Bible Word Study

Matthew 6:28 — NET context

καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνουσιν· οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν·

NET2 Why do you worry about clothing? Think about how the flowers of the field grow; they do not work or spin.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP ἐνδύματος Lemma: ἔνδυμα G1742 Source gloss: clothing Morphology code: N-GSN τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN μεριμνᾶτε Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: are you anxious Morphology code: V-PAI-2P καταμάθετε Lemma: καταμανθάνω G2648 Source gloss: Observe Morphology code: V-2AAM-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN κρίνα Lemma: κρίνον G2918 Source gloss: lilies Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ἀγροῦ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: field Morphology code: N-GSM πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV αὐξάνουσιν Lemma: αὐξάνω G837 Source gloss: they grow Morphology code: V-PAI-3P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: [They do] not Morphology code: PRT-N κοπιῶσιν Lemma: κοπιάω G2872 Source gloss: labor Morphology code: V-PAI-3P οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N νήθουσιν Lemma: νήθω G3514 Source gloss: do they spin Morphology code: V-PAI-3P

Matthew 6:30 — NET context

εἰ δὲ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ σήμερον ὄντα καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον ὁ θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσιν, οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι;

NET2 And if this is how God clothes the wild grass, which is here today and tomorrow is tossed into the fire to heat the oven, won’t he clothe you even more, you people of little faith?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χόρτον Lemma: χόρτος G5528 Source gloss: grass Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ἀγροῦ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: field Morphology code: N-GSM σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: today Morphology code: ADV ὄντα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being [here] Morphology code: V-PAP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: tomorrow Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP κλίβανον Lemma: κλίβανος G2823 Source gloss: the furnace Morphology code: N-ASM βαλλόμενον Lemma: βάλλω G906 Source gloss: being thrown Morphology code: V-PPP-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV ἀμφιέννυσιν Lemma: ἀμφιέννυμι G294 Source gloss: clothes Morphology code: V-PAI-3S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: [will He] not Morphology code: PRT-N πολλῷ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-DSN μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὀλιγόπιστοι Lemma: ὀλιγόπιστος G3640 Source gloss: O [you] of little faith Morphology code: A-VPM

Matthew 13:36 — NET context

Τότε ἀφεὶς τοὺς ὄχλους ἦλθεν εἰς τὴν οἰκίαν. καὶ προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· διασάφησον ἡμῖν τὴν παραβολὴν τῶν ζιζανίων τοῦ ἀγροῦ.

NET2 Then he left the crowds and went into the house. And his disciples came to him saying, “Explain to us the parable of the darnel in the field.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἀφεὶς Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: having dismissed Morphology code: V-2AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He went Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσῆλθον Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM διασάφησον Lemma: διασαφέω G1285 Source gloss: Explain Morphology code: V-AAM-2S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παραβολὴν Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parable Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN ζιζανίων Lemma: ζιζάνιον G2215 Source gloss: weeds Morphology code: N-GPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ἀγροῦ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: field Morphology code: N-GSM

Mark 15:21 — NET context

καὶ ἀγγαρεύουσιν παράγοντα τινα Σίμωνα Κυρηναῖον ἐρχόμενον ἀπ᾿ ἀγροῦ (τὸν πατέρα Ἀλεξάνδρου καὶ Ῥούφου) ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ.

NET2 The soldiers forced a passerby to carry his cross, Simon of Cyrene, who was coming in from the country (he was the father of Alexander and Rufus).

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀγγαρεύουσιν Lemma: ἀγγαρεύω G29 Source gloss: they compel Morphology code: V-PAI-3P παράγοντα Lemma: παράγω G3855 Source gloss: passing by Morphology code: V-PAP-ASM τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: one Morphology code: X-ASM Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM Κυρηναῖον Lemma: Κυρηναῖος G2956 Source gloss: of Cyrene Morphology code: N-ASM ἐρχόμενον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM ἀπ᾿ G575 Written form match ἀγροῦ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: the country Morphology code: N-GSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM Ἀλεξάνδρου Lemma: Ἀλέξανδρος G223 Source gloss: of Alexander Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ῥούφου Lemma: Ῥοῦφος G4504 Source gloss: Rufus Morphology code: N-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἄρῃ Lemma: αἴρω G142 Source gloss: he might carry Morphology code: V-AAS-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM σταυρὸν Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Luke 17:7 — NET context

Τίς δὲ ἐξ ὑμῶν δοῦλον ἔχων ἀροτριῶντα ἢ ποιμαίνοντα, ὃς εἰσελθόντι ἐκ τοῦ ἀγροῦ ἐρεῖ αὐτῷ· εὐθέως παρελθὼν ἀνάπεσε,

NET2 “Would any one of you say to your slave who comes in from the field after plowing or shepherding sheep, ‘Come at once and sit down for a meal’?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Which Morphology code: I-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: a servant Morphology code: N-ASM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM ἀροτριῶντα Lemma: ἀροτριάω G722 Source gloss: plowing Morphology code: V-PAP-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ποιμαίνοντα Lemma: ποιμαίνω G4165 Source gloss: shepherding Morphology code: V-PAP-ASM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: the [one] Morphology code: R-NSM εἰσελθόντι Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having come in Morphology code: V-2AAP-DSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Written form match ἀγροῦ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: field Morphology code: N-GSM ἐρεῖ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: will say Morphology code: V-FAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: Immediately Morphology code: ADV παρελθὼν Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ἀνάπεσε Lemma: ἀναπίπτω G377 Source gloss: recline Morphology code: V-2AAM-2S

Luke 23:26 — NET context

Καὶ ὡς ἀπήγαγον αὐτόν, ἐπιλαβόμενοι Σίμωνα τινα Κυρηναῖον ἐρχόμενον ἀπ᾿ ἀγροῦ ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρὸν φέρειν ὄπισθεν τοῦ Ἰησοῦ.

NET2 As they led him away, they seized Simon of Cyrene, who was coming in from the country. They placed the cross on his back and made him carry it behind Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἀπήγαγον Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: they led away Morphology code: V-2AAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐπιλαβόμενοι Lemma: ἐπιλαμβάνομαι G1949 Source gloss: having laid hold on Morphology code: V-2ADP-NPM Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain Morphology code: X-ASM Κυρηναῖον Lemma: Κυρηναῖος G2956 Source gloss: of Cyrene Morphology code: N-ASM ἐρχόμενον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM ἀπ᾿ G575 Written form match ἀγροῦ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: the country Morphology code: N-GSM ἐπέθηκαν Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: they put upon Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM σταυρὸν Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-ASM φέρειν Lemma: φέρω G5342 Source gloss: to carry Morphology code: V-PAN ὄπισθεν Lemma: ὄπισθεν G3693 Source gloss: behind Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM

Acts 4:37 — NET context

ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ πωλήσας ἤνεγκεν τὸ χρῆμα καὶ ἔθηκεν |πρὸς| τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων.

NET2 sold a field that belonged to him and brought the money and placed it at the apostles’ feet.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑπάρχοντος Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: owns Morphology code: V-PAP-GSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: by him Morphology code: P-DSM Written form match ἀγροῦ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: a field Morphology code: N-GSM πωλήσας Lemma: πωλέω G4453 Source gloss: having sold [it] Morphology code: V-AAP-NSM ἤνεγκεν Lemma: φέρω G5342 Source gloss: brought Morphology code: V-AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN χρῆμα Lemma: χρῆμα G5536 Source gloss: money Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔθηκεν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: laid [it] Morphology code: V-AAI-3S πρὸς G4314 τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἀποστόλων Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-GPM

7 occurrences in 7 verses