Bible Word Study

Matthew 16:27 — NET context

μέλλει γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ.

NET2 For the Son of Man will come with his angels in the glory of his Father, and then he will reward each person according to what he has done.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μέλλει Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: Is about Morphology code: V-PAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM ἔρχεσθαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-PNN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF δόξῃ Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Written form match ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV ἀποδώσει Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: He will give Morphology code: V-FAI-3S ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: to each Morphology code: A-DSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πρᾶξιν Lemma: πρᾶξις G4234 Source gloss: deeds Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 26:53 — NET context

ἢ δοκεῖς ὅτι οὐ δύναμαι παρακαλέσαι τὸν πατέρα μου, καὶ παραστήσει μοι ἄρτι πλείω δώδεκα λεγιῶνας ἀγγέλων;

NET2 Or do you think that I cannot call on my Father and that he would send me more than 12 legions of angels right now?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT δοκεῖς Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: think you Morphology code: V-PAI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναμαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: I am able Morphology code: V-PNI-1S παρακαλέσαι Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: to call upon Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παραστήσει Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: He will furnish Morphology code: V-FAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1DS ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: presently Morphology code: ADV πλείω Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more than Morphology code: A-APN-C δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI λεγιῶνας Lemma: λεγιών G3003 Source gloss: legions Morphology code: N-APF Written form match ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: of angels Morphology code: N-GPM

Mark 8:38 — NET context

ὃς γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ μοιχαλίδι καὶ ἁμαρτωλῷ, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται αὐτόν, ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων τῶν ἁγίων.

NET2 For if anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when he comes in the glory of his Father with the holy angels.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ἐπαισχυνθῇ Lemma: ἐπαισχύνομαι G1870 Source gloss: may be ashamed of Morphology code: V-AOS-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM ἐμοὺς Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: My Morphology code: S-1SAPM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF γενεᾷ Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF μοιχαλίδι Lemma: μοιχαλίς G3428 Source gloss: adulterous Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἁμαρτωλῷ Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinful Morphology code: A-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ἐπαισχυνθήσεται Lemma: ἐπαισχύνομαι G1870 Source gloss: will be ashamed of Morphology code: V-FOI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He shall come Morphology code: V-2AAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF δόξῃ Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Written form match ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἁγίων Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-GPM

Luke 7:24 — NET context

Ἀπελθόντων δὲ τῶν ἀγγέλων Ἰωάννου ἤρξατο λέγειν πρὸς τοὺς ὄχλους περὶ Ἰωάννου· τί ἐξήλθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον;

NET2 When John’s messengers had gone, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀπελθόντων Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: Having departed Morphology code: V-2AAP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Written form match ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: messengers Morphology code: N-GPM Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: He began Morphology code: V-ADI-3S λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-GSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN ἐξήλθατε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: have you gone out Morphology code: V-2AAI-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἔρημον Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-ASF θεάσασθαι Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: to see Morphology code: V-ADN κάλαμον Lemma: κάλαμος G2563 Source gloss: A reed Morphology code: N-ASM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP ἀνέμου Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: [the] wind Morphology code: N-GSM σαλευόμενον Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: shaken Morphology code: V-PPP-ASM

Luke 9:26 — NET context

ὃς γὰρ ἂν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους, τοῦτον ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται, ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ τοῦ πατρὸς καὶ τῶν ἁγίων ἀγγέλων.

NET2 For whoever is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of that person when he comes in his glory and in the glory of the Father and of the holy angels.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἐπαισχυνθῇ Lemma: ἐπαισχύνομαι G1870 Source gloss: may have been ashamed of Morphology code: V-AOS-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM ἐμοὺς Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: My Morphology code: S-1SAPM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: him Morphology code: D-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ἐπαισχυνθήσεται Lemma: ἐπαισχύνομαι G1870 Source gloss: will be ashamed of Morphology code: V-FOI-3S ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He shall come Morphology code: V-2AAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF δόξῃ Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Himself Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἁγίων Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-GPM Written form match ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-GPM

Luke 12:8 — NET context

Λέγω δὲ ὑμῖν, πᾶς ὃς ἂν |ὁμολογήσῃ| ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁμολογήσει ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ·

NET2 “I tell you, whoever acknowledges me before men, the Son of Man will also acknowledge before God’s angels.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everyone Morphology code: A-NSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ὁμολογήσῃ Lemma: ὁμολογέω G3670 Source gloss: will confess Morphology code: V-AAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ὁμολογήσει Lemma: ὁμολογέω G3670 Source gloss: will confess Morphology code: V-FAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Written form match ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-GPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Luke 12:9 — NET context

ὁ δὲ ἀρνησάμενος με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἀπαρνηθήσεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ.

