Bible Word Study

Matthew 12:46 — NET context

Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι.

NET2 While Jesus was still speaking to the crowds, his mother and brothers came and stood outside, asking to speak to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: While Morphology code: ADV αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-GSM λαλοῦντος Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: was speaking Morphology code: V-PAP-GSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ὄχλοις Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-DPM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἱστήκεισαν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: were standing Morphology code: V-LAI-3P ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV ζητοῦντες Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-NPM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN

Matthew 13:55 — NET context

οὐχ οὗτος ἐστιν ὁ τοῦ τέκτονος υἱός; οὐχ ἡ μήτηρ αὐτοῦ λέγεται Μαριὰμ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωσὴφ καὶ Σίμων καὶ Ἰούδας;

NET2 Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother named Mary? And aren’t his brothers James, Joseph, Simon, and Judas?

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM τέκτονος Lemma: τέκτων G5045 Source gloss: carpenter Morphology code: N-GSM υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: [Is] not Morphology code: PRT-N ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λέγεται Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPI-3S Μαριὰμ Lemma: Μαριάμ G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Ἰάκωβος Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM

Mark 3:31 — NET context

Καὶ |ἔρχεται| ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ ἔξω στήκοντες ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν καλοῦντες αὐτόν.

NET2 Then Jesus’ mother and his brothers came. Standing outside, they sent word to him, to summon him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔρχεται G2064 ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV στήκοντες Lemma: στήκω G4739 Source gloss: standing Morphology code: V-PAP-NPM ἀπέστειλαν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καλοῦντες Lemma: καλέω G2564 Source gloss: calling Morphology code: V-PAP-NPM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Mark 12:20 — NET context

ἑπτὰ ἀδελφοὶ ἦσαν· καὶ ὁ πρῶτος ἔλαβεν γυναῖκα καὶ ἀποθνῄσκων οὐκ ἀφῆκεν σπέρμα·

NET2 There were seven brothers. The first one married, and when he died he had no children.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: Seven Morphology code: A-NUI Written form match ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there were Morphology code: V-IAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: took Morphology code: V-2AAI-3S γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: a wife Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποθνῄσκων Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: dying Morphology code: V-PAP-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: left Morphology code: V-AAI-3S σπέρμα Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-ASN

Luke 8:19 — NET context

Παρεγένετο δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον.

NET2 Now Jesus’ mother and his brothers came to him, but they could not get near him because of the crowd.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παρεγένετο Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: Came Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἠδύναντο Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: they were able Morphology code: V-INI-3P-ATT συντυχεῖν Lemma: συντυγχάνω G4940 Source gloss: to get Morphology code: V-2AAN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-ASM

Luke 20:29 — NET context

ἑπτὰ οὖν ἀδελφοὶ ἦσαν· καὶ ὁ πρῶτος λαβὼν γυναῖκα ἀπέθανεν ἄτεκνος·

NET2 Now there were seven brothers. The first one married a woman and died without children.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: Seven Morphology code: A-NUI οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ Written form match ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there were Morphology code: V-IAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: a wife Morphology code: N-ASF ἀπέθανεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAI-3S ἄτεκνος Lemma: ἄτεκνος G815 Source gloss: childless Morphology code: A-NSM

John 2:12 — NET context

Μετὰ τοῦτο κατέβη εἰς Καφαρναοὺμ αὐτὸς καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ [αὐτοῦ] καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ ἐκεῖ ἔμειναν οὐ πολλὰς ἡμέρας.

NET2 After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples, and they stayed there a few days.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: After Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN κατέβη Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: He went down Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Καφαρναοὺμ Lemma: Καφαρναούμ G2584 Source gloss: Capernaum Morphology code: N-PRI αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM αὐτοῦ G846 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἔμειναν Lemma: μένω G3306 Source gloss: they stayed Morphology code: V-AAI-3P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πολλὰς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF

John 7:3 — NET context

εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ· μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσουσιν |σοῦ| τὰ ἔργα ἃ ποιεῖς·

NET2 So Jesus’ brothers advised him, “Leave here and go to Judea so your disciples may see your miracles that you are performing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM μετάβηθι Lemma: μεταβαίνω G3327 Source gloss: Depart Morphology code: V-2AAM-2S ἐντεῦθεν Lemma: ἐντεῦθεν G1782 Source gloss: from here Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Ἰουδαίαν Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: Judea Morphology code: N-ASF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS θεωρήσουσιν Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: will see Morphology code: V-FAI-3P σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-APN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN ποιεῖς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: You are doing Morphology code: V-PAI-2S

John 7:5 — NET context

(οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν.)

NET2 (For not even his own brothers believed in him.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: Not even Morphology code: CONJ-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐπίστευον Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: were believing Morphology code: V-IAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

John 7:10 — NET context

Ὡς δὲ ἀνέβησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰς τὴν ἑορτήν, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη οὐ φανερῶς ἀλλὰ [ὡς] ἐν κρυπτῷ.

