Bible Word Study

Luke 2:40 — NET context

Τὸ δὲ παιδίον ἠύξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πληρούμενον σοφίᾳ, καὶ χάρις θεοῦ ἦν ἐπ᾿ αὐτό.

NET2 And the child grew and became strong, filled with wisdom, and the favor of God was upon him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: the Child Morphology code: N-NSN ἠύξανεν Lemma: αὐξάνω G837 Source gloss: continued to grow Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκραταιοῦτο Lemma: κραταιόομαι G2901 Source gloss: become strong Morphology code: V-IPI-3S πληρούμενον Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: being filled Morphology code: V-PPP-NSN σοφίᾳ Lemma: σοφία G4678 Source gloss: with wisdom Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: [the] grace Morphology code: N-NSF θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἐπ᾿ G1909 αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASN

Luke 6:32 — NET context

καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσιν.

NET2 “If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἀγαπᾶτε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: you love Morphology code: V-PAI-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ἀγαπῶντας Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-APM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ποία Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: what Morphology code: I-NSF ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Written form match χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: credit Morphology code: N-NSF ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is it Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Even Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἁμαρτωλοὶ Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ἀγαπῶντας Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-APM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἀγαπῶσιν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: love Morphology code: V-PAI-3P

Luke 6:33 — NET context

καὶ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν.

NET2 And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? Even sinners do the same.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ἀγαθοποιῆτε Lemma: ἀγαθοποιέω G15 Source gloss: you do good Morphology code: V-PAS-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-APM ἀγαθοποιοῦντας Lemma: ἀγαθοποιέω G15 Source gloss: doing good to Morphology code: V-PAP-APM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ποία Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: what Morphology code: I-NSF ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Written form match χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: credit Morphology code: N-NSF ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is it Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: For even Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἁμαρτωλοὶ Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-ASN ποιοῦσιν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do Morphology code: V-PAI-3P

Luke 6:34 — NET context

καὶ ἐὰν δανίσητε παρ᾿ ὧν ἐλπίζετε λαβεῖν, ποία ὑμῖν χάρις [ἐστίν]; καὶ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς δανίζουσιν ἵνα ἀπολάβωσιν τὰ ἴσα.

NET2 And if you lend to those from whom you hope to be repaid, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, so that they may be repaid in full.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND δανίσητε Lemma: δανείζω G1155 Source gloss: you lend [to those] Morphology code: V-AAS-2P παρ᾿ G3844 ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GPM ἐλπίζετε Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: you expect Morphology code: V-PAI-2P λαβεῖν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: to receive back Morphology code: V-2AAN ποία Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: what Morphology code: I-NSF ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Written form match χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: credit Morphology code: N-NSF ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is it Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Even Morphology code: CONJ ἁμαρτωλοὶ Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-NPM ἁμαρτωλοῖς Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: to sinners Morphology code: A-DPM δανίζουσιν Lemma: δανείζω G1155 Source gloss: lend Morphology code: V-PAI-3P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπολάβωσιν Lemma: ἀπολαμβάνω G618 Source gloss: they might receive Morphology code: V-2AAS-3P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἴσα Lemma: ἴσος G2470 Source gloss: same amount Morphology code: A-APN

John 1:17 — NET context

ὅτι ὁ νόμος διὰ Μωϋσέως ἐδόθη, ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο.

NET2 For the law was given through Moses, but grace and truth came about through Jesus Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-NSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP Μωϋσέως Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-GSM ἐδόθη Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: was given Morphology code: V-API-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Written form match χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἀλήθεια Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-NSF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: came Morphology code: V-2ADI-3S

Acts 4:33 — NET context

καὶ δυνάμει μεγάλῃ ἀπεδίδουν τὸ μαρτύριον οἱ ἀπόστολοι τῆς ἀναστάσεως |τοῦ κυρίου Ἰησοῦ|, χάρις τε μεγάλη ἦν ἐπὶ πάντας αὐτούς.

NET2 With great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on them all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ δυνάμει Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: [with] power Morphology code: N-DSF μεγάλῃ Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-DSF ἀπεδίδουν Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: were giving Morphology code: V-IAI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN μαρτύριον Lemma: μαρτύριον G3142 Source gloss: testimony Morphology code: N-ASN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀπόστολοι Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-NPM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἀναστάσεως Lemma: ἀνάστασις G386 Source gloss: resurrection Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Written form match χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-NSF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT μεγάλη Lemma: μέγας G3173 Source gloss: abundant Morphology code: A-NSF ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Romans 1:7 — NET context

πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν Ῥώμῃ ἀγαπητοῖς θεοῦ, κλητοῖς ἁγίοις, χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

NET2 To all those loved by God in Rome, called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!

