Bible Word Study

Matthew 15:2 — NET context

διὰ τί οἱ μαθηταί σου παραβαίνουσιν τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων; οὐ γὰρ νίπτονται τὰς χεῖρας ὅταν ἄρτον ἐσθίωσιν.

NET2 “Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS παραβαίνουσιν Lemma: παραβαίνω G3845 Source gloss: break Morphology code: V-PAI-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ νίπτονται Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: they wash Morphology code: V-PMI-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF Written form match χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM ἐσθίωσιν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they shall eat Morphology code: V-PAS-3P

Matthew 17:22 — NET context

Συστρεφομένων δὲ αὐτῶν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· μέλλει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων,

NET2 When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Συστρεφομένων Lemma: συστρέφω G4962 Source gloss: Were abiding Morphology code: V-PPP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Γαλιλαίᾳ Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-DSF εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM μέλλει Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: Is about Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM παραδίδοσθαι Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: to be betrayed Morphology code: V-PPN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP Written form match χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: [the] hands Morphology code: N-APF ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM

Matthew 18:8 — NET context

Εἰ δὲ ἡ χείρ σου ἢ ὁ πούς σου σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· καλόν σοί ἐστιν εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν κυλλὸν ἢ χωλὸν ἢ δύο χεῖρας ἢ δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον.

NET2 If your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life crippled or lame than to have two hands or two feet and be thrown into eternal fire.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF χείρ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: or Morphology code: PRT ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πούς Lemma: πούς G4228 Source gloss: foot Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS σκανδαλίζει Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: causes to sin Morphology code: V-PAI-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἔκκοψον Lemma: ἐκκόπτω G1581 Source gloss: cut off Morphology code: V-AAM-2S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast [it] Morphology code: V-2AAM-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS καλόν Lemma: καλός G2570 Source gloss: better Morphology code: A-NSN σοί Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF κυλλὸν Lemma: κυλλός G2948 Source gloss: crippled Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: or Morphology code: PRT χωλὸν Lemma: χωλός G5560 Source gloss: lame Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: than Morphology code: PRT δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI Written form match χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: or Morphology code: PRT δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASM βληθῆναι Lemma: βάλλω G906 Source gloss: to be cast Morphology code: V-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πῦρ Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: fire Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASN

Matthew 19:13 — NET context

Τότε προσηνέχθησαν αὐτῷ παιδία ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ προσεύξηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς.

NET2 Then little children were brought to him for him to lay his hands on them and pray. But the disciples scolded those who brought them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV προσηνέχθησαν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: were brought Morphology code: V-API-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM παιδία Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: little children Morphology code: N-NPN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF Written form match χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἐπιθῇ Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: He might lay Morphology code: V-2AAS-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: on them Morphology code: P-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσεύξηται Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: He might pray Morphology code: V-ADS-3S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: the disciples Morphology code: N-NPM ἐπετίμησαν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: rebuked Morphology code: V-AAI-3P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM

Matthew 19:15 — NET context

καὶ ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτοῖς ἐπορεύθη ἐκεῖθεν.

NET2 And he placed his hands on them and went on his way.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπιθεὶς Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: having laid Morphology code: V-2AAP-NSM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF Written form match χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: upon them Morphology code: P-DPN ἐπορεύθη Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: He departed Morphology code: V-AOI-3S ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: from there Morphology code: ADV

Matthew 22:13 — NET context

τότε ὁ βασιλεὺς εἶπεν τοῖς διακόνοις· δήσαντες αὐτοῦ πόδας καὶ χεῖρας ἐκβάλετε αὐτὸν εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

NET2 Then the king said to his attendants, ‘Tie him up hand and foot and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth!’

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM διακόνοις Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: servants Morphology code: N-DPM δήσαντες Lemma: δέω G1210 Source gloss: Having bound Morphology code: V-AAP-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-GSM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἐκβάλετε Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: cast out Morphology code: V-2AAM-2P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σκότος Lemma: σκότος G4655 Source gloss: darkness Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἐξώτερον Lemma: ἐξώτερος G1857 Source gloss: outer Morphology code: A-ASN-C ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κλαυθμὸς Lemma: κλαυθμός G2805 Source gloss: weeping Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βρυγμὸς Lemma: βρυγμός G1030 Source gloss: gnashing Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ὀδόντων Lemma: ὀδούς G3599 Source gloss: teeth Morphology code: N-GPM

Matthew 26:45 — NET context

τότε ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ λέγει αὐτοῖς· καθεύδετε [τὸ] λοιπὸν καὶ ἀναπαύεσθε· ἰδοὺ ἤγγικεν ἡ ὥρα καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἁμαρτωλῶν.

