Bible Word Study

John 1:17 — NET context

ὅτι ὁ νόμος διὰ Μωϋσέως ἐδόθη, ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο.

NET2 For the law was given through Moses, but grace and truth came about through Jesus Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-NSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP Μωϋσέως Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-GSM ἐδόθη Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: was given Morphology code: V-API-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Written form match ἀλήθεια Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-NSF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: came Morphology code: V-2ADI-3S

John 8:32 — NET context

καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.

NET2 and you will know the truth, and the truth will set you free.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ γνώσεσθε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: you will know Morphology code: V-FDI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀλήθειαν Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Written form match ἀλήθεια Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-NSF ἐλευθερώσει Lemma: ἐλευθερόω G1659 Source gloss: will set free Morphology code: V-FAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

John 8:44 — NET context

ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστὲ καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν. ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ᾿ ἀρχῆς καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐκ ἔστηκεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ. ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ, ὅτι ψεύστης ἐστὶν καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ.

NET2 You people are from your father the devil, and you want to do what your father desires. He was a murderer from the beginning, and does not uphold the truth because there is no truth in him. Whenever he lies, he speaks according to his own nature because he is a liar and the father of lies.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM διαβόλου Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-GSM ἐστὲ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἐπιθυμίας Lemma: ἐπιθυμία G1939 Source gloss: desires Morphology code: N-APF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP θέλετε Lemma: θέλω G2309 Source gloss: you desire Morphology code: V-PAI-2P ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: He Morphology code: D-NSM ἀνθρωποκτόνος Lemma: ἀνθρωποκτόνος G443 Source gloss: a murderer Morphology code: A-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἀπ᾿ G575 ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-DSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστηκεν Lemma: ἵστημι G4739 Source gloss: has stood Morphology code: V-IAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S Written form match ἀλήθεια Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: Whenever Morphology code: CONJ λαλῇ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: he might speak Morphology code: V-PAS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ψεῦδος Lemma: ψεῦδος G5579 Source gloss: falsehood Morphology code: N-ASN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ἰδίων Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-GPN λαλεῖ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: he speaks Morphology code: V-PAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ψεύστης Lemma: ψεύστης G5583 Source gloss: a liar Morphology code: N-NSM ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSM

John 14:6 — NET context

λέγει αὐτῷ [ὁ] Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή· οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν πατέρα εἰ μὴ δι᾿ ἐμοῦ.

NET2 Jesus replied, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὁδὸς Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Written form match ἀλήθεια Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ζωή Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-NSF οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No one Morphology code: A-NSM-N ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δι᾿ G1223 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS

John 17:17 — NET context

ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθεια ἐστιν.

NET2 Set them apart in the truth; your word is truth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἁγίασον Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: Sanctify Morphology code: V-AAM-2S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-DSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM σὸς Lemma: σός G4674 Source gloss: of You Morphology code: S-2SNSM Written form match ἀλήθεια Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

John 18:38 — NET context

λέγει αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος· τί ἐστιν ἀλήθεια; Καὶ τοῦτο εἰπὼν πάλιν ἐξῆλθεν πρὸς τοὺς Ἰουδαίους καὶ λέγει αὐτοῖς· ἐγὼ οὐδεμίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν.

NET2 Pilate asked, “What is truth?” When he had said this he went back outside to the Jewish leaders and announced, “I find no basis for an accusation against him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Written form match ἀλήθεια Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-NSF Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN εἰπὼν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having said Morphology code: V-2AAP-NSM πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: he went out Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Ἰουδαίους Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS οὐδεμίαν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no Morphology code: A-ASF-N εὑρίσκω Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: find Morphology code: V-PAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM αἰτίαν Lemma: αἰτία G156 Source gloss: guilt Morphology code: N-ASF

Romans 3:7 — NET context

εἰ δὲ ἡ ἀλήθεια τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ἐμῷ ψεύσματι ἐπερίσσευσεν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ, τί ἔτι καγὼ ὡς ἁμαρτωλὸς κρίνομαι;

NET2 For if by my lie the truth of God enhances his glory, why am I still actually being judged as a sinner?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Written form match ἀλήθεια Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN ἐμῷ Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: my Morphology code: S-1SDSN ψεύσματι Lemma: ψεῦσμα G5582 Source gloss: lie Morphology code: N-DSN ἐπερίσσευσεν Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: abounded Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: still Morphology code: ADV καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: also I Morphology code: P-1NS-K ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἁμαρτωλὸς Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: a sinner Morphology code: A-NSM κρίνομαι Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: am judged Morphology code: V-PPI-1S

2 Corinthians 7:14 — NET context

ὅτι εἴ τι αὐτῷ ὑπὲρ ὑμῶν κεκαύχημαι, οὐ κατῃσχύνθην, ἀλλ᾿ ὡς πάντα ἐν ἀληθείᾳ ἐλαλήσαμεν ὑμῖν, οὕτως καὶ ἡ καύχησις ἡμῶν |ἡ| ἐπὶ Τίτου ἀλήθεια ἐγενήθη.

