Bible Word Study

John 14:21 — NET context

ὁ ἔχων τὰς ἐντολάς μου καὶ τηρῶν αὐτὰς ἐκεῖνος ἐστιν ὁ ἀγαπῶν με· ὁ δὲ ἀγαπῶν με ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ πατρός μου, καγὼ ἀγαπήσω αὐτὸν καὶ ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν.

NET2 The person who has my commandments and obeys them is the one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father, and I will love him and will reveal myself to him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἐντολάς Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandments Morphology code: N-APF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τηρῶν Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: keeping Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὰς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APF ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: he Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM Written form match ἀγαπῶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Written form match ἀγαπῶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἀγαπηθήσεται Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: will be loved Morphology code: V-FPI-3S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1NS-K ἀγαπήσω Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: will love Morphology code: V-FAI-1S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐμφανίσω Lemma: ἐμφανίζω G1718 Source gloss: will show Morphology code: V-FAI-1S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἐμαυτόν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1ASM

John 14:24 — NET context

ὁ μὴ ἀγαπῶν με τοὺς λόγους μου οὐ τηρεῖ· καὶ ὁ λόγος ὃν ἀκούετε οὐκ ἔστιν ἐμὸς ἀλλὰ τοῦ πέμψαντος με πατρός.

NET2 The person who does not love me does not obey my words. And the word you hear is not mine, but the Father’s who sent me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match ἀγαπῶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τηρεῖ Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: does keep Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASM ἀκούετε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you hear Morphology code: V-PAI-2P οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐμὸς Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: Mine Morphology code: S-1SNSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πέμψαντος Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-GSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM

Romans 13:8 — NET context

Μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε εἰ μὴ τὸ ἀλλήλους ἀγαπᾶν· ὁ γὰρ ἀγαπῶν τὸν ἕτερον νόμον πεπλήρωκεν.

NET2 Owe no one anything, except to love one another, for the one who loves his neighbor has fulfilled the law.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: To no one Morphology code: A-DSM-N μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ὀφείλετε Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: owe Morphology code: V-PAM-2P εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM ἀγαπᾶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: to love Morphology code: V-PAN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Written form match ἀγαπῶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἕτερον Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: other Morphology code: A-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] Law Morphology code: N-ASM πεπλήρωκεν Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: has fulfilled Morphology code: V-RAI-3S

Ephesians 5:28 — NET context

οὕτως ὀφείλουσιν [καὶ] οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶν τὰς ἑαυτῶν γυναῖκας ὡς τὰ ἑαυτῶν σώματα. ὁ ἀγαπῶν τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα ἑαυτὸν ἀγαπᾷ·

NET2 In the same way husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: So Morphology code: ADV ὀφείλουσιν Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: ought Morphology code: V-PAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husbands Morphology code: N-NPM ἀγαπᾶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: to love Morphology code: V-PAN τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of themselves Morphology code: F-3GPM γυναῖκας Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wives Morphology code: N-APF ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of themselves Morphology code: F-3GPM σώματα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: bodies Morphology code: N-APN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM Written form match ἀγαπῶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of himself Morphology code: F-3GSM γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM ἀγαπᾷ Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loves Morphology code: V-PAI-3S

1 John 2:10 — NET context

ὁ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ φωτὶ μένει καὶ σκάνδαλον ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν·

NET2 The one who loves his fellow Christian resides in the light, and there is no cause for stumbling in him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM Written form match ἀγαπῶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN φωτὶ Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-DSN μένει Lemma: μένω G3306 Source gloss: abides Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σκάνδαλον Lemma: σκάνδαλον G4625 Source gloss: cause for stumbling Morphology code: N-NSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S

1 John 3:10 — NET context

ἐν τούτῳ φανερά ἐστιν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ καὶ τὰ τέκνα τοῦ διαβόλου· πᾶς ὁ μὴ ποιῶν δικαιοσύνην οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ θεοῦ, καὶ ὁ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ.