Word details · lemma, gloss, and grammar

πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: To all Morphology code: A-DPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM οὖσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ῥώμῃ Lemma: Ῥώμη G4516 Source gloss: Rome Morphology code: N-DSF ἀγαπητοῖς Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-DPM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM κλητοῖς Lemma: κλητός G2822 Source gloss: called Morphology code: A-DPM ἁγίοις Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-DPM Written form match χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: Grace Morphology code: N-NSF ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-NSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: [the] Father Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM

Romans 5:15 — NET context

Ἀλλ᾿ οὐχ ὡς τὸ παράπτωμα, οὕτως |καὶ| τὸ χάρισμα· εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι οἱ πολλοὶ ἀπέθανον, πολλῷ μᾶλλον ἡ χάρις τοῦ θεοῦ καὶ ἡ δωρεὰ ἐν χάριτι τῇ τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς τοὺς πολλοὺς ἐπερίσσευσεν.

NET2 But the gracious gift is not like the transgression. For if the many died through the transgression of the one man, how much more did the grace of God and the gift by the grace of the one man Jesus Christ multiply to the many!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀλλ᾿ G235 οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: [is] not Morphology code: PRT-N ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN παράπτωμα Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespass Morphology code: N-NSN οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN χάρισμα Lemma: χάρισμα G5486 Source gloss: gift Morphology code: N-NSN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: by the Morphology code: T-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἑνὸς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-GSM παραπτώματι Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespass Morphology code: N-DSN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM ἀπέθανον Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAI-3P πολλῷ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: how much Morphology code: A-DSN μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Written form match χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δωρεὰ Lemma: δωρεά G1431 Source gloss: gift Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP χάριτι Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which [is] Morphology code: T-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἑνὸς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πολλοὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APM ἐπερίσσευσεν Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: did abound Morphology code: V-AAI-3S

Romans 5:20 — NET context

νόμος δὲ παρεισῆλθεν, ἵνα πλεονάσῃ τὸ παράπτωμα· οὗ δὲ ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία, ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χάρις,

NET2 Now the law came in so that the transgression may increase, but where sin increased, grace multiplied all the more,

Word details · lemma, gloss, and grammar

νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [The] law Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ παρεισῆλθεν Lemma: παρεισέρχομαι G3922 Source gloss: entered Morphology code: V-2AAI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ πλεονάσῃ Lemma: πλεονάζω G4121 Source gloss: might abound Morphology code: V-AAS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN παράπτωμα Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespass Morphology code: N-NSN οὗ Lemma: οὗ G3757 Source gloss: where Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐπλεόνασεν Lemma: πλεονάζω G4121 Source gloss: abounded Morphology code: V-AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἁμαρτία Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-NSF ὑπερεπερίσσευσεν Lemma: ὑπερπερισσεύω G5248 Source gloss: overabounded Morphology code: V-AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Written form match χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-NSF

Romans 5:21 — NET context

ἵνα ὥσπερ ἐβασίλευσεν ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θανάτῳ, οὕτως καὶ ἡ χάρις βασιλεύσῃ διὰ δικαιοσύνης εἰς ζωὴν αἰώνιον διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.

NET2 so that just as sin reigned in death, so also grace will reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ὥσπερ Lemma: ὥσπερ G5618 Source gloss: just as Morphology code: ADV ἐβασίλευσεν Lemma: βασιλεύω G936 Source gloss: reigned Morphology code: V-AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἁμαρτία Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θανάτῳ Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-DSM οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Written form match χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-NSF βασιλεύσῃ Lemma: βασιλεύω G936 Source gloss: might reign Morphology code: V-AAS-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP δικαιοσύνης Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

Romans 6:1 — NET context

Τί οὖν ἐροῦμεν; ἐπιμένωμεν τῇ ἁμαρτίᾳ, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσῃ;

NET2 What shall we say then? Are we to remain in sin so that grace may increase?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐροῦμεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: will we say Morphology code: V-FAI-1P ἐπιμένωμεν Lemma: ἐπιμένω G1961 Source gloss: Shall we continue Morphology code: V-PAS-1P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἁμαρτίᾳ Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: in sin Morphology code: N-DSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Written form match χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-NSF πλεονάσῃ Lemma: πλεονάζω G4121 Source gloss: may abound Morphology code: V-AAS-3S

Romans 6:17 — NET context

χάρις δὲ τῷ θεῷ ὅτι ἦτε δοῦλοι τῆς ἁμαρτίας ὑπηκούσατε δὲ ἐκ καρδίας εἰς ὃν παρεδόθητε τύπον διδαχῆς,

