Bible Word Study

Matthew 4:18 — NET context

Περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν δύο ἀδελφούς, Σίμωνα (τὸν λεγόμενον Πέτρον) καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν (ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς).

NET2 As he was walking by the Sea of Galilee he saw two brothers, Simon (called Peter) and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishermen).

Word details · lemma, gloss, and grammar

Περιπατῶν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: Walking Morphology code: V-PAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: beside Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: Sea Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: of Galilee Morphology code: N-GSF εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI Written form match ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM λεγόμενον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀνδρέαν Lemma: Ἀνδρέας G406 Source gloss: Andrew Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM βάλλοντας Lemma: βάλλω G906 Source gloss: casting Morphology code: V-PAP-APM ἀμφίβληστρον Lemma: ἀμφίβληστρον G293 Source gloss: a net Morphology code: N-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they were Morphology code: V-IAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἁλιεῖς Lemma: ἁλιεύς G231 Source gloss: fishermen Morphology code: N-NPM

Matthew 4:21 — NET context

καὶ προβὰς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφούς, Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ Ζεβεδαίου τοῦ πατρὸς αὐτῶν καταρτίζοντας τὰ δίκτυα αὐτῶν, καὶ ἐκάλεσεν αὐτούς.

NET2 Going on from there he saw two other brothers, James the son of Zebedee and his brother John, in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Then he called them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προβὰς Lemma: προβαίνω G4260 Source gloss: having gone on Morphology code: V-2AAP-NSM ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: from there Morphology code: ADV εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-APM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI Written form match ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [son] Morphology code: T-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: of Zebedee Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πλοίῳ Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-DSN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: Zebedee Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καταρτίζοντας Lemma: καταρτίζω G2675 Source gloss: mending Morphology code: V-PAP-APM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δίκτυα Lemma: δίκτυον G1350 Source gloss: nets Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκάλεσεν Lemma: καλέω G2564 Source gloss: He called Morphology code: V-AAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Luke 14:12 — NET context

Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν· ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου μηδὲ γείτονας πλουσίους, μήποτε καὶ αὐτοὶ ἀντικαλέσωσιν σε καὶ γένηται ἀνταπόδομα σοι.

NET2 He said also to the man who had invited him, “When you host a dinner or a banquet, don’t invite your friends or your brothers or your relatives or rich neighbors so you can be invited by them in return and get repaid.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the [one] Morphology code: T-DSM κεκληκότι Lemma: καλέω G2564 Source gloss: having invited Morphology code: V-RAP-DSM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ ποιῇς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you make Morphology code: V-PAS-2S ἄριστον Lemma: ἄριστον G712 Source gloss: a dinner Morphology code: N-ASN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT δεῖπνον Lemma: δεῖπνον G1173 Source gloss: a supper Morphology code: N-ASN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φώνει Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: call Morphology code: V-PAM-2S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM φίλους Lemma: φίλος G5384 Source gloss: friends Morphology code: A-APM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM συγγενεῖς Lemma: συγγενής G4773 Source gloss: relatives Morphology code: A-APM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N γείτονας Lemma: γείτων G1069 Source gloss: neighbors Morphology code: N-APM πλουσίους Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-APM μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM ἀντικαλέσωσιν Lemma: ἀντικαλέω G479 Source gloss: should invite in return Morphology code: V-AAS-3P σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: be made Morphology code: V-2ADS-3S ἀνταπόδομα Lemma: ἀνταπόδομα G468 Source gloss: recompense Morphology code: N-ASN σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS

Luke 16:28 — NET context

(ἔχω γὰρ πέντε ἀδελφούς) ὅπως διαμαρτύρηται αὐτοῖς, ἵνα μὴ καὶ αὐτοὶ ἔλθωσιν εἰς τὸν τόπον τοῦτον τῆς βασάνου.

NET2 (for I have five brothers) to warn them so that they don’t come into this place of torment.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI Written form match ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV διαμαρτύρηται Lemma: διαμαρτύρομαι G1263 Source gloss: he might warn Morphology code: V-PNS-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM ἔλθωσιν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: might come Morphology code: V-2AAS-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF βασάνου Lemma: βάσανος G931 Source gloss: of torment Morphology code: N-GSF

Luke 22:32 — NET context

ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις σου· καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήρισον τοὺς ἀδελφούς σου.

NET2 but I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail. When you have turned back, strengthen your brothers.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐδεήθην Lemma: δέω G1189 Source gloss: begged Morphology code: V-API-1S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐκλίπῃ Lemma: ἐκλείπω G1587 Source gloss: may fail Morphology code: V-2AAS-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πίστις Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σύ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS ποτε Lemma: ποτέ G4218 Source gloss: when Morphology code: PRT ἐπιστρέψας Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: you have turned back Morphology code: V-AAP-NSM στήρισον Lemma: στηρίζω G4741 Source gloss: strengthen Morphology code: V-AAM-2S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

John 20:17 — NET context

λέγει αὐτῇ Ἰησοῦς· μή μου ἅπτου, οὔπω γὰρ ἀναβέβηκα πρὸς τὸν πατέρα· πορεύου δὲ πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου καὶ εἰπὲ αὐτοῖς· ἀναβαίνω πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ πατέρα ὑμῶν καὶ θεόν μου καὶ θεὸν ὑμῶν.

NET2 Jesus replied, “Do not touch me, for I have not yet ascended to my Father. Go to my brothers and tell them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM μή Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS ἅπτου Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: touch Morphology code: V-PMM-2S οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: not yet Morphology code: ADV-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀναβέβηκα Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: have I ascended Morphology code: V-RAI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM πορεύου Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: go Morphology code: V-PNM-2S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰπὲ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say Morphology code: V-2AAM-2S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἀναβαίνω Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: I am ascending Morphology code: V-PAI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and [to] Morphology code: CONJ θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Romans 16:14 — NET context

ἀσπάσασθε Ἀσύγκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμῆν, Πατροβᾶν, Ἑρμᾶν καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς.

