Bible Word Study

Matthew 2:12 — NET context

καὶ χρηματισθέντες κατ᾿ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην, δι᾿ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν.

NET2 After being warned in a dream not to return to Herod, they went back by another route to their own country.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 χρηματισθέντες G5537 κατ᾿ G2596 ὄναρ G3677 μὴ G3361 ἀνακάμψαι G344 πρὸς G4314 Ἡρῴδην G2264 δι᾿ G1223 ἄλλης G243 ὁδοῦ G3598 ἀνεχώρησαν G402 εἰς G1519 τὴν G3588 Written form match χώραν G5561 αὐτῶν G846

Matthew 8:28 — NET context

Καὶ ἐλθόντος αὐτοῦ εἰς τὸ πέραν εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν ὑπήντησαν αὐτῷ δύο δαιμονιζόμενοι ἐκ τῶν μνημείων ἐξερχόμενοι, χαλεποὶ λίαν, ὥστε μὴ ἰσχύειν τινὰ παρελθεῖν διὰ τῆς ὁδοῦ ἐκείνης.

NET2 When he came to the other side, to the region of the Gadarenes, two demon-possessed men coming from the tombs met him. They were extremely violent, so that no one was able to pass by that way.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθόντος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: other side Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match χώραν Lemma: χώρα G5561 Source gloss: region Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Γαδαρηνῶν Lemma: Γαδαρηνός G1046 Source gloss: Gadarenes Morphology code: A-GPM ὑπήντησαν Lemma: ὑπαντάω G5221 Source gloss: met Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI δαιμονιζόμενοι Lemma: δαιμονίζομαι G1139 Source gloss: being possessed by demons Morphology code: V-PNP-NPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN μνημείων Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tombs Morphology code: N-GPN ἐξερχόμενοι Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: coming forth Morphology code: V-PNP-NPM χαλεποὶ Lemma: χαλεπός G5467 Source gloss: violent Morphology code: A-NPM λίαν Lemma: λίαν G3029 Source gloss: extremely Morphology code: ADV ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἰσχύειν Lemma: ἰσχύω G2480 Source gloss: was able Morphology code: V-PAN τινὰ Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-ASM παρελθεῖν Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: to pass Morphology code: V-2AAN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ὁδοῦ Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-GSF ἐκείνης Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-GSF

Mark 5:1 — NET context

Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης εἰς τὴν χώραν τῶν Γερασηνῶν.

NET2 So they came to the other side of the lake, to the region of the Gerasenes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they came Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: other side Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match χώραν Lemma: χώρα G5561 Source gloss: region Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Γερασηνῶν Lemma: Γερασηνός G1086 Source gloss: Gerasenes Morphology code: N-GPM

Mark 6:55 — NET context

περιέδραμον ὅλην τὴν χώραν ἐκείνην καὶ ἤρξαντο ἐπὶ τοῖς κραβάττοις τοὺς κακῶς ἔχοντας περιφέρειν ὅπου ἤκουον ὅτι ἐστίν.

NET2 They ran through that whole region and began to bring the sick on mats to wherever he was rumored to be.

Word details · lemma, gloss, and grammar

περιέδραμον Lemma: περιτρέχω G4063 Source gloss: they ran around Morphology code: V-AAI-3P ὅλην Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match χώραν Lemma: χώρα G5561 Source gloss: country Morphology code: N-ASF ἐκείνην Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤρξαντο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: they began Morphology code: V-ADI-3P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM κραβάττοις Lemma: κράβαττος G2895 Source gloss: mats Morphology code: N-DPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM κακῶς Lemma: κακῶς G2560 Source gloss: sick Morphology code: ADV ἔχοντας Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM περιφέρειν Lemma: περιφέρω G4064 Source gloss: to carry about Morphology code: V-PAN ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: to wherever Morphology code: ADV ἤκουον Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: they were hearing Morphology code: V-IAI-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S

Luke 8:26 — NET context

Καὶ κατέπλευσαν εἰς τὴν χώραν τῶν Γερασηνῶν, ἥτις ἐστὶν ἀντιπέρα τῆς Γαλιλαίας.

