Bible Word Study

Matthew 4:18 — NET context

Περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν δύο ἀδελφούς, Σίμωνα (τὸν λεγόμενον Πέτρον) καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν (ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς).

NET2 As he was walking by the Sea of Galilee he saw two brothers, Simon (called Peter) and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishermen).

Word details · lemma, gloss, and grammar

Περιπατῶν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: Walking Morphology code: V-PAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: beside Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: Sea Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: of Galilee Morphology code: N-GSF εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM λεγόμενον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀνδρέαν Lemma: Ἀνδρέας G406 Source gloss: Andrew Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM βάλλοντας Lemma: βάλλω G906 Source gloss: casting Morphology code: V-PAP-APM ἀμφίβληστρον Lemma: ἀμφίβληστρον G293 Source gloss: a net Morphology code: N-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they were Morphology code: V-IAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἁλιεῖς Lemma: ἁλιεύς G231 Source gloss: fishermen Morphology code: N-NPM

Matthew 4:21 — NET context

καὶ προβὰς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφούς, Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ Ζεβεδαίου τοῦ πατρὸς αὐτῶν καταρτίζοντας τὰ δίκτυα αὐτῶν, καὶ ἐκάλεσεν αὐτούς.

NET2 Going on from there he saw two other brothers, James the son of Zebedee and his brother John, in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Then he called them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προβὰς Lemma: προβαίνω G4260 Source gloss: having gone on Morphology code: V-2AAP-NSM ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: from there Morphology code: ADV εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-APM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [son] Morphology code: T-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: of Zebedee Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πλοίῳ Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-DSN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: Zebedee Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καταρτίζοντας Lemma: καταρτίζω G2675 Source gloss: mending Morphology code: V-PAP-APM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δίκτυα Lemma: δίκτυον G1350 Source gloss: nets Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκάλεσεν Lemma: καλέω G2564 Source gloss: He called Morphology code: V-AAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Matthew 10:21 — NET context

Παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς.

NET2 “Brother will hand over brother to death, and a father his child. Children will rise against parents and have them put to death.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παραδώσει Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: Will deliver up Morphology code: V-FAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM Written form match ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP θάνατον Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-NSM τέκνον Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: child Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπαναστήσονται Lemma: ἐπανίσταμαι G1881 Source gloss: will rise up Morphology code: V-FDI-3P τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-NPN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: against Morphology code: PREP γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θανατώσουσιν Lemma: θανατόω G2289 Source gloss: will put to death Morphology code: V-FAI-3P αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Matthew 17:1 — NET context

Καὶ μεθ᾿ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ᾿ ἰδίαν.

NET2 Six days later Jesus took with him Peter, James, and John the brother of James, and led them privately up a high mountain.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μεθ᾿ G3326 ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF ἓξ Lemma: ἕξ G1803 Source gloss: six Morphology code: A-NUI παραλαμβάνει Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: takes with [Him] Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναφέρει Lemma: ἀναφέρω G399 Source gloss: brings up Morphology code: V-PAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: a mountain Morphology code: N-ASN ὑψηλὸν Lemma: ὑψηλός G5308 Source gloss: high Morphology code: A-ASN κατ᾿ G2596 ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: themselves Morphology code: A-ASF

Mark 1:16 — NET context

Καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν Σίμωνος ἀμφιβάλλοντας ἐν τῇ θαλάσσῃ (ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς).

NET2 As he went along the Sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, Simon’s brother, casting a net into the sea (for they were fishermen).

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παράγων Lemma: παράγω G3855 Source gloss: passing Morphology code: V-PAP-NSM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: by Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: Sea Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: of Galilee Morphology code: N-GSF εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀνδρέαν Lemma: Ἀνδρέας G406 Source gloss: Andrew Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM Σίμωνος Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: of Simon Morphology code: N-GSM ἀμφιβάλλοντας Lemma: ἀμφιβάλλω G293 Source gloss: casting a net Morphology code: V-PAP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: into Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF θαλάσσῃ Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-DSF ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they were Morphology code: V-IAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἁλιεῖς Lemma: ἁλιεύς G231 Source gloss: fishermen Morphology code: N-NPM

