Bible Word Study

Acts 4:4 — NET context

πολλοὶ δὲ τῶν ἀκουσάντων τὸν λόγον ἐπίστευσαν καὶ ἐγενήθη [ὁ] ἀριθμὸς τῶν ἀνδρῶν [ὡς] χιλιάδες πέντε.

NET2 But many of those who had listened to the message believed, and the number of the men came to about 5,000.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: Many Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM ἀκουσάντων Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-GPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM ἐπίστευσαν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believed Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐγενήθη Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: became Morphology code: V-AOI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSM ἀριθμὸς Lemma: ἀριθμός G706 Source gloss: number Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἀνδρῶν Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-GPM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: about Morphology code: ADV Written form match χιλιάδες Lemma: χιλιάς G5505 Source gloss: thousand Morphology code: N-NPF πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI

1 Corinthians 10:8 — NET context

μηδὲ πορνεύωμεν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν καὶ ἔπεσαν μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσι τρεῖς χιλιάδες.

NET2 And let us not be immoral, as some of them were, and 23,000 died in a single day.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: Neither Morphology code: CONJ-N πορνεύωμεν Lemma: πορνεύω G4203 Source gloss: should we commit sexual immorality Morphology code: V-PAS-1P καθώς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἐπόρνευσαν Lemma: πορνεύω G4203 Source gloss: committed sexual immorality Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔπεσαν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3P μιᾷ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: in one Morphology code: A-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF εἴκοσι Lemma: εἴκοσι(ν) G1501 Morphology code: A-NUI τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Morphology code: A-NPF Written form match χιλιάδες Lemma: χιλιάς G5505 Source gloss: thousand Morphology code: N-NPF

Revelation 5:11 — NET context

Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν κύκλῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων καὶ χιλιάδες χιλιάδων

NET2 Then I looked and heard the voice of many angels in a circle around the throne, as well as the living creatures and the elders. Their number was ten thousand times ten thousand —thousands times thousands—

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: I looked Morphology code: V-2AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤκουσα Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: I heard Morphology code: V-AAI-1S φωνὴν Lemma: φωνή G5456 Source gloss: [the] voice Morphology code: N-ASF ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: of angels Morphology code: N-GPM πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM κύκλῳ Lemma: κύκλῳ G2945 Source gloss: around Morphology code: N-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM θρόνου Lemma: θρόνος G2362 Source gloss: throne Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN ζῴων Lemma: ζῷον G2226 Source gloss: living creatures Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀριθμὸς Lemma: ἀριθμός G706 Source gloss: number Morphology code: N-NSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM μυριάδες Lemma: μυριάς G3461 Source gloss: myriads Morphology code: N-NPF μυριάδων Lemma: μυριάς G3461 Source gloss: of myriads Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match χιλιάδες Lemma: χιλιάς G5505 Source gloss: thousands Morphology code: N-NPF χιλιάδων Lemma: χιλιάς G5505 Source gloss: of thousands Morphology code: N-GPF

Revelation 7:4 — NET context

Καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων, ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, ἐσφραγισμένοι ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ·

NET2 Now I heard the number of those who were marked with the seal, 144,000, sealed from all the tribes of the people of Israel:

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἤκουσα Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: I heard Morphology code: V-AAI-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀριθμὸν Lemma: ἀριθμός G706 Source gloss: number Morphology code: N-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM ἐσφραγισμένων Lemma: σφραγίζω G4972 Source gloss: having been sealed Morphology code: V-RPP-GPM ἑκατὸν Lemma: ἑκατόν G1540 Source gloss: one hundred Morphology code: A-NUI τεσσεράκοντα Lemma: τεσσεράκοντα G5062 Source gloss: forty Morphology code: A-NUI τέσσαρες Lemma: τέσσαρες G5064 Source gloss: four Morphology code: A-NPF Written form match χιλιάδες Lemma: χιλιάς G5505 Source gloss: thousand Morphology code: N-NPF ἐσφραγισμένοι Lemma: σφραγίζω G4972 Source gloss: having been sealed Morphology code: V-RPP-NPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-GSF φυλῆς Lemma: φυλή G5443 Source gloss: tribe Morphology code: N-GSF υἱῶν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: of [the] sons Morphology code: N-GPM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI

Revelation 7:5 — NET context

ἐκ φυλῆς Ἰούδα δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι, ἐκ φυλῆς Ῥουβὴν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Γὰδ δώδεκα χιλιάδες,