NET2 So they sailed over to the region of the Gerasenes, which is opposite Galilee.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ κατέπλευσαν Lemma: καταπλέω G2668 Source gloss: they sailed down Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match χώραν Lemma: χώρα G5561 Source gloss: region Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Γερασηνῶν Lemma: Γερασηνός G1086 Source gloss: Gerasenes Morphology code: N-GPM ἥτις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἀντιπέρα Lemma: ἀντιπέρα G495 Source gloss: opposite Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-GSF

Luke 15:13 — NET context

καὶ μετ᾿ οὐ πολλὰς ἡμέρας συναγαγὼν πάντα ὁ νεώτερος υἱὸς ἀπεδήμησεν εἰς χώραν μακρὰν καὶ ἐκεῖ διεσκόρπισεν τὴν οὐσίαν αὐτοῦ ζῶν ἀσώτως.

NET2 After a few days, the younger son gathered together all he had and left on a journey to a distant country, and there he squandered his wealth with a wild lifestyle.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μετ᾿ G3326 οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πολλὰς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF συναγαγὼν Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: having gathered together Morphology code: V-2AAP-NSM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νεώτερος Lemma: νέος G3501 Source gloss: younger Morphology code: A-NSM-C υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM ἀπεδήμησεν Lemma: ἀποδημέω G589 Source gloss: went away Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP Written form match χώραν Lemma: χώρα G5561 Source gloss: a country Morphology code: N-ASF μακρὰν Lemma: μακρός G3117 Source gloss: distant Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV διεσκόρπισεν Lemma: διασκορπίζω G1287 Source gloss: he wasted Morphology code: V-AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οὐσίαν Lemma: οὐσία G3776 Source gloss: estate Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ζῶν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: living Morphology code: V-PAP-NSM ἀσώτως Lemma: ἀσώτως G811 Source gloss: prodigally Morphology code: ADV

Luke 15:14 — NET context

δαπανήσαντος δὲ αὐτοῦ πάντα ἐγένετο λιμὸς ἰσχυρὰ κατὰ τὴν χώραν ἐκείνην, καὶ αὐτὸς ἤρξατο ὑστερεῖσθαι.

NET2 Then after he had spent everything, a severe famine took place in that country, and he began to be in need.

Word details · lemma, gloss, and grammar

δαπανήσαντος Lemma: δαπανάω G1159 Source gloss: Having spent Morphology code: V-AAP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: there arose Morphology code: V-2ADI-3S λιμὸς Lemma: λιμός G3042 Source gloss: a famine Morphology code: N-NSF ἰσχυρὰ Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: severe Morphology code: A-NSF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: throughout Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match χώραν Lemma: χώρα G5561 Source gloss: country Morphology code: N-ASF ἐκείνην Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3S ὑστερεῖσθαι Lemma: ὑστερέω G5302 Source gloss: to be in need Morphology code: V-PPN

Luke 19:12 — NET context

εἶπεν οὖν· ἄνθρωπος τις εὐγενὴς ἐπορεύθη εἰς χώραν μακρὰν λαβεῖν ἑαυτῷ βασιλείαν καὶ ὑποστρέψαι.

NET2 Therefore he said, “A nobleman went to a distant country to receive for himself a kingdom and then return.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: A man Morphology code: N-NSM τις Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-NSM εὐγενὴς Lemma: εὐγενής G2104 Source gloss: of noble birth Morphology code: A-NSM ἐπορεύθη Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: proceeded Morphology code: V-AOI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Written form match χώραν Lemma: χώρα G5561 Source gloss: a country Morphology code: N-ASF μακρὰν Lemma: μακρός G3117 Source gloss: distant Morphology code: A-ASF λαβεῖν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: to receive Morphology code: V-2AAN ἑαυτῷ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: for himself Morphology code: F-3DSM βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: a kingdom Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑποστρέψαι Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: to return Morphology code: V-AAN

John 11:54 — NET context

Ὁ οὖν Ἰησοῦς οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραὶμ λεγομένην πόλιν, κακεῖ ἔμεινεν μετὰ τῶν μαθητῶν.