NET2 But when his brothers had gone up to the feast, then Jesus himself also went up, not openly but in secret.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀνέβησαν Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: had gone up Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἑορτήν Lemma: ἑορτή G1859 Source gloss: feast Morphology code: N-ASF τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ἀνέβη Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: went up Morphology code: V-2AAI-3S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φανερῶς Lemma: φανερῶς G5320 Source gloss: openly Morphology code: ADV ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κρυπτῷ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN

Acts 7:2 — NET context

ὁ δὲ ἔφη· ῎Ανδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατε. Ὁ θεὸς τῆς δόξης ὤφθη τῷ πατρὶ ἡμῶν Ἀβραὰμ ὄντι ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ πρὶν ἢ κατοικῆσαι αὐτὸν ἐν Χαρρὰν

NET2 So he replied, “Brothers and fathers, listen to me. The God of glory appeared to our forefather Abraham when he was in Mesopotamia, before he settled in Haran,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: he began to speak Morphology code: V-IAI-3S ῎Ανδρες G435 Written form match ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πατέρες Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-VPM ἀκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: listen Morphology code: V-AAM-2P Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: of glory Morphology code: N-GSF ὤφθη Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: appeared Morphology code: V-API-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM πατρὶ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-DSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI ὄντι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Μεσοποταμίᾳ Lemma: Μεσοποταμία G3318 Source gloss: Mesopotamia Morphology code: N-DSF πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before Morphology code: ADV ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: rather Morphology code: PRT κατοικῆσαι Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: dwelling Morphology code: V-AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χαρρὰν Lemma: Χαρράν G5488 Source gloss: Haran Morphology code: N-PRI

Acts 9:30 — NET context

ἐπιγνόντες δὲ οἱ ἀδελφοὶ κατήγαγον αὐτὸν εἰς Καισάρειαν καὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν εἰς Ταρσόν.

NET2 When the brothers found out about this, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπιγνόντες Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: Having known [it] Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM κατήγαγον Lemma: κατάγω G2609 Source gloss: brought down Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Καισάρειαν Lemma: Καισάρεια G2542 Source gloss: Caesarea Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξαπέστειλαν Lemma: ἐξαποστέλλω G1821 Source gloss: sent away Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ταρσόν Lemma: Ταρσός G5019 Source gloss: Tarsus Morphology code: N-ASF

Acts 11:1 — NET context

῎Ηκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ὅτι καὶ τὰ ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.

NET2 Now the apostles and the brothers who were throughout Judea heard that the Gentiles too had accepted the word of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Ηκουσαν G191 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀπόστολοι Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ὄντες Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NPM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: in Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Ἰουδαίαν Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: Judea Morphology code: N-ASF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-NPN ἐδέξαντο Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: had received Morphology code: V-ADI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Acts 11:12 — NET context

εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμα μοι συνελθεῖν αὐτοῖς μηδὲν διακρίναντα. ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός.

NET2 The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s house.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Told Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS συνελθεῖν Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: to go with Morphology code: V-2AAN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: not Morphology code: A-ASN-N διακρίναντα Lemma: διακρίνω G1252 Source gloss: having discriminated Morphology code: V-AAP-ASM ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Went Morphology code: V-2AAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἓξ Lemma: ἕξ G1803 Source gloss: six Morphology code: A-NUI Written form match ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰσήλθομεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: we entered Morphology code: V-2AAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀνδρός Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: man Morphology code: N-GSM

Acts 15:23 — NET context

γράψαντες διὰ χειρὸς αὐτῶν· Οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἀδελφοὶ τοῖς κατὰ τὴν Ἀντιόχειαν καὶ Συρίαν καὶ Κιλικίαν ἀδελφοῖς τοῖς ἐξ ἐθνῶν χαίρειν.

NET2 They sent this letter with them: From the apostles and elders, your brothers, to the Gentile brothers and sisters in Antioch, Syria, and Cilicia, greetings!

Word details · lemma, gloss, and grammar

γράψαντες Lemma: γράφω G1125 Source gloss: having written Morphology code: V-AAP-NPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP χειρὸς Lemma: χείρ G5495 Source gloss: [the] hand Morphology code: N-GSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPM ἀπόστολοι Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πρεσβύτεροι Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-NPM-C Written form match ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To those Morphology code: T-DPM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: in Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Ἀντιόχειαν Lemma: Ἀντιόχεια G490 Source gloss: Antioch Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Συρίαν Lemma: Συρία G4947 Source gloss: Syria Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Κιλικίαν Lemma: Κιλικία G2791 Source gloss: Cilicia Morphology code: N-ASF ἀδελφοῖς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-DPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: among Morphology code: PREP ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: the Gentiles Morphology code: N-GPN χαίρειν Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: Greetings Morphology code: V-PAN

Acts 17:10 — NET context

Οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως διὰ νυκτὸς ἐξέπεμψαν τόν τε Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἰς Βέροιαν, οἵτινες παραγενόμενοι εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων ἀπῄεσαν.