Mark 1:19 — NET context

Καὶ προβὰς ὀλίγον εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα,

NET2 Going on a little farther, he saw James, the son of Zebedee, and John his brother in their boat mending nets.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προβὰς Lemma: προβαίνω G4260 Source gloss: having gone on Morphology code: V-2AAP-NSM ὀλίγον Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: a little Morphology code: ADV εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [son] Morphology code: T-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: of Zebedee Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: they Morphology code: P-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: [were] in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πλοίῳ Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-DSN καταρτίζοντας Lemma: καταρτίζω G2675 Source gloss: adjusting Morphology code: V-PAP-APM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δίκτυα Lemma: δίκτυον G1350 Source gloss: nets Morphology code: N-APN

Mark 3:17 — NET context

καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ἰακώβου καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς |ὀνόμα[τα]| βοανηργές (ὅ ἐστιν υἱοὶ βροντῆς)·

NET2 to James and his brother John, the sons of Zebedee, he gave the name Boanerges (that is, “sons of thunder”);

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [son] Morphology code: T-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: Zebedee Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰακώβου Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: of James Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπέθηκεν Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: He added Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them [the] Morphology code: P-DPM ὀνόμα[τα Lemma: ὄνομα G3686 Morphology code: N-APN βοανηργές Lemma: Βοανηργές G993 Source gloss: Boanerges Morphology code: N-PRI ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S υἱοὶ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Sons Morphology code: N-NPM βροντῆς Lemma: βροντή G1027 Source gloss: of thunder Morphology code: N-GSF

Mark 5:37 — NET context

καὶ οὐκ ἀφῆκεν οὐδένα μετ᾿ αὐτοῦ συνακολουθῆσαι εἰ μὴ τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν Ἰακώβου.

NET2 He did not let anyone follow him except Peter, James, and John, the brother of James.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: He allowed Morphology code: V-AAI-3S οὐδένα Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-ASM-N μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM συνακολουθῆσαι Lemma: συνακολουθέω G4870 Source gloss: to follow Morphology code: V-AAN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM Ἰακώβου Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: of James Morphology code: N-GSM

Mark 13:12 — NET context

καὶ παραδώσει ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς·

NET2 Brother will hand over brother to death, and a father his child. Children will rise against parents and have them put to death.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παραδώσει Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: will deliver up Morphology code: V-FAI-3S ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM Written form match ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP θάνατον Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-NSM τέκνον Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: child Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπαναστήσονται Lemma: ἐπανίσταμαι G1881 Source gloss: will rise up Morphology code: V-FDI-3P τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-NPN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: against Morphology code: PREP γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θανατώσουσιν Lemma: θανατόω G2289 Source gloss: will put to death Morphology code: V-FAI-3P αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Luke 6:14 — NET context

Σίμωνα (ὃν καὶ ὠνόμασεν Πέτρον), καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην καὶ Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον

NET2 Simon (whom he named Peter), and his brother Andrew; and James, John, Philip, Bartholomew,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὠνόμασεν Lemma: ὀνομάζω G3687 Source gloss: He named Morphology code: V-AAI-3S Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀνδρέαν Lemma: Ἀνδρέας G406 Source gloss: Andrew Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φίλιππον Lemma: Φίλιππος G5376 Source gloss: Philip Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Βαρθολομαῖον Lemma: Βαρθολομαῖος G918 Source gloss: Bartholomew Morphology code: N-ASM

John 1:41 — NET context

εὑρίσκει οὗτος πρῶτον τὸν ἀδελφὸν τὸν ἴδιον Σίμωνα καὶ λέγει αὐτῷ· εὑρήκαμεν τὸν Μεσσίαν (ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον χριστός).

NET2 He first found his own brother Simon and told him, “We have found the Messiah!” (which is translated Christ).

