Bible Word Study

Matthew 12:47 — NET context

[εἶπεν δέ τις αὐτῷ· ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασιν ζητοῦντες σοι λαλῆσαι.]

NET2 Someone told him, “Look, your mother and your brothers are standing outside wanting to speak to you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: someone Morphology code: X-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV ἑστήκασιν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: are standing Morphology code: V-RAI-3P ζητοῦντες Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-NPM σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to You Morphology code: P-2DS λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN

Matthew 12:48 — NET context

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ λέγοντι αὐτῷ· τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου;

NET2 To the one who had said this, Jesus replied, “Who is my mother and who are my brothers?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the [one] Morphology code: T-DSM λέγοντι Lemma: λέγω G3004 Source gloss: telling Morphology code: V-PAP-DSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τίνες Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NPM εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

Matthew 12:49 — NET context

καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα |αὐτοῦ| ἐπὶ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν· ἰδοὺ ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου.

NET2 And pointing toward his disciples he said, “Here are my mother and my brothers!

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐκτείνας Lemma: ἐκτείνω G1614 Source gloss: having stretched out Morphology code: V-AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

Matthew 22:25 — NET context

ἦσαν δὲ παρ᾿ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί· καὶ ὁ πρῶτος γήμας ἐτελεύτησεν, καὶ μὴ ἔχων σπέρμα ἀφῆκεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ·

NET2 Now there were seven brothers among us. The first one married and died, and since he had no children he left his wife to his brother.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: There were Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ παρ᾿ G3844 ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI Written form match ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S γήμας Lemma: γαμέω G1060 Source gloss: having married Morphology code: V-AAP-NSM ἐτελεύτησεν Lemma: τελευτάω G5053 Source gloss: died Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM σπέρμα Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-ASN ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: he left Morphology code: V-AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἀδελφῷ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 23:8 — NET context

ὑμεῖς δὲ μὴ κληθῆτε ραββί· εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν ὁ διδάσκαλος, πάντες δὲ ὑμεῖς ἀδελφοί ἐστε.

NET2 But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher and you are all brothers.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κληθῆτε Lemma: καλέω G2564 Source gloss: shall be called Morphology code: V-APS-2P ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: One Morphology code: A-NSM γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διδάσκαλος Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-NSM πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP Written form match ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P

Mark 3:32 — NET context

καὶ ἐκάθητο περὶ αὐτὸν ὄχλος, καὶ λέγουσιν αὐτῷ· ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου [καὶ αἱ ἀδελφαί σου] ἔξω ζητοῦσιν σε.

NET2 A crowd was sitting around him and they said to him, “Look, your mother and your brothers are outside looking for you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 ἐκάθητο G2521 περὶ G4012 αὐτὸν G846 ὄχλος G3793 καὶ G2532 λέγουσιν G3004 αὐτῷ G846 ἰδοὺ G2400 ἡ G3588 μήτηρ G3384 σου G4771 καὶ G2532 οἱ G3588 Written form match ἀδελφοί G80 σου G4771 καὶ G2532 αἱ G3588 ἀδελφαί G79 σου G4771 ἔξω G1854 ζητοῦσιν G2212 σε G4771

Mark 3:33 — NET context

καὶ ἀποκριθεὶς αὐτοῖς λέγει· τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί [μου];

NET2 He answered them and said, “Who are my mother and my brothers?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: He answering Morphology code: V-AOP-NSM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ G2532 οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Morphology code: P-GS-

Mark 3:34 — NET context

καὶ περιβλεψάμενος τοὺς περὶ αὐτὸν κύκλῳ καθημένους λέγει· ἴδε ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου.

NET2 And looking at those who were sitting around him in a circle, he said, “Here are my mother and my brothers!