NET2 Thus Jesus no longer went around publicly among the Judeans, but went away from there to the region near the wilderness, to a town called Ephraim, and stayed there with his disciples.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: publicly Morphology code: N-DSF περιεπάτει Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walked Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM Ἰουδαίοις Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-DPM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: went away Morphology code: V-2AAI-3S ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: from there Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match χώραν Lemma: χώρα G5561 Source gloss: region Morphology code: N-ASF ἐγγὺς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: near Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἐρήμου Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἐφραὶμ Lemma: Ἐφραίμ G2187 Source gloss: Ephraim Morphology code: N-PRI λεγομένην Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: a city Morphology code: N-ASF κακεῖ Lemma: κἀκεῖ G2546 Source gloss: And there Morphology code: ADV-K ἔμεινεν Lemma: μένω G3306 Source gloss: He stayed Morphology code: V-AAI-3S μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM

Acts 12:20 — NET context

῏Ην δὲ θυμομαχῶν Τυρίοις καὶ Σιδωνίοις· ὁμοθυμαδὸν δὲ παρῆσαν πρὸς αὐτὸν καὶ πείσαντες Βλάστον, τὸν ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τοῦ βασιλέως, ᾐτοῦντο εἰρήνην διὰ τὸ τρέφεσθαι αὐτῶν τὴν χώραν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς.

NET2 Now Herod was having an angry quarrel with the people of Tyre and Sidon. So they joined together and presented themselves before him. And after convincing Blastus, the king’s personal assistant, to help them, they asked for peace because their country’s food supply was provided by the king’s country.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῏Ην G1510 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ θυμομαχῶν Lemma: θυμομαχέω G2371 Source gloss: furiously angry Morphology code: V-PAP-NSM Τυρίοις Lemma: Τύριος G5183 Source gloss: with [the] Tyrians Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σιδωνίοις Lemma: Σιδώνιος G4606 Source gloss: Sidonians Morphology code: A-DPF ὁμοθυμαδὸν Lemma: ὁμοθυμαδόν G3661 Source gloss: with one accord Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ παρῆσαν Lemma: πάρειμι G3918 Source gloss: they came Morphology code: V-IAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πείσαντες Lemma: πείθω G3982 Source gloss: having gained Morphology code: V-AAP-NPM Βλάστον Lemma: Βλάστος G986 Source gloss: Blastus Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [was] Morphology code: T-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κοιτῶνος Lemma: κοιτών G2846 Source gloss: bedchamber Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM βασιλέως Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-GSM ᾐτοῦντο Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: they were seeking Morphology code: V-IMI-3P εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN τρέφεσθαι Lemma: τρέφω G5142 Source gloss: being nourished Morphology code: V-PPN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: their Morphology code: P-GPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Written form match χώραν Lemma: χώρα G5561 Source gloss: region Morphology code: N-ASF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF βασιλικῆς Lemma: βασιλικός G937 Source gloss: king’s Morphology code: A-GSF

Acts 16:6 — NET context

Διῆλθον δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ Γαλατικὴν χώραν κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ·

NET2 They went through the region of Phrygia and Galatia, having been prevented by the Holy Spirit from speaking the message in the province of Asia.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διῆλθον Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: Having passed through Morphology code: V-2AAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Φρυγίαν Lemma: Φρυγία G5435 Source gloss: Phrygia Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Γαλατικὴν Lemma: Γαλατικός G1054 Source gloss: the Galatian Morphology code: A-ASF Written form match χώραν Lemma: χώρα G5561 Source gloss: region Morphology code: N-ASF κωλυθέντες Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: having been forbidden Morphology code: V-APP-NPM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Ἀσίᾳ Lemma: Ἀσία G773 Source gloss: Asia Morphology code: N-DSF

Acts 18:23 — NET context

Καὶ ποιήσας χρόνον τινὰ ἐξῆλθεν διερχόμενος καθεξῆς τὴν Γαλατικὴν χώραν καὶ Φρυγίαν, |ἐπι|στηρίζων πάντας τοὺς μαθητάς.