NET2 Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers and sisters with them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P Ἀσύγκριτον Lemma: Ἀσύγκριτος G799 Source gloss: Asyncritus Morphology code: N-ASM Φλέγοντα Lemma: Φλέγων G5393 Source gloss: Phlegon Morphology code: N-ASM Ἑρμῆν Lemma: Ἑρμῆς G2060 Source gloss: Hermes Morphology code: N-ASM Πατροβᾶν Lemma: Πατροβᾶς G3969 Source gloss: Patrobas Morphology code: N-ASM Ἑρμᾶν Lemma: Ἑρμᾶς G2057 Source gloss: Hermas Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM Written form match ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM

1 Corinthians 6:8 — NET context

ἀλλὰ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ τοῦτο ἀδελφούς.

NET2 But you yourselves wrong and cheat, and you do this to your brothers and sisters!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἀδικεῖτε Lemma: ἀδικέω G91 Source gloss: do wrong Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποστερεῖτε Lemma: ἀποστερέω G650 Source gloss: defraud Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-ASN Written form match ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: to brothers Morphology code: N-APM

2 Corinthians 9:3 — NET context

ἔπεμψα δὲ τοὺς ἀδελφούς, ἵνα μὴ τὸ καύχημα ἡμῶν τὸ ὑπὲρ ὑμῶν κενωθῇ ἐν τῷ μέρει τούτῳ, ἵνα καθὼς ἔλεγον παρεσκευασμένοι ἦτε,

NET2 But I am sending these brothers so that our boasting about you may not be empty in this case, so that you may be ready just as I kept telling them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔπεμψα Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: I have sent Morphology code: V-AAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN καύχημα Lemma: καύχημα G2745 Source gloss: boasting Morphology code: N-NSN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which [is] Morphology code: T-NSN ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: about Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP κενωθῇ Lemma: κενόω G2758 Source gloss: should be made void Morphology code: V-APS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN μέρει Lemma: μέρος G3313 Source gloss: matter Morphology code: N-DSN τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I have been saying Morphology code: V-IAI-1S παρεσκευασμένοι Lemma: παρασκευάζω G3903 Source gloss: prepared Morphology code: V-RPP-NPM ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you may be Morphology code: V-PAS-2P

2 Corinthians 9:5 — NET context

ἀναγκαῖον οὖν ἡγησάμην παρακαλέσαι τοὺς ἀδελφούς, ἵνα προέλθωσιν εἰς ὑμᾶς καὶ προκαταρτίσωσιν τὴν προεπηγγελμένην εὐλογίαν ὑμῶν, ταύτην ἑτοίμην εἶναι οὕτως ὡς εὐλογίαν καὶ μὴ ὡς πλεονεξίαν.

NET2 Therefore I thought it necessary to urge these brothers to go to you in advance and to arrange ahead of time the generous contribution you had promised, so this may be ready as a generous gift and not as something you feel forced to do.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀναγκαῖον Lemma: ἀναγκαῖος G316 Source gloss: Necessary Morphology code: A-ASN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἡγησάμην Lemma: ἡγέομαι G2233 Source gloss: I esteemed [it] Morphology code: V-ADI-1S παρακαλέσαι Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: to exhort Morphology code: V-AAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ προέλθωσιν Lemma: προέρχομαι G4281 Source gloss: they should go before Morphology code: V-2AAS-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προκαταρτίσωσιν G4294 τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF προεπηγγελμένην Lemma: προεπαγγέλλομαι G4279 Source gloss: foreannounced Morphology code: V-RNP-ASF εὐλογίαν Lemma: εὐλογία G2129 Source gloss: blessing Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF ἑτοίμην Lemma: ἕτοιμος G2092 Source gloss: ready Morphology code: A-ASF εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV εὐλογίαν Lemma: εὐλογία G2129 Source gloss: a blessing Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV πλεονεξίαν Lemma: πλεονεξία G4124 Source gloss: covetousness Morphology code: N-ASF

1 Timothy 5:1 — NET context

Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα, νεωτέρους ὡς ἀδελφούς,

NET2 Do not address an older man harshly but appeal to him as a father. Speak to younger men as brothers,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πρεσβυτέρῳ Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: An elder Morphology code: A-DSM-C μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπιπλήξῃς Lemma: ἐπιπλήσσω G1969 Source gloss: do rebuke Morphology code: V-AAS-2S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ παρακάλει Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: exhort [him] Morphology code: V-PAM-2S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: a father Morphology code: N-ASM νεωτέρους Lemma: νέος G3501 Source gloss: younger [men] Morphology code: A-APM-C ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV Written form match ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM

1 John 3:14 — NET context

ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι μεταβεβήκαμεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν, ὅτι ἀγαπῶμεν τοὺς ἀδελφούς· ὁ μὴ ἀγαπῶν μένει ἐν τῷ θανάτῳ.

NET2 We know that we have crossed over from death to life because we love our fellow Christians. The one who does not love remains in death.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know Morphology code: V-RAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ μεταβεβήκαμεν Lemma: μεταβαίνω G3327 Source gloss: we have passed Morphology code: V-RAI-1P ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ζωήν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἀγαπῶμεν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: we love Morphology code: V-PAI-1P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [our] Morphology code: T-APM Written form match ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀγαπῶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM μένει Lemma: μένω G3306 Source gloss: abides Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θανάτῳ Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-DSM

12 occurrences in 12 verses