NET2 But the one who denies me before men will be denied before God’s angels.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἀρνησάμενος Lemma: ἀρνέομαι G720 Source gloss: having denied Morphology code: V-ADP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM ἀπαρνηθήσεται Lemma: ἀπαρνέομαι G533 Source gloss: will be denied Morphology code: V-FPI-3S ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Written form match ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-GPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Luke 15:10 — NET context

οὕτως, λέγω ὑμῖν, γίνεται χαρὰ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι.

NET2 In the same way, I tell you, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: there is Morphology code: V-PNI-3S χαρὰ Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-NSF ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Written form match ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-GPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP ἑνὶ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-DSM ἁμαρτωλῷ Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinner Morphology code: A-DSM μετανοοῦντι Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: repenting Morphology code: V-PAP-DSM

Luke 16:22 — NET context

ἐγένετο δὲ ἀποθανεῖν τὸν πτωχὸν καὶ ἀπενεχθῆναι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀγγέλων εἰς τὸν κόλπον Ἀβραάμ· ἀπέθανεν δὲ καὶ ὁ πλούσιος καὶ ἐτάφη.

NET2 “Now the poor man died and was carried by the angels to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: It came to pass that Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀποθανεῖν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πτωχὸν Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor man Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπενεχθῆναι Lemma: ἀποφέρω G667 Source gloss: was carried away Morphology code: V-APN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-ASM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Written form match ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόλπον Lemma: κόλπος G2859 Source gloss: bosom Morphology code: N-ASM Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: of Abraham Morphology code: N-PRI ἀπέθανεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: Died Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πλούσιος Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich man Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐτάφη Lemma: θάπτω G2290 Source gloss: was buried Morphology code: V-2API-3S

Luke 24:23 — NET context

καὶ μὴ εὑροῦσαι τὸ σῶμα αὐτοῦ ἦλθον λέγουσαι καὶ ὀπτασίαν ἀγγέλων ἑωρακέναι, οἳ λέγουσιν αὐτὸν ζῆν.

NET2 and when they did not find his body, they came back and said they had seen a vision of angels, who said he was alive.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εὑροῦσαι Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: having found Morphology code: V-2AAP-NPF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they came Morphology code: V-2AAI-3P λέγουσαι Lemma: λέγω G3004 Source gloss: declaring Morphology code: V-PAP-NPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὀπτασίαν Lemma: ὀπτασία G3701 Source gloss: a vision Morphology code: N-ASF Written form match ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: of angels Morphology code: N-GPM ἑωρακέναι Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: to have seen Morphology code: V-RAN-ATT οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPM λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-ASM ζῆν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: is alive Morphology code: V-PAN

Acts 7:53 — NET context

οἵτινες ἐλάβετε τὸν νόμον εἰς διαταγὰς ἀγγέλων καὶ οὐκ ἐφυλάξατε.

NET2 You received the law by decrees given by angels, but you did not obey it.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ἐλάβετε Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: received Morphology code: V-2AAI-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: by Morphology code: PREP διαταγὰς Lemma: διαταγή G1296 Source gloss: [the] ordination Morphology code: N-APF Written form match ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: of angels Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐφυλάξατε Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: have kept [it] Morphology code: V-AAI-2P

1 Corinthians 13:1 — NET context

Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον.

NET2 If I speak in the tongues of men and of angels, but I do not have love, I am a noisy gong or a clanging cymbal.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DPF γλώσσαις Lemma: γλῶσσα G1100 Source gloss: tongues Morphology code: N-DPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM λαλῶ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I speak Morphology code: V-PAS-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM Written form match ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: of angels Morphology code: N-GPM ἀγάπην Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-ASF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAS-1S γέγονα Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: I have become Morphology code: V-2RAI-1S χαλκὸς Lemma: χαλκός G5475 Source gloss: a brass Morphology code: N-NSM ἠχῶν Lemma: ἠχέω G2278 Source gloss: sounding Morphology code: V-PAP-NSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT κύμβαλον Lemma: κύμβαλον G2950 Source gloss: a cymbal Morphology code: N-NSN ἀλαλάζον Lemma: ἀλαλάζω G214 Source gloss: clanging Morphology code: V-PAP-NSN

Galatians 3:19 — NET context

Τί οὖν ὁ νόμος; τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη, ἄχρις |οὗ| ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται, διαταγεὶς δι᾿ ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου.