NET2 After he spent some time there, Paul left and went through the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ποιήσας Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: having stayed Morphology code: V-AAP-NSM χρόνον Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: time Morphology code: N-ASM τινὰ Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-ASM ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: he went forth Morphology code: V-2AAI-3S διερχόμενος Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: passing through Morphology code: V-PNP-NSM καθεξῆς Lemma: καθεξῆς G2517 Source gloss: successively Morphology code: ADV τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Γαλατικὴν Lemma: Γαλατικός G1054 Source gloss: Galatian Morphology code: A-ASF Written form match χώραν Lemma: χώρα G5561 Source gloss: region Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φρυγίαν Lemma: Φρυγία G5435 Source gloss: Phrygia Morphology code: N-ASF ἐπι|στηρίζων G1991 πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητάς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM

Acts 26:20 — NET context

ἀλλὰ τοῖς ἐν Δαμασκῷ πρῶτον τε καὶ Ἱεροσολύμοις, πᾶσαν τε τὴν χώραν τῆς Ἰουδαίας καὶ τοῖς ἔθνεσιν ἀπήγγελλον μετανοεῖν καὶ ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν θεόν, ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσοντας.

NET2 but I declared to those in Damascus first, and then to those in Jerusalem and in all Judea, and to the Gentiles, that they should repent and turn to God, performing deeds consistent with repentance.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Δαμασκῷ Lemma: Δαμασκός G1154 Source gloss: Damascus Morphology code: N-DSF πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἱεροσολύμοις Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-DPN πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match χώραν Lemma: χώρα G5561 Source gloss: region Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: of Judea Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN ἀπήγγελλον Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: I kept declaring Morphology code: V-IAI-1S μετανοεῖν Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: to repent Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιστρέφειν Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: to turn Morphology code: V-PAN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἄξια Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-APN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF μετανοίας Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: of repentance Morphology code: N-GSF ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-APN πράσσοντας Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: doing Morphology code: V-PAP-APM

Acts 27:27 — NET context

Ὡς δὲ τεσσαρεσκαιδεκάτη νὺξ ἐγένετο διαφερομένων ἡμῶν ἐν τῷ Ἀδρίᾳ, κατὰ μέσον τῆς νυκτὸς ὑπενόουν οἱ ναῦται προσάγειν τινὰ αὐτοῖς χώραν.

NET2 When the fourteenth night had come, while we were being driven across the Adriatic Sea, about midnight the sailors suspected they were approaching some land.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τεσσαρεσκαιδεκάτη Lemma: τεσσαρεσκαιδέκατος G5065 Source gloss: the fourteenth Morphology code: A-NSF νὺξ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-NSF ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: had come Morphology code: V-2ADI-3S διαφερομένων Lemma: διαφέρω G1308 Source gloss: being driven about Morphology code: V-PPP-GPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM Ἀδρίᾳ Lemma: Ἀδρίας G99 Source gloss: Adriatic Morphology code: N-DSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: toward Morphology code: PREP μέσον Lemma: μέσος G3319 Source gloss: [the] middle Morphology code: A-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-GSF ὑπενόουν Lemma: ὑπονοέω G5282 Source gloss: began sensing Morphology code: V-IAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ναῦται Lemma: ναύτης G3492 Source gloss: sailors Morphology code: N-NPM προσάγειν Lemma: προσάγω G4317 Source gloss: to be drawing near Morphology code: V-PAN τινὰ Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-ASF αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM Written form match χώραν Lemma: χώρα G5561 Source gloss: land Morphology code: N-ASF

14 occurrences in 14 verses