gloss: possible Morphology code: A-NPN παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: with Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S

John 4:28 — NET context

ἀφῆκεν οὖν τὴν ὑδρίαν αὐτῆς ἡ γυνὴ καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν πόλιν καὶ λέγει τοῖς ἀνθρώποις·

NET2 Then the woman left her water jar, went off into the town and said to the people,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Left Morphology code: V-AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὑδρίαν Lemma: ὑδρία G5201 Source gloss: water pot Morphology code: N-ASF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: went away Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM Written form match ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM

John 17:6 — NET context

Ἐφανέρωσα σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς ἔδωκας μοι ἐκ τοῦ κόσμου. σοὶ ἦσαν καμοὶ αὐτοὺς ἔδωκας καὶ τὸν λόγον σου τετήρηκαν.

NET2 “I have revealed your name to the men you gave me out of the world. They belonged to you, and you gave them to me, and they have obeyed your word.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐφανέρωσα Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: I revealed Morphology code: V-AAI-1S σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: Your Morphology code: P-2GS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM Written form match ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-APM ἔδωκας Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: You have given Morphology code: V-AAI-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM σοὶ Lemma: σύ G4674 Source gloss: Yours Morphology code: S-2SNPM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they were Morphology code: V-IAI-3P καμοὶ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and to Me Morphology code: P-1DS-K αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἔδωκας Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: You gave Morphology code: V-AAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS τετήρηκαν Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: they have kept Morphology code: V-RAI-3P

Acts 4:12 — NET context

καὶ οὐκ ἔστιν ἐν ἄλλῳ οὐδενὶ ἡ σωτηρία, οὐδὲ γὰρ ὄνομα ἐστιν ἕτερον ὑπὸ τὸν οὐρανὸν τὸ δεδομένον ἐν ἀνθρώποις ἐν ᾧ δεῖ σωθῆναι ἡμᾶς.

NET2 And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among people by which we must be saved.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἄλλῳ Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-DSM οὐδενὶ Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-DSM-N ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF σωτηρία Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: salvation Morphology code: N-NSF οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: not Morphology code: CONJ-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is there Morphology code: V-PAI-3S ἕτερον Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: another Morphology code: A-NSN ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM οὐρανὸν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN δεδομένον Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: having been given Morphology code: V-RPP-NSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP Written form match ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSN δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S σωθῆναι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: to be saved Morphology code: V-APN ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP

44 occurrences in 43 verses