Word details · lemma, gloss, and grammar

εὑρίσκει Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: Finds Morphology code: V-PAI-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: he Morphology code: D-NSM πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASM Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM εὑρήκαμεν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: We have found Morphology code: V-RAI-1P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Μεσσίαν Lemma: Μεσσίας G3323 Source gloss: Messiah Morphology code: N-ASM ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μεθερμηνευόμενον Lemma: μεθερμηνεύω G3177 Source gloss: translated Morphology code: V-PPP-NSN χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM

Acts 12:2 — NET context

ἀνεῖλεν δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρῃ.

NET2 He had James, the brother of John, executed with a sword.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀνεῖλεν Lemma: ἀναιρέω G337 Source gloss: He put to death Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM μαχαίρῃ Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: with the sword Morphology code: N-DSF

2 Corinthians 8:18 — NET context

συνεπέμψαμεν δὲ μετ᾿ αὐτοῦ τὸν ἀδελφὸν οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν,

NET2 And we are sending along with him the brother who is praised by all the churches for his work in spreading the gospel.

Word details · lemma, gloss, and grammar

συνεπέμψαμεν Lemma: συμπέμπω G4842 Source gloss: We have sent Morphology code: V-AAI-1P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whose Morphology code: R-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἔπαινος Lemma: ἔπαινος G1868 Source gloss: praise Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: [is] in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN εὐαγγελίῳ Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-DSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP πασῶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF ἐκκλησιῶν Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: churches Morphology code: N-GPF

2 Corinthians 8:22 — NET context

συνεπέμψαμεν δὲ αὐτοῖς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν ὃν ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς πολλάκις σπουδαῖον ὄντα, νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς.

NET2 And we are sending with them our brother whom we have tested many times and found eager in many matters, but who now is much more eager than ever because of the great confidence he has in you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

συνεπέμψαμεν Lemma: συμπέμπω G4842 Source gloss: We sent with Morphology code: V-AAI-1P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἐδοκιμάσαμεν Lemma: δοκιμάζω G1381 Source gloss: we have proven Morphology code: V-AAI-1P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πολλοῖς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-DPN πολλάκις Lemma: πολλάκις G4178 Source gloss: often Morphology code: ADV σπουδαῖον Lemma: σπουδαῖος G4705 Source gloss: earnest Morphology code: A-ASM ὄντα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAP-ASM νυνὶ Lemma: νυνί G3570 Source gloss: now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πολὺ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-ASN σπουδαιότερον Lemma: σπουδαῖος G4705 Source gloss: earnest Morphology code: A-ASM-C πεποιθήσει Lemma: πεποίθησις G4006 Source gloss: by [his] confidence Morphology code: N-DSF πολλῇ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which [is] Morphology code: T-DSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

Galatians 1:19 — NET context

ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ κυρίου.

NET2 But I saw none of the other apostles except James the Lord’s brother.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἕτερον Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: Other Morphology code: A-ASM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἀποστόλων Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-GPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: none Morphology code: PRT-N εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: I saw Morphology code: V-2AAI-1S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM

Philippians 2:25 — NET context

Ἀναγκαῖον δὲ ἡγησάμην Ἐπαφρόδιτον τὸν ἀδελφὸν καὶ συνεργὸν καὶ συστρατιώτην μου, ὑμῶν δὲ ἀπόστολον καὶ λειτουργὸν τῆς χρείας μου, πέμψαι πρὸς ὑμᾶς,

NET2 But for now I have considered it necessary to send Epaphroditus to you. For he is my brother, coworker and fellow soldier, and your messenger and minister to me in my need.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀναγκαῖον Lemma: ἀναγκαῖος G316 Source gloss: Necessary Morphology code: A-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἡγησάμην Lemma: ἡγέομαι G2233 Source gloss: I esteemed [it] Morphology code: V-ADI-1S Ἐπαφρόδιτον Lemma: Ἐπαφρόδιτος G1891 Source gloss: Epaphroditus Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνεργὸν Lemma: συνεργός G4904 Source gloss: fellow worker Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συστρατιώτην Lemma: συστρατιώτης G4961 Source gloss: fellow soldier Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἀπόστολον Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: messenger Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λειτουργὸν Lemma: λειτουργός G3011 Source gloss: minster Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF χρείας Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-GSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS πέμψαι Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: to send Morphology code: V-AAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

