Bible Word Study

Matthew 5:23 — NET context

ἐὰν οὖν προσφέρῃς τὸ δῶρον σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κακεῖ μνησθῇς ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἔχει τι κατὰ σοῦ,

NET2 So then, if you bring your gift to the altar and there you remember that your brother has something against you,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ προσφέρῃς Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: you shall offer Morphology code: V-PAS-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δῶρον Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gift Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θυσιαστήριον Lemma: θυσιαστήριον G2379 Source gloss: altar Morphology code: N-ASN κακεῖ Lemma: κἀκεῖ G2546 Source gloss: and there Morphology code: ADV-K μνησθῇς Lemma: μιμνῄσκομαι G3415 Source gloss: shall remember Morphology code: V-APS-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S τι Lemma: τις G5100 Source gloss: something Morphology code: X-ASN κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS

Matthew 18:15 — NET context

Ἐὰν δὲ ἁμαρτήσῃ ὁ ἀδελφός σου, ὕπαγε ἔλεγξον αὐτὸν μεταξὺ σοῦ καὶ αὐτοῦ μόνου. ἐάν σου ἀκούσῃ, ἐκέρδησας τὸν ἀδελφόν σου·

NET2 “If your brother sins, go and show him his fault when the two of you are alone. If he listens to you, you have regained your brother.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἁμαρτήσῃ Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: sins Morphology code: V-AAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAM-2S ἔλεγξον Lemma: ἐλέγχω G1651 Source gloss: reprove Morphology code: V-AAM-2S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM μεταξὺ Lemma: μεταξύ G3342 Source gloss: between Morphology code: ADV σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM μόνου Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-GSM ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS ἀκούσῃ Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: he will hear Morphology code: V-AAS-3S ἐκέρδησας Lemma: κερδαίνω G2770 Source gloss: you have gained Morphology code: V-AAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφόν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 18:21 — NET context

Τότε προσελθὼν ὁ Πέτρος εἶπεν |αὐτῷ|· κύριε, ποσάκις ἁμαρτήσει εἰς ἐμὲ ὁ ἀδελφός μου καὶ ἀφήσω αὐτῷ; ἕως ἑπτάκις;

NET2 Then Peter came to him and said, “Lord, how many times must I forgive my brother who sins against me? As many as seven times?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ G846 κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ποσάκις Lemma: ποσάκις G4212 Source gloss: how often Morphology code: ADV ἁμαρτήσει Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: will sin Morphology code: V-FAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: against Morphology code: PREP ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφήσω Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: I will forgive Morphology code: V-FAI-1S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: Up to Morphology code: ADV ἑπτάκις Lemma: ἑπτάκις G2034 Source gloss: seven times Morphology code: ADV

Mark 3:35 — NET context

ὃς [γὰρ] ἂν ποιήσῃ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, οὗτος ἀδελφός μου καὶ ἀδελφὴ καὶ μήτηρ ἐστίν.

NET2 For whoever does the will of God is my brother and sister and mother.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Morphology code: CONJ ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ποιήσῃ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: shall do Morphology code: V-AAS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: he Morphology code: D-NSM Written form match ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀδελφὴ Lemma: ἀδελφή G79 Source gloss: sister Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

Luke 15:27 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἥκει, καὶ ἔθυσεν ὁ πατήρ σου τὸν μόσχον τὸν σιτευτόν, ὅτι ὑγιαίνοντα αὐτὸν ἀπέλαβεν.

NET2 The slave replied, ‘Your brother has returned, and your father has killed the fattened calf because he got his son back safe and sound.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM Written form match ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἥκει Lemma: ἥκω G2240 Source gloss: is come Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔθυσεν Lemma: θύω G2380 Source gloss: has killed Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM μόσχον Lemma: μόσχος G3448 Source gloss: calf Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM σιτευτόν Lemma: σιτευτός G4618 Source gloss: fattened Morphology code: A-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ὑγιαίνοντα Lemma: ὑγιαίνω G5198 Source gloss: in good health Morphology code: V-PAP-ASM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἀπέλαβεν Lemma: ἀπολαμβάνω G618 Source gloss: he has received Morphology code: V-2AAI-3S

Luke 15:32 — NET context

εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει, ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν καὶ ἔζησεν, καὶ ἀπολωλὼς καὶ εὑρέθη.

NET2 It was appropriate to celebrate and be glad, for your brother was dead, and is alive; he was lost and is found.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εὐφρανθῆναι Lemma: εὐφραίνω G2165 Source gloss: To make merry Morphology code: V-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ χαρῆναι Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: to rejoice Morphology code: V-2AON ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: it was fitting Morphology code: V-IAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM νεκρὸς Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔζησεν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: is alive again Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπολωλὼς Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: he was lost Morphology code: V-2RAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὑρέθη Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: is found Morphology code: V-API-3S

Luke 17:3 — NET context

προσέχετε ἑαυτοῖς. Ἐὰν ἁμάρτῃ ὁ ἀδελφός σου ἐπιτίμησον αὐτῷ, καὶ ἐὰν μετανοήσῃ ἄφες αὐτῷ.