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ περιβλεψάμενος Lemma: περιβλέπομαι G4017 Source gloss: having looked around on Morphology code: V-AMP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those who Morphology code: T-APM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: around Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM κύκλῳ Lemma: κύκλῳ G2945 Source gloss: in a circle Morphology code: N-DSM καθημένους Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: were sitting Morphology code: V-PNP-APM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S ἴδε Lemma: ἴδε G2396 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AAM-2S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

Luke 8:20 — NET context

ἀπηγγέλη δὲ αὐτῷ· ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν θέλοντες σε.

NET2 So he was told, “Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπηγγέλη Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: It was told Morphology code: V-2API-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSF μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ἑστήκασιν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: are standing Morphology code: V-RAI-3P ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN θέλοντες G2309 σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS

Luke 8:21 — NET context

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς· μήτηρ μου καὶ ἀδελφοί μου οὗτοι εἰσιν οἱ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀκούοντες καὶ ποιοῦντες.

NET2 But he replied to them, “My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: Mother Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: those Morphology code: D-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἀκούοντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: are hearing Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ποιοῦντες Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: doing Morphology code: V-PAP-NPM

Acts 1:16 — NET context

ἄνδρες ἀδελφοί, ἔδει πληρωθῆναι τὴν γραφὴν ἣν προεῖπεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον διὰ στόματος Δαυὶδ περὶ Ἰούδα τοῦ γενομένου ὁδηγοῦ τοῖς συλλαβοῦσιν Ἰησοῦν,

NET2 “Brothers, the scripture had to be fulfilled that the Holy Spirit foretold through David concerning Judas—who became the guide for those who arrested Jesus—

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: Men Morphology code: N-VPM Written form match ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: it was necessary for Morphology code: V-IAI-3S πληρωθῆναι Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: to have been fulfilled Morphology code: V-APN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γραφὴν Lemma: γραφή G1124 Source gloss: Scripture Morphology code: N-ASF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF προεῖπεν G4280 τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-NSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: [the] mouth Morphology code: N-GSN Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP Ἰούδα Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-GSM γενομένου Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having become Morphology code: V-2ADP-GSM ὁδηγοῦ Lemma: ὁδηγός G3595 Source gloss: guide Morphology code: N-GSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM συλλαβοῦσιν Lemma: συλλαμβάνω G4815 Source gloss: having arrested Morphology code: V-2AAP-DPM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM

Acts 2:29 — NET context

῎Ανδρες ἀδελφοί, ἐξὸν εἰπεῖν μετὰ παρρησίας πρὸς ὑμᾶς περὶ τοῦ πατριάρχου Δαυὶδ ὅτι καὶ ἐτελεύτησεν καὶ ἐτάφη, καὶ τὸ μνῆμα αὐτοῦ ἔστιν ἐν ἡμῖν ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης.

NET2 “Brothers, I can speak confidently to you about our forefather David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Ανδρες G435 Written form match ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ἐξὸν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: it is permitted [me] Morphology code: V-PAP-NSN εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to speak Morphology code: V-2AAN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP παρρησίας Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: freedom Morphology code: N-GSF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατριάρχου Lemma: πατριάρχης G3966 Source gloss: patriarch Morphology code: N-GSM Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: David Morphology code: N-PRI ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: both Morphology code: CONJ ἐτελεύτησεν Lemma: τελευτάω G5053 Source gloss: he died Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐτάφη Lemma: θάπτω G2290 Source gloss: was buried Morphology code: V-2API-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN μνῆμα Lemma: μνῆμα G3418 Source gloss: tomb Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: unto Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSF

Acts 2:37 — NET context

Ἀκούσαντες δὲ κατενύγησαν τὴν καρδίαν εἶπον τε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τοὺς λοιποὺς ἀποστόλους· τί ποιήσωμεν, ἄνδρες ἀδελφοί;

NET2 Now when they heard this, they were acutely distressed and said to Peter and the rest of the apostles, “What should we do, brothers?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ κατενύγησαν Lemma: κατανύσσομαι G2660 Source gloss: they were pierced Morphology code: V-2API-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-ASF καρδίαν Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-ASF εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM λοιποὺς Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: other Morphology code: A-APM ἀποστόλους Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-APM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN ποιήσωμεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: shall we do Morphology code: V-AAS-1P ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-VPM Written form match ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM

Acts 3:17 — NET context

Καὶ νῦν, ἀδελφοί, οἶδα ὅτι κατὰ ἄγνοιαν ἐπράξατε ὥσπερ καὶ οἱ ἄρχοντες ὑμῶν·

NET2 And now, brothers, I know you acted in ignorance, as your rulers did too.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV Written form match ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: in Morphology code: PREP ἄγνοιαν Lemma: ἄγνοια G52 Source gloss: ignorance Morphology code: N-ASF ἐπράξατε Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: you acted Morphology code: V-AAI-2P ὥσπερ Lemma: ὥσπερ G5618 Source gloss: as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄρχοντες Lemma: ἄρχων G758 Source gloss: rulers Morphology code: N-NPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Acts 6:3 — NET context

ἐπισκέψασθε δέ, ἀδελφοί, ἄνδρας ἐξ ὑμῶν μαρτυρουμένους ἑπτά, πλήρεις πνεύματος καὶ σοφίας, οὓς καταστήσομεν ἐπὶ τῆς χρείας ταύτης,

NET2 But carefully select from among you, brothers, seven men who are well-attested, full of the Spirit and of wisdom, whom we may put in charge of this necessary task.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπισκέψασθε Lemma: ἐπισκέπτομαι G1980 Source gloss: Select Morphology code: V-ADM-2P δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ Written form match ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ἄνδρας Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-APM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: yourselves Morphology code: P-2GP μαρτυρουμένους Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: being well attested Morphology code: V-PPP-APM ἑπτά Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI πλήρεις Lemma: πλήρης G4134 Source gloss: full Morphology code: A-APM πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: of [the] Spirit Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σοφίας Lemma: σοφία G4678 Source gloss: wisdom Morphology code: N-GSF οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-APM καταστήσομεν Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: we will appoint Morphology code: V-FAI-1P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF χρείας Lemma: χρεία G5532 Source gloss: task Morphology code: N-GSF ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSF

Acts 7:26 — NET context

τῇ τε ἐπιούσῃ ἡμέρᾳ ὤφθη αὐτοῖς μαχομένοις καὶ συνήλλασσεν αὐτοὺς εἰς εἰρήνην εἰπών· ἄνδρες, ἀδελφοί ἐστε· ἱνατί ἀδικεῖτε ἀλλήλους;

NET2 The next day Moses saw two men fighting and tried to make peace between them, saying, ‘Men, you are brothers; why are you hurting one another?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: On the Morphology code: T-DSF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT ἐπιούσῃ Lemma: ἔπειμι G1964 Source gloss: following Morphology code: V-PAP-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ὤφθη Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: he appeared Morphology code: V-API-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to those who Morphology code: P-DPM μαχομένοις Lemma: μάχομαι G3164 Source gloss: were quarreling Morphology code: V-PNP-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνήλλασσεν Lemma: συναλλάσσω G4900 Source gloss: urged Morphology code: V-IAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF εἰπών Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having said Morphology code: V-2AAP-NSM ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: Men Morphology code: N-VPM Written form match ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P ἱνατί Lemma: ἱνατί G2444 Morphology code: ADV ἀδικεῖτε Lemma: ἀδικέω G91 Source gloss: wrong you Morphology code: V-PAI-2P ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM

Acts 13:15 — NET context

μετὰ δὲ τὴν ἀνάγνωσιν τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν ἀπέστειλαν οἱ ἀρχισυνάγωγοι πρὸς αὐτοὺς λέγοντες· ἄνδρες ἀδελφοί, εἴ τίς ἐστιν ἐν ὑμῖν λόγος παρακλήσεως πρὸς τὸν λαόν, λέγετε.