NET2 Then he came to the disciples and said to them, “Are you still sleeping and resting? Look, the hour is approaching, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He comes Morphology code: V-PNI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καθεύδετε Lemma: καθεύδω G2518 Source gloss: Sleep Morphology code: V-PAI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-ASN λοιπὸν Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: later on Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναπαύεσθε Lemma: ἀναπαύω G373 Source gloss: take your rest Morphology code: V-PMI-2P ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἤγγικεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: has drawn near Morphology code: V-RAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM παραδίδοται Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: is betrayed Morphology code: V-PPI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP Written form match χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: [the] hands Morphology code: N-APF ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: of sinners Morphology code: A-GPM

Matthew 26:50 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· ἑταῖρε, ἐφ᾿ ὃ πάρει. τότε προσελθόντες ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.

NET2 Jesus said to him, “Friend, do what you are here to do.” Then they came and took hold of Jesus and arrested him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἑταῖρε Lemma: ἑταῖρος G2083 Source gloss: Friend Morphology code: N-VSM ἐφ᾿ G1909 ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: what Morphology code: R-ASN πάρει Lemma: πάρειμι G3918 Source gloss: are you come Morphology code: V-PAI-2S τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV προσελθόντες Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come to [him] Morphology code: V-2AAP-NPM ἐπέβαλον Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: they laid Morphology code: V-2AAI-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APF Written form match χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκράτησαν Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: seized Morphology code: V-AAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Matthew 27:24 — NET context

ἰδὼν δὲ ὁ Πιλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας |ἀπέναντι| τοῦ ὄχλου λέγων· ἀθῷος εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε.

NET2 When Pilate saw that he could do nothing, but that instead a riot was starting, he took some water, washed his hands before the crowd and said, “I am innocent of this man’s blood. You take care of it yourselves!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ὠφελεῖ Lemma: ὠφελέω G5623 Source gloss: it availed Morphology code: V-PAI-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: rather Morphology code: ADV θόρυβος Lemma: θόρυβος G2351 Source gloss: a riot Morphology code: N-NSM γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: is arising Morphology code: V-PNI-3S λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-ASN ἀπενίψατο Lemma: ἀπονίπτω G633 Source gloss: he washed Morphology code: V-AMI-3S τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF Written form match χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἀπέναντι Lemma: ἀπέναντι G561 Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ὄχλου Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-GSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἀθῷος Lemma: ἀθῷος G121 Source gloss: Guiltless Morphology code: A-NSM εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-GSN τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of this Morphology code: D-GSM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: For yourselves Morphology code: P-2NP ὄψεσθε Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: you will see Morphology code: V-FDI-2P

Mark 5:23 — NET context

καὶ παρακαλεῖ αὐτὸν πολλὰ λέγων ὅτι τὸ θυγάτριον μου ἐσχάτως ἔχει, ἵνα ἐλθὼν ἐπιθῇς τὰς χεῖρας αὐτῇ ἵνα σωθῇ καὶ ζήσῃ.

NET2 He asked him urgently, “My little daughter is near death. Come and lay your hands on her so that she may be healed and live.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρακαλεῖ Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: he begs Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-APN λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN θυγάτριον Lemma: θυγάτριον G2365 Source gloss: little daughter Morphology code: N-NSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐσχάτως Lemma: ἐσχάτως G2079 Source gloss: at the end Morphology code: ADV-S ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: is holding Morphology code: V-PAI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ἐπιθῇς Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: You would lay Morphology code: V-2AAS-2S τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF Written form match χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: on her Morphology code: P-DSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ σωθῇ Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: she might be cured Morphology code: V-APS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ζήσῃ Lemma: ζάω G2198 Source gloss: she shall live Morphology code: V-AAS-3S

Mark 6:5 — NET context

καὶ οὐκ ἐδύνατο ἐκεῖ ποιῆσαι οὐδεμίαν δύναμιν, εἰ μὴ ὀλίγοις ἀρρώστοις ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας ἐθεράπευσεν.