NET2 By this the children of God and the children of the devil are revealed: Everyone who does not practice righteousness—the one who does not love his fellow Christian —is not of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: Through Morphology code: PREP τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN φανερά Lemma: φανερός G5318 Source gloss: manifest Morphology code: A-NPN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-NPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-NPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM διαβόλου Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-GSM πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Anyone Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ποιῶν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: practicing Morphology code: V-PAP-NSM δικαιοσύνην Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-ASF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match ἀγαπῶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

1 John 3:14 — NET context

ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι μεταβεβήκαμεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν, ὅτι ἀγαπῶμεν τοὺς ἀδελφούς· ὁ μὴ ἀγαπῶν μένει ἐν τῷ θανάτῳ.

NET2 We know that we have crossed over from death to life because we love our fellow Christians. The one who does not love remains in death.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know Morphology code: V-RAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ μεταβεβήκαμεν Lemma: μεταβαίνω G3327 Source gloss: we have passed Morphology code: V-RAI-1P ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ζωήν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἀγαπῶμεν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: we love Morphology code: V-PAI-1P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [our] Morphology code: T-APM ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match ἀγαπῶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM μένει Lemma: μένω G3306 Source gloss: abides Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θανάτῳ Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-DSM

1 John 4:7 — NET context

Ἀγαπητοί, ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, ὅτι ἡ ἀγάπη ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν, καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται καὶ γινώσκει τὸν θεόν.

NET2 Dear friends, let us love one another, because love is from God, and everyone who loves has been fathered by God and knows God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀγαπητοί Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: Beloved Morphology code: A-VPM ἀγαπῶμεν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: we should love Morphology code: V-PAS-1P ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἀγάπη Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-NSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everyone Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match ἀγαπῶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM γεγέννηται Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: has been born Morphology code: V-RPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γινώσκει Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: knows Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM

1 John 4:8 — NET context

ὁ μὴ ἀγαπῶν οὐκ ἔγνω τὸν θεόν, ὅτι ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν.

NET2 The person who does not love does not know God because God is love.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match ἀγαπῶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔγνω Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: has known Morphology code: V-2AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἀγάπη Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-NSF ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

1 John 4:20 — NET context

ἐάν τις εἴπῃ ὅτι ἀγαπῶ τὸν θεὸν καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῇ, ψεύστης ἐστίν· ὁ γὰρ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ὃν ἑώρακεν, τὸν θεὸν ὃν οὐχ ἑώρακεν οὐ δύναται ἀγαπᾶν.

NET2 If anyone says “I love God” and yet hates his fellow Christian, he is a liar because the one who does not love his fellow Christian whom he has seen cannot love God whom he has not seen.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM εἴπῃ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: should say Morphology code: V-2AAS-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἀγαπῶ Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: I love Morphology code: V-PAI-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM μισῇ Lemma: μισέω G3404 Source gloss: should hate Morphology code: V-PAS-3S ψεύστης Lemma: ψεύστης G5583 Source gloss: a liar Morphology code: N-NSM ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match ἀγαπῶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἑώρακεν Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: he has seen Morphology code: V-RAI-3S-ATT τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἑώρακεν Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: he has seen Morphology code: V-RAI-3S-ATT οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is he able Morphology code: V-PNI-3S ἀγαπᾶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: to love Morphology code: V-PAN

1 John 4:21 — NET context

καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν ἀπ᾿ αὐτοῦ, ἵνα ὁ ἀγαπῶν τὸν θεὸν ἀγαπᾷ καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ.

NET2 And the commandment we have from him is this: that the one who loves God should love his fellow Christian too.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐντολὴν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-ASF ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we have Morphology code: V-PAI-1P ἀπ᾿ G575 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM Written form match ἀγαπῶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἀγαπᾷ Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: should love Morphology code: V-PAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

1 John 5:1 — NET context

Πᾶς ὁ πιστεύων ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ Χριστὸς, ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται, καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν τὸν γεννήσαντα ἀγαπᾷ τὸν γεγεννημένον ἐξ αὐτοῦ.

NET2 Everyone who believes that Jesus is the Christ has been fathered by God, and everyone who loves the father loves the child fathered by him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Everyone Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM πιστεύων Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM γεγέννηται Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: has been born Morphology code: V-RPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everyone Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match ἀγαπῶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-ASM γεννήσαντα Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: having begotten [Him] Morphology code: V-AAP-ASM ἀγαπᾷ Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loves Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-ASM γεγεννημένον Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: having been begotten Morphology code: V-RPP-ASM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

13 occurrences in 12 verses