NET2 The brothers sent Paul and Silas off to Berea at once, during the night. When they arrived, they went to the Jewish synagogue.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: the brothers Morphology code: N-NPM εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-GSF ἐξέπεμψαν Lemma: ἐκπέμπω G1599 Source gloss: sent away Morphology code: V-AAI-3P τόν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Σιλᾶν Lemma: Σίλας G4609 Source gloss: Silas Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Βέροιαν Lemma: Βέροια G960 Source gloss: Berea Morphology code: N-ASF οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM παραγενόμενοι Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: having arrived Morphology code: V-2ADP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF συναγωγὴν Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogue Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM ἀπῄεσαν Lemma: ἄπειμι G548 Source gloss: went Morphology code: V-IAI-3P

Acts 17:14 — NET context

εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν, ὑπέμειναν τε ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ.

NET2 Then the brothers sent Paul away to the coast at once, but Silas and Timothy remained in Berea.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: Immediately Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ἐξαπέστειλαν Lemma: ἐξαποστέλλω G1821 Source gloss: sent away Morphology code: V-AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM πορεύεσθαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: to go Morphology code: V-PNN ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF ὑπέμειναν Lemma: ὑπομένω G5278 Source gloss: remained Morphology code: V-AAI-3P τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: but Morphology code: PRT ὅ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT Σιλᾶς Lemma: Σιλᾶς G4609 Source gloss: Silas Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Τιμόθεος Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: Timothy Morphology code: N-NSM ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV

Acts 18:27 — NET context

βουλομένου δὲ αὐτοῦ διελθεῖν εἰς τὴν Ἀχαΐαν, προτρεψάμενοι οἱ ἀδελφοὶ ἔγραψαν τοῖς μαθηταῖς ἀποδέξασθαι αὐτόν, ὃς παραγενόμενος συνεβάλετο πολὺ τοῖς πεπιστευκόσιν διὰ τῆς χάριτος·

NET2 When Apollos wanted to cross over to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples to welcome him. When he arrived, he assisted greatly those who had believed by grace,

Word details · lemma, gloss, and grammar

βουλομένου Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: Resolving Morphology code: V-PNP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-GSM διελθεῖν Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: to pass through Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Ἀχαΐαν Lemma: Ἀχαΐα G882 Source gloss: Achaia Morphology code: N-ASF προτρεψάμενοι Lemma: προτρέπομαι G4389 Source gloss: having encouraged [him] Morphology code: V-AMP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM ἔγραψαν Lemma: γράφω G1125 Source gloss: wrote Morphology code: V-AAI-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM ἀποδέξασθαι Lemma: ἀποδέχομαι G588 Source gloss: to welcome Morphology code: V-ADN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM παραγενόμενος Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: having arrived Morphology code: V-2ADP-NSM συνεβάλετο Lemma: συμβάλλω G4820 Source gloss: helped Morphology code: V-2AMI-3S πολὺ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: greatly Morphology code: A-ASN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM πεπιστευκόσιν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: having believed Morphology code: V-RAP-DPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-GSF

Acts 22:1 — NET context

῎Ανδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατε μου τῆς πρὸς ὑμᾶς νυνὶ ἀπολογίας.

NET2 “Brothers and fathers, listen to my defense that I now make to you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Ανδρες G435 Written form match ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πατέρες Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-VPM ἀκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hear Morphology code: V-AAM-2P μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP νυνὶ Lemma: νυνί G3570 Source gloss: now Morphology code: ADV ἀπολογίας Lemma: ἀπολογία G627 Source gloss: defense Morphology code: N-GSF

Acts 28:15 — NET context

κακεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἦλθαν εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου φόρου καὶ Τριῶν ταβερνῶν, οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας τῷ θεῷ ἔλαβε θάρσος.

NET2 The brothers from there, when they heard about us, came as far as the Forum of Appius and Three Taverns to meet us. When he saw them, Paul thanked God and took courage.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κακεῖθεν Lemma: κἀκεῖθεν G2547 Source gloss: And from there Morphology code: ADV-K οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP ἦλθαν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came out Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἀπάντησιν Lemma: ἀπάντησις G529 Source gloss: meet Morphology code: N-ASF ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: as far as Morphology code: ADV Ἀππίου Lemma: Ἀππίου G675 Source gloss: of Appius Morphology code: N-GSM φόρου Lemma: Φόρον G5410 Source gloss: [the] market Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Τριῶν Lemma: Τρεῖς G5140 Source gloss: [the] Three Morphology code: A-GPF ταβερνῶν Lemma: Ταβέρνη G4999 Source gloss: Taverns Morphology code: N-GPF οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-APM ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM εὐχαριστήσας Lemma: εὐχαριστέω G2168 Source gloss: having given thanks Morphology code: V-AAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM ἔλαβε Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: took Morphology code: V-2AAI-3S θάρσος Lemma: θάρσος G2294 Source gloss: courage Morphology code: N-ASN

30 occurrences in 30 verses