Bible Word Study

Matthew 12:43 — NET context

Ὅταν δὲ τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἐξέλθῃ ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου, διέρχεται δι᾿ ἀνύδρων τόπων ζητοῦν ἀνάπαυσιν καὶ οὐχ εὑρίσκει.

NET2 “When an unclean spirit goes out of a person, it passes through waterless places looking for rest but does not find it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN Written form match ἀκάθαρτον Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN ἐξέλθῃ Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: is gone out Morphology code: V-2AAS-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM διέρχεται Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: it passes Morphology code: V-PNI-3S δι᾿ G1223 ἀνύδρων Lemma: ἄνυδρος G504 Source gloss: waterless Morphology code: A-GPM τόπων Lemma: τόπος G5117 Source gloss: places Morphology code: N-GPM ζητοῦν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-NSN ἀνάπαυσιν Lemma: ἀνάπαυσις G372 Source gloss: rest Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: none Morphology code: PRT-N εὑρίσκει Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: finds [it] Morphology code: V-PAI-3S

Mark 1:26 — NET context

καὶ σπαράξαν αὐτὸν τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον καὶ φωνῆσαν φωνῇ μεγάλῃ ἐξῆλθεν ἐξ αὐτοῦ.

NET2 After throwing him into convulsions, the unclean spirit cried out with a loud voice and came out of him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ σπαράξαν Lemma: σπαράσσω G4682 Source gloss: having thrown into convulsions Morphology code: V-AAP-NSN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN Written form match ἀκάθαρτον Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φωνῆσαν Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: having cried Morphology code: V-AAP-NSN φωνῇ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: in a voice Morphology code: N-DSF μεγάλῃ Lemma: μέγας G3173 Source gloss: loud Morphology code: A-DSF ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: it came forth Morphology code: V-2AAI-3S ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Mark 3:30 — NET context

(ὅτι ἔλεγον· πνεῦμα ἀκάθαρτον ἔχει).

NET2 (because they said, “He has an unclean spirit” ).

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they were saying Morphology code: V-IAI-3P πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: A spirit Morphology code: N-ASN Written form match ἀκάθαρτον Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-ASN ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: he has Morphology code: V-PAI-3S

Mark 5:8 — NET context

(ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ· ἔξελθε τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον ἐκ τοῦ ἀνθρώπου.)

NET2 (For Jesus had said to him, “Come out of that man, you unclean spirit!”)

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἔξελθε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: You come forth Morphology code: V-2AAM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN Written form match ἀκάθαρτον Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-NSN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM

Mark 7:25 — NET context

ἀλλ᾿ εὐθὺς ἀκούσασα γυνὴ περὶ αὐτοῦ, ἧς εἶχεν τὸ θυγάτριον αὐτῆς πνεῦμα ἀκάθαρτον, ἐλθοῦσα προσέπεσεν πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ·

NET2 Instead, a woman whose young daughter had an unclean spirit immediately heard about him and came and fell at his feet.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἀκούσασα Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NSF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: a woman Morphology code: N-NSF περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GSF εἶχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: had Morphology code: V-IAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN θυγάτριον Lemma: θυγάτριον G2365 Source gloss: little daughter Morphology code: N-NSN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-ASN Written form match ἀκάθαρτον Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-ASN ἐλθοῦσα Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSF προσέπεσεν Lemma: προσπίπτω G4363 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: at Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Luke 11:24 — NET context

Ὅταν τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἐξέλθῃ ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου, διέρχεται δι᾿ ἀνύδρων τόπων ζητοῦν ἀνάπαυσιν καὶ μὴ εὑρίσκον· λέγει· ὑποστρέψω εἰς τὸν οἶκον μου ὅθεν ἐξῆλθον·

