Bible Word Study

Matthew 20:8 — NET context

ὀψίας δὲ γενομένης λέγει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ· κάλεσον τοὺς ἐργάτας καὶ ἀπόδος τὸν μισθὸν ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων.

NET2 When it was evening the owner of the vineyard said to his manager, ‘Call the workers and pay them their wages starting with the last hired until the first.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὀψίας Lemma: ὀψία G3798 Source gloss: Evening Morphology code: A-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having arrived Morphology code: V-2ADP-GSF λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ἀμπελῶνος Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-GSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM ἐπιτρόπῳ Lemma: ἐπίτροπος G2012 Source gloss: foreman Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM κάλεσον Lemma: καλέω G2564 Source gloss: Call Morphology code: V-AAM-2S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἐργάτας Lemma: ἐργάτης G2040 Source gloss: workmen Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπόδος Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: pay Morphology code: V-2AAM-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: wages Morphology code: N-ASM ἀρξάμενος Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: having begun Morphology code: V-AMP-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἐσχάτων Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-GPM-S ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: unto Morphology code: ADV τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM πρώτων Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-GPM-S

Matthew 21:39 — NET context

καὶ λαβόντες αὐτὸν ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος καὶ ἀπέκτειναν.

NET2 So they seized him, threw him out of the vineyard, and killed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λαβόντες Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taking Morphology code: V-2AAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐξέβαλον Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: they cast [him] Morphology code: V-2AAI-3P ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: out of Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Written form match ἀμπελῶνος Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπέκτειναν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: killed [him] Morphology code: V-AAI-3P

Matthew 21:40 — NET context

ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος, τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις;

NET2 Now when the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: shall come Morphology code: V-2AAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ἀμπελῶνος Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-GSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN ποιήσει Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: will he do Morphology code: V-FAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM γεωργοῖς Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: farmers Morphology code: N-DPM ἐκείνοις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: to those Morphology code: D-DPM

Mark 12:2 — NET context

καὶ ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς τῷ καιρῷ δοῦλον ἵνα παρὰ τῶν γεωργῶν λάβῃ ἀπὸ τῶν καρπῶν τοῦ ἀμπελῶνος·

NET2 At harvest time he sent a slave to the tenants to collect from them his portion of the crop.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: he sent Morphology code: V-AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM γεωργοὺς Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: farmers Morphology code: N-APM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: at the Morphology code: T-DSM καιρῷ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: due time Morphology code: N-DSM δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: a servant Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM γεωργῶν Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: farmers Morphology code: N-GPM λάβῃ Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: he might receive Morphology code: V-2AAS-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM καρπῶν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-GPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ἀμπελῶνος Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-GSM

Mark 12:8 — NET context

καὶ λαβόντες ἀπέκτειναν αὐτὸν καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος.

NET2 So they seized him, killed him, and threw his body out of the vineyard.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λαβόντες Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NPM ἀπέκτειναν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: they killed Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξέβαλον Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: cast forth Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Written form match ἀμπελῶνος Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-GSM

Mark 12:9 — NET context

τί [οὖν] ποιήσει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος; ἐλεύσεται καὶ ἀπολέσει τοὺς γεωργοὺς καὶ δώσει τὸν ἀμπελῶνα ἄλλοις.

NET2 What then will the owner of the vineyard do? He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN οὖν G3767 ποιήσει Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: will do Morphology code: V-FAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ἀμπελῶνος Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-GSM ἐλεύσεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He will come Morphology code: V-FDI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπολέσει Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: will destroy Morphology code: V-FAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM γεωργοὺς Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: farmers Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δώσει Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will give Morphology code: V-FAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀμπελῶνα Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-ASM ἄλλοις Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: to others Morphology code: A-DPM

Luke 20:10 — NET context

καὶ καιρῷ ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς δοῦλον ἵνα ἀπὸ τοῦ καρποῦ τοῦ ἀμπελῶνος δώσουσιν αὐτῷ· οἱ δὲ γεωργοὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν δείραντες κενόν.

NET2 When harvest time came, he sent a slave to the tenants so that they would give him his portion of the crop. However, the tenants beat his slave and sent him away empty-handed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καιρῷ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: [in the] season Morphology code: N-DSM ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: he sent Morphology code: V-AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM γεωργοὺς Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: farmers Morphology code: N-APM δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: a servant Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM καρποῦ Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ἀμπελῶνος Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-GSM δώσουσιν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: they will give Morphology code: V-FAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ γεωργοὶ Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: the farmers Morphology code: N-NPM ἐξαπέστειλαν Lemma: ἐξαποστέλλω G1821 Source gloss: sent away Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM δείραντες Lemma: δέρω G1194 Source gloss: having beaten [him] Morphology code: V-AAP-NPM κενόν Lemma: κενός G2756 Source gloss: empty-handed Morphology code: A-ASM

Luke 20:13 — NET context

εἶπεν δὲ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος· τί ποιήσω; πέμψω τὸν υἱόν μου τὸν ἀγαπητόν· ἴσως τοῦτον ἐντραπήσονται.

NET2 Then the owner of the vineyard said, ‘What should I do? I will send my one dear son; perhaps they will respect him.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ἀμπελῶνος Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-GSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN ποιήσω Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: shall I do Morphology code: V-AAS-1S πέμψω Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: I will send Morphology code: V-FAI-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱόν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀγαπητόν Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-ASM ἴσως Lemma: ἴσως G2481 Source gloss: perhaps Morphology code: ADV τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: him Morphology code: D-ASM ἐντραπήσονται Lemma: ἐντρέπω G1788 Source gloss: they will respect Morphology code: V-2FPI-3P

Luke 20:15 — NET context

καὶ ἐκβαλόντες αὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος ἀπέκτειναν. τί οὖν ποιήσει αὐτοῖς ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος;

NET2 So they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them?

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐκβαλόντες Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: having cast forth Morphology code: V-2AAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Written form match ἀμπελῶνος Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-GSM ἀπέκτειναν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: they killed [him] Morphology code: V-AAI-3P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ποιήσει Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: will do Morphology code: V-FAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ἀμπελῶνος Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-GSM

10 occurrences in 9 verses