NET2 Why then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the descendant to whom the promise had been made. It was administered through angels by an intermediary.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-NSN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: Law Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPF παραβάσεων Lemma: παράβασις G3847 Source gloss: Transgressions Morphology code: N-GPF χάριν Lemma: χάριν G5484 Source gloss: on account of Morphology code: PREP προσετέθη Lemma: προστίθημι G4369 Source gloss: it was added Morphology code: V-API-3S ἄχρις Lemma: ἄχρις G891 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3739 Morphology code: R-GSM ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: should have come Morphology code: V-2AAS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σπέρμα Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-NSN ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom Morphology code: R-DSM ἐπήγγελται Lemma: ἐπαγγέλλομαι G1861 Source gloss: promise has been made Morphology code: V-RPI-3S διαταγεὶς Lemma: διατάσσω G1299 Source gloss: having been ordained Morphology code: V-2APP-NSM δι᾿ G1223 Written form match ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP χειρὶ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: [the] hand Morphology code: N-DSF μεσίτου Lemma: μεσίτης G3316 Source gloss: of a mediator Morphology code: N-GSM

Colossians 2:18 — NET context

μηδεὶς ὑμᾶς καταβραβευέτω θέλων ἐν ταπεινοφροσύνῃ καὶ θρησκείᾳ τῶν ἀγγέλων, ἃ ἑόρακεν ἐμβατεύων, εἰκῇ φυσιούμενος ὑπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ,

NET2 Let no one who delights in false humility and the worship of angels pass judgment on you. That person goes on at great lengths about what he has supposedly seen, but he is puffed up with empty notions by his fleshly mind.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μηδεὶς Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: No one Morphology code: A-NSM-N ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καταβραβευέτω Lemma: καταβραβεύω G2603 Source gloss: let disqualify Morphology code: V-PAM-3S θέλων Lemma: θέλω G2309 Source gloss: delighting Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταπεινοφροσύνῃ Lemma: ταπεινοφροσύνη G5012 Source gloss: humility Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θρησκείᾳ Lemma: θρησκεία G2356 Source gloss: [the] worship Morphology code: N-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-GPM ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-APN ἑόρακεν Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: he has seen Morphology code: V-RAI-3S ἐμβατεύων Lemma: ἐμβατεύω G1687 Source gloss: detailing Morphology code: V-PAP-NSM εἰκῇ Lemma: εἰκῇ G1500 Source gloss: vainly Morphology code: ADV φυσιούμενος Lemma: φυσιόω G5448 Source gloss: being puffed up Morphology code: V-PPP-NSM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM νοὸς Lemma: νοῦς G3563 Source gloss: mind Morphology code: N-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF σαρκὸς Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

2 Thessalonians 1:7 — NET context

καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ᾿ ἡμῶν, ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἀπ᾿ οὐρανοῦ μετ᾿ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ

NET2 and to you who are being afflicted to give rest together with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 ὑμῖν G4771 τοῖς G3588 θλιβομένοις G2346 ἄνεσιν G425 μεθ᾿ G3326 ἡμῶν G1473 ἐν G1722 τῇ G3588 ἀποκαλύψει G602 τοῦ G3588 κυρίου G2962 Ἰησοῦ G2424 ἀπ᾿ G575 οὐρανοῦ G3772 μετ᾿ G3326 Written form match ἀγγέλων G32 δυνάμεως G1411 αὐτοῦ G846

1 Timothy 5:21 — NET context

Διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ τῶν ἐκλεκτῶν ἀγγέλων, ἵνα ταῦτα φυλάξῃς χωρὶς προκρίματος, μηδὲν ποιῶν κατὰ πρόσκλισιν.