NET2 From the tribe of Judah, 12,000 were sealed, from the tribe of Reuben, 12,000, from the tribe of Gad, 12,000,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: Out of Morphology code: PREP φυλῆς Lemma: φυλή G5443 Source gloss: [the] tribe Morphology code: N-GSF Ἰούδα Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: of Judah Morphology code: N-GSM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI Written form match χιλιάδες Lemma: χιλιάς G5505 Source gloss: thousand Morphology code: N-NPF ἐσφραγισμένοι Lemma: σφραγίζω G4972 Source gloss: having been sealed Morphology code: V-RPP-NPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP φυλῆς Lemma: φυλή G5443 Source gloss: [the] tribe Morphology code: N-GSF Ῥουβὴν Lemma: Ῥουβήν G4502 Source gloss: of Reuben Morphology code: N-PRI δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI Written form match χιλιάδες Lemma: χιλιάς G5505 Source gloss: thousand Morphology code: N-NPF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP φυλῆς Lemma: φυλή G5443 Source gloss: [the] tribe Morphology code: N-GSF Γὰδ Lemma: Γάδ G1045 Source gloss: of Gad Morphology code: N-PRI δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI Written form match χιλιάδες Lemma: χιλιάς G5505 Source gloss: thousand Morphology code: N-NPF

Revelation 7:6 — NET context

ἐκ φυλῆς Ἀσὴρ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Νεφθαλὶμ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Μανασσῆ δώδεκα χιλιάδες,

NET2 from the tribe of Asher, 12,000, from the tribe of Naphtali, 12,000, from the tribe of Manasseh, 12,000,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP φυλῆς Lemma: φυλή G5443 Source gloss: [the] tribe Morphology code: N-GSF Ἀσὴρ Lemma: Ἀσήρ G768 Source gloss: of Asher Morphology code: N-PRI δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI Written form match χιλιάδες Lemma: χιλιάς G5505 Source gloss: thousand Morphology code: N-NPF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP φυλῆς Lemma: φυλή G5443 Source gloss: [the] tribe Morphology code: N-GSF Νεφθαλὶμ Lemma: Νεφθαλίμ G3508 Source gloss: of Naphtali Morphology code: N-PRI δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI Written form match χιλιάδες Lemma: χιλιάς G5505 Source gloss: thousand Morphology code: N-NPF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP φυλῆς Lemma: φυλή G5443 Source gloss: [the] tribe Morphology code: N-GSF Μανασσῆ Lemma: Μανασσῆς G3128 Source gloss: of Manasseh Morphology code: N-GSM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI Written form match χιλιάδες Lemma: χιλιάς G5505 Source gloss: thousand Morphology code: N-NPF

Revelation 7:7 — NET context

ἐκ φυλῆς Συμεὼν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Λευὶ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Ἰσσαχὰρ δώδεκα χιλιάδες,

NET2 from the tribe of Simeon, 12,000, from the tribe of Levi, 12,000, from the tribe of Issachar, 12,000,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP φυλῆς Lemma: φυλή G5443 Source gloss: [the] tribe Morphology code: N-GSF Συμεὼν Lemma: Συμεών G4826 Source gloss: of Simeon Morphology code: N-PRI δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI Written form match χιλιάδες Lemma: χιλιάς G5505 Source gloss: thousand Morphology code: N-NPF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP φυλῆς Lemma: φυλή G5443 Source gloss: [the] tribe Morphology code: N-GSF Λευὶ Lemma: Λευί G3017 Source gloss: of Levi Morphology code: N-PRI δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI Written form match χιλιάδες Lemma: χιλιάς G5505 Source gloss: thousand Morphology code: N-NPF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP φυλῆς Lemma: φυλή G5443 Source gloss: [the] tribe Morphology code: N-GSF Ἰσσαχὰρ Lemma: Ἰσσαχάρ G2466 Source gloss: of Isaachar Morphology code: N-PRI δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI Written form match χιλιάδες Lemma: χιλιάς G5505 Source gloss: thousand Morphology code: N-NPF

Revelation 7:8 — NET context

ἐκ φυλῆς Ζαβουλὼν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Ἰωσὴφ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Βενιαμὶν δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι.

NET2 from the tribe of Zebulun, 12,000, from the tribe of Joseph, 12,000, from the tribe of Benjamin, 12,000 were sealed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP φυλῆς Lemma: φυλή G5443 Source gloss: [the] tribe Morphology code: N-GSF Ζαβουλὼν Lemma: Ζαβουλών G2194 Source gloss: of Zebulun Morphology code: N-PRI δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI Written form match χιλιάδες Lemma: χιλιάς G5505 Source gloss: thousand Morphology code: N-NPF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP φυλῆς Lemma: φυλή G5443 Source gloss: [the] tribe Morphology code: N-GSF Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: of Joseph Morphology code: N-PRI δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI Written form match χιλιάδες Lemma: χιλιάς G5505 Source gloss: thousand Morphology code: N-NPF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP φυλῆς Lemma: φυλή G5443 Source gloss: [the] tribe Morphology code: N-GSF Βενιαμὶν Lemma: Βενιαμίν G958 Source gloss: of Benjamin Morphology code: N-PRI δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI Written form match χιλιάδες Lemma: χιλιάς G5505 Source gloss: thousand Morphology code: N-NPF ἐσφραγισμένοι Lemma: σφραγίζω G4972 Source gloss: having been sealed Morphology code: V-RPP-NPM

Revelation 11:13 — NET context

Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτὰ καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ.