NET2 “When an unclean spirit goes out of a person, it passes through waterless places looking for rest but not finding any. Then it says, ‘I will return to the home I left.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN Written form match ἀκάθαρτον Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN ἐξέλθῃ Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: is gone out Morphology code: V-2AAS-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM διέρχεται Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: it passes Morphology code: V-PNI-3S δι᾿ G1223 ἀνύδρων Lemma: ἄνυδρος G504 Source gloss: waterless Morphology code: A-GPM τόπων Lemma: τόπος G5117 Source gloss: places Morphology code: N-GPM ζητοῦν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-NSN ἀνάπαυσιν Lemma: ἀνάπαυσις G372 Source gloss: rest Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εὑρίσκον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: finding [any] Morphology code: V-PAP-NSN λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: it says Morphology code: V-PAI-3S ὑποστρέψω Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: I will return Morphology code: V-FAI-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ὅθεν Lemma: ὅθεν G3606 Source gloss: from where Morphology code: ADV ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: I came out Morphology code: V-2AAI-1S

Acts 10:14 — NET context

ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν· μηδαμῶς, κύριε, ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν καὶ ἀκάθαρτον.

NET2 But Peter said, “Certainly not, Lord, for I have never eaten anything defiled and ritually unclean!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S μηδαμῶς Lemma: μηδαμῶς G3365 Source gloss: In no way Morphology code: ADV-N κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ οὐδέποτε Lemma: οὐδέποτε G3763 Source gloss: never Morphology code: ADV-N ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: have I eaten Morphology code: V-2AAI-1S πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: anything Morphology code: A-ASN κοινὸν Lemma: κοινός G2839 Source gloss: common Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: or Morphology code: CONJ Written form match ἀκάθαρτον Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-ASN

Acts 10:28 — NET context

ἔφη τε πρὸς αὐτούς· ὑμεῖς ἐπίστασθε ὡς ἀθέμιτον ἐστιν ἀνδρὶ Ἰουδαίῳ κολλᾶσθαι ἢ προσέρχεσθαι ἀλλοφύλῳ· καμοὶ ὁ θεὸς ἔδειξεν μηδένα κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον λέγειν ἄνθρωπον·

NET2 He said to them, “You know that it is unlawful for a Jew to associate with or visit a Gentile, yet God has shown me that I should call no person defiled or ritually unclean.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP ἐπίστασθε Lemma: ἐπίσταμαι G1987 Source gloss: know Morphology code: V-PNI-2P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: how Morphology code: ADV ἀθέμιτον Lemma: ἀθέμιτος G111 Source gloss: unlawful Morphology code: A-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ἀνδρὶ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: for a man Morphology code: N-DSM Ἰουδαίῳ Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: a Jew Morphology code: A-DSM κολλᾶσθαι Lemma: κολλάομαι G2853 Source gloss: to unite himself Morphology code: V-PPN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT προσέρχεσθαι Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: to come near Morphology code: V-PNN ἀλλοφύλῳ Lemma: ἀλλόφυλος G246 Source gloss: to a foreigner Morphology code: A-DSM καμοὶ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: To me Morphology code: P-1DS-K ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: however Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἔδειξεν Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: has shown Morphology code: V-AAI-3S μηδένα Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: not Morphology code: A-ASM-N κοινὸν Lemma: κοινός G2839 Source gloss: common Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT Written form match ἀκάθαρτον Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-ASM λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to call Morphology code: V-PAN ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM

Acts 11:8 — NET context

εἶπον δέ· μηδαμῶς, κύριε, ὅτι κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου.

NET2 But I said, ‘Certainly not, Lord, for nothing defiled or ritually unclean has ever entered my mouth!’

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I said Morphology code: V-2AAI-1S δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μηδαμῶς Lemma: μηδαμῶς G3365 Source gloss: In no way Morphology code: ADV-N κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ κοινὸν Lemma: κοινός G2839 Source gloss: common Morphology code: A-NSN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT Written form match ἀκάθαρτον Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-NSN οὐδέποτε Lemma: οὐδέποτε G3763 Source gloss: nothing ever Morphology code: ADV-N εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: has entered Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

9 occurrences in 9 verses