NET2 After the reading from the law and the prophets, the leaders of the synagogue sent them a message, saying, “Brothers, if you have any message of exhortation for the people, speak it.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: After Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀνάγνωσιν Lemma: ἀνάγνωσις G320 Source gloss: reading Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM προφητῶν Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: Prophets Morphology code: N-GPM ἀπέστειλαν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀρχισυνάγωγοι Lemma: ἀρχισυνάγωγος G752 Source gloss: rulers of the synagogue Morphology code: N-NPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: Men Morphology code: N-VPM Written form match ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τίς Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: a word Morphology code: N-NSM παρακλήσεως Lemma: παράκλησις G3874 Source gloss: of exhortation Morphology code: N-GSF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: toward Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM λέγετε Lemma: λέγω G3004 Source gloss: speak Morphology code: V-PAM-2P

Acts 13:26 — NET context

῎Ανδρες ἀδελφοί, υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν θεόν, ἡμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἐξαπεστάλη.

NET2 Brothers, descendants of Abraham’s family, and those Gentiles among you who fear God, the message of this salvation has been sent to us.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Ανδρες G435 Written form match ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM υἱοὶ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-VPM γένους Lemma: γένος G1085 Source gloss: of [the] family Morphology code: N-GSN Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: of Abraham Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP φοβούμενοι Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fearing Morphology code: V-PNP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: message Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF σωτηρίας Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: salvation Morphology code: N-GSF ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSF ἐξαπεστάλη Lemma: ἐξαποστέλλω G1821 Source gloss: has been sent Morphology code: V-2API-3S

Acts 13:38 — NET context

γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν, ἄνδρες ἀδελφοί, ὅτι διὰ τούτου ὑμῖν ἄφεσις ἁμαρτιῶν καταγγέλλεται, [καὶ] ἀπὸ πάντων ὧν οὐκ ἠδυνήθητε ἐν νόμῳ Μωϋσέως δικαιωθῆναι,

NET2 Therefore let it be known to you, brothers, that through this one forgiveness of sins is proclaimed to you,

Word details · lemma, gloss, and grammar

γνωστὸν Lemma: γνωστός G1110 Source gloss: Known Morphology code: A-NSN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἔστω Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: be it Morphology code: V-PAM-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-VPM Written form match ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this One Morphology code: D-GSM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἄφεσις Lemma: ἄφεσις G859 Source gloss: forgiveness Morphology code: N-NSF ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of sins Morphology code: N-GPF καταγγέλλεται Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: is proclaimed Morphology code: V-PPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-GPN ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: from which Morphology code: R-GPN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἠδυνήθητε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you were able Morphology code: V-AOI-2P-ATT ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP νόμῳ Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] law Morphology code: N-DSM Μωϋσέως Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: of Moses Morphology code: N-GSM δικαιωθῆναι Lemma: δικαιόω G1344 Source gloss: to be justified Morphology code: V-APN

Acts 15:7 — NET context

Πολλῆς δὲ ζητήσεως γενομένης ἀναστὰς Πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτούς· ἄνδρες ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφ᾿ ἡμερῶν ἀρχαίων ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεὸς διὰ τοῦ στόματος μου ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου καὶ πιστεῦσαι.

NET2 After there had been much debate, Peter stood up and said to them, “Brothers, you know that some time ago God chose me to preach to the Gentiles so they would hear the message of the gospel and believe.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πολλῆς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: Of much Morphology code: A-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ζητήσεως Lemma: ζήτησις G2214 Source gloss: discussion Morphology code: N-GSF γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having taken place Morphology code: V-2ADP-GSF ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having risen up Morphology code: V-2AAP-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: Men Morphology code: N-VPM Written form match ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἐπίστασθε Lemma: ἐπίσταμαι G1987 Source gloss: know Morphology code: V-PNI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀφ᾿ G575 ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GPF ἀρχαίων Lemma: ἀρχαῖος G744 Source gloss: early Morphology code: A-GPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἐξελέξατο Lemma: ἐκλέγομαι G1586 Source gloss: chose Morphology code: V-AMI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-GSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἀκοῦσαι Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: to hear Morphology code: V-AAN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-APN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN εὐαγγελίου Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πιστεῦσαι Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: to believe Morphology code: V-AAN

107 occurrences in 107 verses