NET2 Watch yourselves! If your brother sins, rebuke him. If he repents, forgive him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προσέχετε Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: Take heed Morphology code: V-PAM-2P ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: to yourselves Morphology code: F-2DPM Ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND ἁμάρτῃ Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: should sin Morphology code: V-2AAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἐπιτίμησον Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: rebuke Morphology code: V-AAM-2S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μετανοήσῃ Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: he should repent Morphology code: V-AAS-3S ἄφες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: forgive Morphology code: V-2AAM-2S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM

John 11:21 — NET context

εἶπεν οὖν ἡ Μάρθα πρὸς |τὸν| Ἰησοῦν· κύριε, εἰ ἦς ὧδε οὐκ ἂν ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός μου·

NET2 Martha said to Jesus, “Lord, if you had been here, my brother would not have died.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Μάρθα Lemma: Μάρθα G3136 Source gloss: Martha Morphology code: N-NSF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἦς Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You had been Morphology code: V-IAI-2S ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἀπέθανεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: would have died Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

John 11:23 — NET context

λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· ἀναστήσεται ὁ ἀδελφός σου.

NET2 Jesus replied, “Your brother will come back to life again.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀναστήσεται Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: Will rise again Morphology code: V-FMI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

John 11:32 — NET context

Ἡ οὖν Μαριὰμ ὡς ἦλθεν ὅπου ἦν Ἰησοῦς ἰδοῦσα αὐτὸν ἔπεσεν αὐτοῦ πρὸς τοὺς πόδας λέγουσα αὐτῷ· κύριε, εἰ ἦς ὧδε οὐκ ἄν μου ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός.

NET2 Now when Mary came to the place where Jesus was and saw him, she fell at his feet and said to him, “Lord, if you had been here, my brother would not have died.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ Μαριὰμ Lemma: Μαριάμ G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-PRI ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: when Morphology code: ADV ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: she came Morphology code: V-2AAI-3S ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: to where Morphology code: ADV ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἰδοῦσα Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSF αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: ADV πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: at Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM λέγουσα Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSF αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἦς Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You had been Morphology code: V-IAI-2S ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἄν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἀπέθανεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: would have died Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM

Romans 14:15 — NET context

εἰ γὰρ διὰ βρῶμα ὁ ἀδελφός σου λυπεῖται, οὐκέτι κατὰ ἀγάπην περιπατεῖς· μὴ τῷ βρώματι σου ἐκεῖνον ἀπόλλυε ὑπὲρ οὗ Χριστὸς ἀπέθανεν.

NET2 For if your brother or sister is distressed because of what you eat, you are no longer walking in love. Do not destroy by your food someone for whom Christ died.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP βρῶμα Lemma: βρῶμα G1033 Source gloss: food Morphology code: N-ASN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS λυπεῖται Lemma: λυπέω G3076 Source gloss: is grieved Morphology code: V-PPI-3S οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP ἀγάπην Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-ASF περιπατεῖς Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: are you walking Morphology code: V-PAI-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DSN βρώματι Lemma: βρῶμα G1033 Source gloss: food Morphology code: N-DSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἐκεῖνον Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that one Morphology code: D-ASM ἀπόλλυε Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: destroy Morphology code: V-PAM-2S ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSM Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ἀπέθανεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAI-3S

Romans 14:21 — NET context

καλὸν τὸ μὴ φαγεῖν κρέα μηδὲ πιεῖν οἶνον μηδὲ ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σου προσκόπτει.

NET2 It is good not to eat meat or drink wine or to do anything that causes your brother to stumble.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καλὸν G2570 τὸ G3588 μὴ G3361 φαγεῖν G2068 κρέα G2907 μηδὲ G3366 πιεῖν G4095 οἶνον G3631 μηδὲ G3366 ἐν G1722 ᾧ G3739 ὁ G3588 Written form match ἀδελφός G80 σου G4771 προσκόπτει G4350

Romans 16:23 — NET context

ἀσπάζεται ὑμᾶς Γάϊος ὁ ξένος μου καὶ ὅλης τῆς ἐκκλησίας. ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἔραστος ὁ οἰκονόμος τῆς πόλεως καὶ Κούαρτος ὁ ἀδελφός. [

NET2 Gaius, who is host to me and to the whole church, greets you. Erastus the city treasurer and our brother Quartus greet you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀσπάζεται Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greets Morphology code: V-PNI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP Γάϊος Lemma: Γάϊος G1050 Source gloss: Gaius Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ξένος Lemma: ξένος G3581 Source gloss: host Morphology code: A-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: of all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἐκκλησίας Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-GSF ἀσπάζεται Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greets Morphology code: V-PNI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP Ἔραστος Lemma: Ἔραστος G2037 Source gloss: Erastus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM οἰκονόμος Lemma: οἰκονόμος G3623 Source gloss: steward Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Κούαρτος Lemma: Κούαρτος G2890 Source gloss: Quartus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM

13 occurrences in 13 verses