NET2 But thanks be to God that though you were slaves to sin, you obeyed from the heart that pattern of teaching you were entrusted to,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: Thanks [be] Morphology code: N-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you used to be Morphology code: V-IAI-2P δοῦλοι Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: slaves Morphology code: N-NPM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of sin Morphology code: N-GSF ὑπηκούσατε Lemma: ὑπακούω G5219 Source gloss: you have become obedient Morphology code: V-AAI-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from [the] Morphology code: PREP καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASM παρεδόθητε Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: you were handed over Morphology code: V-API-2P τύπον Lemma: τύπος G5179 Source gloss: to the form Morphology code: N-ASM διδαχῆς Lemma: διδαχή G1322 Source gloss: of teaching Morphology code: N-GSF

Romans 7:25 — NET context

χάρις τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν. ῎Αρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ μὲν νοὶ_ δουλεύω νόμῳ θεοῦ τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας.

NET2 Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, I myself serve the law of God with my mind, but with my flesh I serve the law of sin.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: Thanks [be] Morphology code: N-NSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ῎Αρα G686 οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: so Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: myself Morphology code: P-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT νοὶ Lemma: νοῦς G3563 Source gloss: mind Morphology code: N-DSM δουλεύω Lemma: δουλεύω G1398 Source gloss: serve Morphology code: V-PAI-1S νόμῳ Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-DSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God’s Morphology code: N-GSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but [with] Morphology code: CONJ σαρκὶ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: the flesh Morphology code: N-DSF νόμῳ Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] law Morphology code: N-DSM ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of sin Morphology code: N-GSF

Romans 11:6 — NET context

εἰ δὲ χάριτι, οὐκέτι ἐξ ἔργων, ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι γίνεται χάρις.

NET2 And if it is by grace, it is no longer by works, otherwise grace would no longer be grace.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ χάριτι Lemma: χάρις G5485 Source gloss: by grace Morphology code: N-DSF οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP ἔργων Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-GPN ἐπεὶ Lemma: ἐπεί G1893 Source gloss: otherwise Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Written form match χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-NSF οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: would be Morphology code: V-PNI-3S Written form match χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-NSF

Romans 16:20 — NET context

ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ μεθ᾿ ὑμῶν.

NET2 The God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: of peace Morphology code: N-GSF συντρίψει Lemma: συντρίβω G4937 Source gloss: will crush Morphology code: V-FAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM σατανᾶν Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-ASM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τάχει Lemma: τάχος G5034 Source gloss: a short time Morphology code: N-DSN Ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSF Written form match χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM μεθ᾿ G3326 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP

1 Corinthians 1:3 — NET context

χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

NET2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: Grace Morphology code: N-NSF ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-NSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM

1 Corinthians 15:10 — NET context

χάριτι δὲ θεοῦ εἰμι ὅ εἰμι, καὶ ἡ χάρις αὐτοῦ ἡ εἰς ἐμὲ οὐ κενὴ ἐγενήθη, ἀλλὰ περισσότερον αὐτῶν πάντων ἐκοπίασα, οὐκ ἐγὼ δὲ ἀλλὰ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ [ἡ] σὺν ἐμοί.

NET2 But by the grace of God I am what I am, and his grace to me has not been in vain. In fact, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God with me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

χάριτι Lemma: χάρις G5485 Source gloss: [By the] grace Morphology code: N-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-NSN εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Written form match χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: toward Morphology code: PREP ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κενὴ Lemma: κενός G2756 Source gloss: void Morphology code: A-NSF ἐγενήθη Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has been Morphology code: V-AOI-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: Rather Morphology code: CONJ περισσότερον Lemma: περισσότερος G4053 Source gloss: more abundantly Morphology code: A-ASM-C αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: than them Morphology code: P-GPM πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM ἐκοπίασα Lemma: κοπιάω G2872 Source gloss: I toiled Morphology code: V-AAI-1S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Written form match χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSF σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP ἐμοί Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS

1 Corinthians 15:57 — NET context

τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ διδόντι ἡμῖν τὸ νῖκος διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

NET2 But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM Written form match χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: [be] thanks Morphology code: N-NSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-DSM διδόντι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: giving Morphology code: V-PAP-DSM ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN νῖκος Lemma: νῖκος G3534 Source gloss: victory Morphology code: N-ASN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM

1 Corinthians 16:23 — NET context

ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ μεθ᾿ ὑμῶν.

NET2 The grace of the Lord Jesus be with you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ G3588 Written form match χάρις G5485 τοῦ G3588 κυρίου G2962 Ἰησοῦ G2424 μεθ᾿ G3326 ὑμῶν G4771

2 Corinthians 1:2 — NET context

χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

NET2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: Grace Morphology code: N-NSF ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-NSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: [the] Father Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM

58 occurrences in 56 verses