NET2 Just then a major earthquake took place and a tenth of the city collapsed; seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ὥρᾳ Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-DSF ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: there was Morphology code: V-2ADI-3S σεισμὸς Lemma: σεισμός G4578 Source gloss: an earthquake Morphology code: N-NSM μέγας Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: a Morphology code: T-NSN δέκατον Lemma: δέκατος G1182 Source gloss: tenth Morphology code: A-NSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπεκτάνθησαν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: were killed Morphology code: V-API-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM σεισμῷ Lemma: σεισμός G4578 Source gloss: earthquake Morphology code: N-DSM ὀνόματα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: names Morphology code: N-APN ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM Written form match χιλιάδες Lemma: χιλιάς G5505 Source gloss: thousand Morphology code: N-NPF ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM λοιποὶ Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: rest Morphology code: A-NPM ἔμφοβοι Lemma: ἔμφοβος G1719 Source gloss: terrified Morphology code: A-NPM ἐγένοντο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: became Morphology code: V-2ADI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔδωκαν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: gave Morphology code: V-AAI-3P δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM

Revelation 14:1 — NET context

Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ τὸ ἀρνίον ἑστὸς ἐπὶ τὸ ὄρος Σιὼν καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες ἔχουσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ γεγραμμένον ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.

NET2 Then I looked, and here was the Lamb standing on Mount Zion, and with him were 144,000, who had his name and his Father’s name written on their foreheads.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: I looked Morphology code: V-2AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ἀρνίον Lemma: ἀρνίον G721 Source gloss: Lamb Morphology code: N-NSN ἑστὸς Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: was standing Morphology code: V-2RAP-NSN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: Mount Morphology code: N-ASN Σιὼν Lemma: Σιών G4622 Source gloss: Zion Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSN ἑκατὸν Lemma: ἑκατόν G1540 Source gloss: one hundred Morphology code: A-NUI τεσσεράκοντα Lemma: τεσσεράκοντα G5062 Source gloss: forty Morphology code: A-NUI τέσσαρες Lemma: τέσσαρες G5064 Source gloss: four Morphology code: A-NPF Written form match χιλιάδες Lemma: χιλιάς G5505 Source gloss: thousand Morphology code: N-NPF ἔχουσαι Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NPF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM γεγραμμένον Lemma: γράφω G1125 Source gloss: having been written Morphology code: V-RPP-ASN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN μετώπων Lemma: μέτωπον G3359 Source gloss: foreheads Morphology code: N-GPN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Revelation 14:3 — NET context

καὶ ᾄδουσιν [ὡς] ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς.

NET2 and they were singing a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. No one was able to learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ᾄδουσιν Lemma: ᾄδω G103 Source gloss: they are singing Morphology code: V-PAI-3P ὡς Lemma: ὡς G5613 Morphology code: CONJ ᾠδὴν Lemma: ᾠδή G5603 Source gloss: a song Morphology code: N-ASF καινὴν Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-ASF ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM θρόνου Lemma: θρόνος G2362 Source gloss: throne Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN τεσσάρων Lemma: τέσσαρες G5064 Source gloss: four Morphology code: A-GPN ζῴων Lemma: ζῷον G2226 Source gloss: living creatures Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N ἐδύνατο Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: was able Morphology code: V-INI-3S μαθεῖν Lemma: μανθάνω G3129 Source gloss: to learn Morphology code: V-2AAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ᾠδὴν Lemma: ᾠδή G5603 Source gloss: song Morphology code: N-ASF εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἑκατὸν Lemma: ἑκατόν G1540 Source gloss: one hundred Morphology code: A-NUI τεσσεράκοντα Lemma: τεσσεράκοντα G5062 Source gloss: forty Morphology code: A-NUI τέσσαρες Lemma: τέσσαρες G5064 Source gloss: four Morphology code: A-NPF Written form match χιλιάδες Lemma: χιλιάς G5505 Source gloss: thousand Morphology code: N-NPF οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἠγορασμένοι Lemma: ἀγοράζω G59 Source gloss: having been redeemed Morphology code: V-RPP-NPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF

19 occurrences in 11 verses