1 Thessalonians 3:2 — NET context

καὶ ἐπέμψαμεν Τιμόθεον, τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν καὶ |συνεργὸν| τοῦ θεοῦ ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ, εἰς τὸ στηρίξαι ὑμᾶς καὶ παρακαλέσαι ὑπὲρ τῆς πίστεως ὑμῶν

NET2 We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen you and encourage you about your faith,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπέμψαμεν Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: we sent Morphology code: V-AAI-1P Τιμόθεον Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: Timothy Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνεργὸν Lemma: συνεργός G4904 Morphology code: A-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN εὐαγγελίῳ Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in order Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN στηρίξαι Lemma: στηρίζω G4741 Source gloss: to strengthen Morphology code: V-AAN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρακαλέσαι Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: to encourage Morphology code: V-AAN ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

1 Thessalonians 4:6 — NET context

τὸ μὴ ὑπερβαίνειν καὶ πλεονεκτεῖν ἐν τῷ πράγματι τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, διότι ἔκδικος κύριος περὶ πάντων τούτων, καθὼς καὶ προείπαμεν ὑμῖν καὶ διεμαρτυράμεθα.

NET2 In this matter no one should violate the rights of his brother or take advantage of him, because the Lord is the avenger in all these cases, as we also told you earlier and warned you solemnly.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὑπερβαίνειν Lemma: ὑπερβάλλω G5233 Source gloss: to go beyond Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πλεονεκτεῖν Lemma: πλεονεκτέω G4122 Source gloss: to overreach Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πράγματι Lemma: πρᾶγμα G4229 Source gloss: matter Morphology code: N-DSN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM διότι Lemma: διότι G1360 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἔκδικος Lemma: ἔκδικος G1558 Source gloss: avenging [is] Morphology code: A-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-NSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-GPM καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ προείπαμεν Lemma: προλέγω G4280 Source gloss: we told before Morphology code: V-2AAI-1P ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διεμαρτυράμεθα Lemma: διαμαρτύρομαι G1263 Source gloss: thoroughly warned Morphology code: V-ADI-1P

Philemon 1:16 — NET context

οὐκέτι ὡς δοῦλον ἀλλ᾿ ὑπὲρ δοῦλον, ἀδελφὸν ἀγαπητόν, μάλιστα ἐμοί, πόσῳ δὲ μᾶλλον σοὶ καὶ ἐν σαρκὶ καὶ ἐν κυρίῳ.

NET2 no longer as a slave, but more than a slave, as a dear brother. He is especially so to me, and even more so to you now, both humanly speaking and in the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: a slave Morphology code: N-ASM ἀλλ᾿ G235 ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: above Morphology code: PREP δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: a slave Morphology code: N-ASM Written form match ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: a brother Morphology code: N-ASM ἀγαπητόν Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-ASM μάλιστα Lemma: μάλιστα G3122 Source gloss: especially Morphology code: ADV-S ἐμοί Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS πόσῳ Lemma: πόσος G4214 Source gloss: how much Morphology code: Q-DSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV σοὶ Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: both Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σαρκὶ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: [the] flesh Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM

Hebrews 8:11 — NET context

καὶ οὐ μὴ διδάξωσιν ἕκαστος τὸν πολίτην αὐτοῦ καὶ ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ λέγων· γνῶθι τὸν κύριον, ὅτι πάντες εἰδήσουσιν με ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου αὐτῶν,

NET2 And there will be no need at all for each one to teach his countryman or each one to teach his brother saying, ‘Know the Lord,’ since they will all know me, from the least to the greatest.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N διδάξωσιν Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: shall they teach Morphology code: V-AAS-3P ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πολίτην Lemma: πολίτης G4177 Source gloss: neighbor Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM γνῶθι Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: Know Morphology code: V-2AAM-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM εἰδήσουσιν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: will know Morphology code: V-FAI-3P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP μικροῦ Lemma: μικρός G3398 Source gloss: [the] least Morphology code: A-GSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: to [the] Morphology code: ADV μεγάλου Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greatest Morphology code: A-GSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

33 occurrences in 32 verses