NET2 For if I have boasted to him about anything concerning you, I have not been embarrassed by you, but just as everything we said to you was true, so our boasting to Titus about you has proved true as well.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: about Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP κεκαύχημαι Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: I have boasted Morphology code: V-RNI-1S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κατῃσχύνθην Lemma: καταισχύνω G2617 Source gloss: I was put to shame Morphology code: V-API-1S ἀλλ᾿ G235 ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-DSF ἐλαλήσαμεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: we have spoken Morphology code: V-AAI-1P ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF καύχησις Lemma: καύχησις G2746 Source gloss: boasting Morphology code: N-NSF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἡ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP Τίτου Lemma: Τίτος G5103 Source gloss: Titus Morphology code: N-GSM Written form match ἀλήθεια Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-NSF ἐγενήθη Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: became Morphology code: V-AOI-3S

2 Corinthians 11:10 — NET context

ἔστιν ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐμοὶ ὅτι ἡ καύχησις αὕτη οὐ φραγήσεται εἰς ἐμὲ ἐν τοῖς κλίμασιν τῆς Ἀχαΐας.

NET2 As the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be stopped in the regions of Achaia.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Is Morphology code: V-PAI-3S Written form match ἀλήθεια Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: [the] truth Morphology code: N-NSF Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF καύχησις Lemma: καύχησις G2746 Source gloss: boasting Morphology code: N-NSF αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φραγήσεται Lemma: φράσσω G5420 Source gloss: will be sealed up Morphology code: V-2FPI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: of Morphology code: PREP ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: mine Morphology code: P-1AS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN κλίμασιν G2824 τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἀχαΐας Lemma: Ἀχαΐα G882 Source gloss: of Achaia Morphology code: N-GSF

Galatians 2:5 — NET context

οἷς οὐδὲ πρὸς ὥραν εἴξαμεν τῇ ὑποταγῇ, ἵνα ἡ ἀλήθεια τοῦ εὐαγγελίου διαμείνῃ πρὸς ὑμᾶς.

NET2 But we did not surrender to them even for a moment, in order that the truth of the gospel would remain with you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom Morphology code: R-DPM οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: not even Morphology code: CONJ-N πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: for Morphology code: PREP ὥραν Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: an hour Morphology code: N-ASF εἴξαμεν Lemma: εἴκω G1502 Source gloss: did we yield Morphology code: V-AAI-1P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ὑποταγῇ Lemma: ὑποταγή G5292 Source gloss: in subjection Morphology code: N-DSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Written form match ἀλήθεια Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN εὐαγγελίου Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-GSN διαμείνῃ Lemma: διαμένω G1265 Source gloss: might continue Morphology code: V-AAS-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

Ephesians 4:21 — NET context

εἴ γε αὐτὸν ἠκούσατε καὶ ἐν αὐτῷ ἐδιδάχθητε, καθώς ἐστιν ἀλήθεια ἐν τῷ Ἰησοῦ,

NET2 if indeed you heard about him and were taught in him, just as the truth is in Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND γε Lemma: γέ G1065 Source gloss: indeed Morphology code: PRT αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you have heard Morphology code: V-AAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἐδιδάχθητε Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: have been taught Morphology code: V-API-2P καθώς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Written form match ἀλήθεια Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: [the] truth Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM

1 John 1:8 — NET context

ἐὰν εἴπωμεν ὅτι ἁμαρτίαν οὐκ ἔχομεν, ἑαυτοὺς πλανῶμεν καὶ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.

NET2 If we say we do not bear the guilt of sin, we are deceiving ourselves and the truth is not in us.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND εἴπωμεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: we should say Morphology code: V-2AAS-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἁμαρτίαν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-ASF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we have Morphology code: V-PAI-1P ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: ourselves Morphology code: F-1APM πλανῶμεν Lemma: πλανάω G4105 Source gloss: we deceive Morphology code: V-PAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Written form match ἀλήθεια Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-NSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP

1 John 2:4 — NET context

ὁ λέγων ὅτι ἔγνωκα αὐτόν καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ μὴ τηρῶν, ψεύστης ἐστίν καὶ ἐν τούτῳ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν·

NET2 The one who says “I have come to know God” and yet does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in such a person.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἔγνωκα Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: I have known Morphology code: V-RAI-1S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἐντολὰς Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandments Morphology code: N-APF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τηρῶν Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: keeping Morphology code: V-PAP-NSM ψεύστης Lemma: ψεύστης G5583 Source gloss: a liar Morphology code: N-NSM ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: him Morphology code: D-DSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Written form match ἀλήθεια Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-NSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

1 John 5:6 — NET context

οὗτος ἐστιν ὁ ἐλθὼν δι᾿ ὕδατος καὶ αἵματος, Ἰησοῦς Χριστός, οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον ἀλλ᾿ ἐν τῷ ὕδατι καὶ ἐν τῷ αἵματι· καὶ τὸ πνεῦμα ἐστιν τὸ μαρτυροῦν, ὅτι τὸ πνεῦμα ἐστιν ἡ ἀλήθεια.

NET2 Jesus Christ is the one who came by water and blood—not by the water only, but by the water and the blood. And the Spirit is the one who testifies, because the Spirit is the truth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM δι᾿ G1223 ὕδατος Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-GSN Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM Χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN ὕδατι Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-DSN μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV ἀλλ᾿ G235 ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN ὕδατι Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN αἵματι Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSN μαρτυροῦν Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: testifying Morphology code: V-PAP-NSN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Written form match ἀλήθεια Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-NSF

14 occurrences in 14 verses