NET2 Before God and Christ Jesus and the elect angels, I solemnly charge you to carry out these commands without prejudice or favoritism of any kind.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διαμαρτύρομαι Lemma: διαμαρτύρομαι G1263 Source gloss: I earnestly testify Morphology code: V-PNI-1S ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἐκλεκτῶν Lemma: ἐκλεκτός G1588 Source gloss: elect Morphology code: A-GPM Written form match ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-GPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN φυλάξῃς Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: you should keep Morphology code: V-AAS-2S χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: apart from Morphology code: ADV προκρίματος Lemma: πρόκριμα G4299 Source gloss: prejudice Morphology code: N-GSN μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ποιῶν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: doing Morphology code: V-PAP-NSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: out of Morphology code: PREP πρόσκλισιν Lemma: πρόσκλισις G4346 Source gloss: partiality Morphology code: N-ASF

Hebrews 1:4 — NET context

τοσούτῳ κρείττων γενόμενος τῶν ἀγγέλων ὅσῳ διαφορώτερον παρ᾿ αὐτοὺς κεκληρονόμηκεν ὄνομα.

NET2 Thus he became so far better than the angels as he has inherited a name superior to theirs.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοσούτῳ Lemma: τοσοῦτος G5118 Source gloss: By so much Morphology code: D-DSM κρείττων Lemma: κρείττων G2909 Source gloss: superior Morphology code: A-NSM-C γενόμενος Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having become Morphology code: V-2ADP-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-GPM Written form match ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-GPM ὅσῳ Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as much as Morphology code: K-DSN διαφορώτερον Lemma: διάφορος G1313 Source gloss: more excellent Morphology code: A-ASN-C παρ᾿ G3844 αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: theirs Morphology code: P-APM κεκληρονόμηκεν Lemma: κληρονομέω G2816 Source gloss: He has inherited Morphology code: V-RAI-3S ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: a name Morphology code: N-ASN

Hebrews 1:5 — NET context

Τίνι γὰρ εἶπεν ποτε τῶν ἀγγέλων· υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκα σε; καὶ πάλιν· ἐγὼ ἔσομαι αὐτῷ εἰς πατέρα, καὶ αὐτὸς ἔσται μοι εἰς υἱόν;

NET2 For to which of the angels did God ever say, “You are my son! Today I have fathered you”? And in another place he says, “I will be his father and he will be my son.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τίνι Lemma: τίς G5101 Source gloss: To which Morphology code: I-DSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: did He say Morphology code: V-2AAI-3S ποτε Lemma: ποτέ G4218 Source gloss: ever Morphology code: PRT τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-GPM υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S σύ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: today Morphology code: ADV γεγέννηκα Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: have begotten Morphology code: V-RAI-1S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἔσομαι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-1S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: a Father Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1DS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP υἱόν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: a Son Morphology code: N-ASM

Hebrews 1:13 — NET context

πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκεν ποτε· κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;

NET2 But to which of the angels has he ever said, “Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet”?

Word details · lemma, gloss, and grammar

πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: To Morphology code: PREP τίνα Lemma: τίς G5101 Source gloss: which Morphology code: I-ASM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-GPM εἴρηκεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: did He say Morphology code: V-RAI-3S-ATT ποτε Lemma: ποτέ G4218 Source gloss: ever Morphology code: PRT κάθου Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: Sit Morphology code: V-PNM-2S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: at Morphology code: PREP δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: [the] right hand Morphology code: A-GPN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT θῶ Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: I may place Morphology code: V-2AAS-1S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἐχθρούς Lemma: ἐχθρός G2190 Source gloss: enemies Morphology code: A-APM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ὑποπόδιον Lemma: ὑποπόδιον G5286 Source gloss: [as] a footstool Morphology code: N-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-GPM ποδῶν Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-GPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS

Hebrews 2:2 — NET context

εἰ γὰρ ὁ δι᾿ ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν,

NET2 For if the message spoken through angels proved to be so firm that every violation or disobedience received its just penalty,

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM δι᾿ G1223 Written form match ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-GPM λαληθεὶς Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: having been spoken Morphology code: V-APP-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-NSM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: was Morphology code: V-2ADI-3S βέβαιος Lemma: βέβαιος G949 Source gloss: unalterable Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-NSF παράβασις Lemma: παράβασις G3847 Source gloss: transgression Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρακοὴ Lemma: παρακοή G3876 Source gloss: disobedience Morphology code: N-NSF ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: received Morphology code: V-2AAI-3S ἔνδικον Lemma: ἔνδικος G1738 Source gloss: a just Morphology code: A-ASF μισθαποδοσίαν Lemma: μισθαποδοσία G3405 Source gloss: recompense Morphology code: N-ASF

31 occurrences in 31 verses