NET2 He was not able to do a miracle there, except to lay his hands on a few sick people and heal them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐδύνατο Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: He was able Morphology code: V-INI-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-AAN οὐδεμίαν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: not any Morphology code: A-ASF-N δύναμιν Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: work of power Morphology code: N-ASF εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὀλίγοις Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: on a few Morphology code: A-DPM ἀρρώστοις Lemma: ἄρρωστος G732 Source gloss: sick Morphology code: A-DPM ἐπιθεὶς Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: having laid Morphology code: V-2AAP-NSM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF Written form match χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἐθεράπευσεν Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: He healed Morphology code: V-AAI-3S

Mark 7:3 — NET context

(οἱ γὰρ Φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ Ἰουδαῖοι ἐὰν μὴ πυγμῇ νίψωνται τὰς χεῖρας οὐκ ἐσθίουσιν, κρατοῦντες τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων,

NET2 (For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they perform a ritual washing, holding fast to the tradition of the elders.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: For Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: the Pharisees Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πυγμῇ Lemma: πυγμή G4435 Source gloss: carefully Morphology code: N-DSF νίψωνται Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: they wash Morphology code: V-AMS-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF Written form match χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐσθίουσιν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eat Morphology code: V-PAI-3P κρατοῦντες Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: holding Morphology code: V-PAP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C

Mark 8:23 — NET context

καὶ ἐπιλαβόμενος τῆς χειρὸς τοῦ τυφλοῦ ἐξήνεγκεν αὐτὸν ἔξω τῆς κώμης καὶ πτύσας εἰς τὰ ὄμματα αὐτοῦ, ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ ἐπηρώτα αὐτόν· εἴ τι βλέπεις;

NET2 He took the blind man by the hand and brought him outside of the village. Then he spit on his eyes, placed his hands on his eyes and asked, “Do you see anything?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπιλαβόμενος Lemma: ἐπιλαμβάνομαι G1949 Source gloss: having taken hold of Morphology code: V-2ADP-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF χειρὸς Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM τυφλοῦ Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind [man] Morphology code: A-GSM ἐξήνεγκεν Lemma: ἐκφέρω G1627 Source gloss: He led forth Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: out Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF κώμης Lemma: κώμη G2968 Source gloss: village Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πτύσας Lemma: πτύω G4429 Source gloss: having spit Morphology code: V-AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὄμματα Lemma: ὄμμα G3659 Source gloss: eyes Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐπιθεὶς Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: having laid Morphology code: V-2AAP-NSM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF Written form match χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: upon him Morphology code: P-DSM ἐπηρώτα Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: He was asking Morphology code: V-IAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN βλέπεις Lemma: βλέπω G991 Source gloss: you see Morphology code: V-PAI-2S

Mark 8:25 — NET context

εἶτα πάλιν |ἐπέθηκεν| τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ διέβλεψεν καὶ ἀπεκατέστη καὶ ἐνέβλεπεν τηλαυγῶς ἅπαντα.

NET2 Then Jesus placed his hands on the man’s eyes again. And he opened his eyes, his sight was restored, and he saw everything clearly.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶτα Lemma: εἶτα G1534 Source gloss: Then Morphology code: ADV πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἐπέθηκεν Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: He laid Morphology code: V-AAI-3S τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF Written form match χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὀφθαλμοὺς Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διέβλεψεν Lemma: διαβλέπω G1227 Source gloss: he opened his eyes Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπεκατέστη Lemma: ἀποκαθίστημι G600 Source gloss: he was restored Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνέβλεπεν Lemma: ἐμβλέπω G1689 Source gloss: he began to see Morphology code: V-IAI-3S τηλαυγῶς Lemma: τηλαυγῶς G5081 Source gloss: clearly Morphology code: ADV ἅπαντα Lemma: ἅπας G537 Source gloss: everything Morphology code: A-APN

Mark 9:31 — NET context

ἐδίδασκεν γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ καὶ ἔλεγεν |αὐτοῖς| ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται.

NET2 for he was teaching his disciples and telling them, “The Son of Man will be betrayed into the hands of men. They will kill him, and after three days he will rise.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐδίδασκεν Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: He was teaching Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM παραδίδοται Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: is delivered Morphology code: V-PPI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into [the] Morphology code: PREP Written form match χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποκτενοῦσιν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: they will kill Morphology code: V-FAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποκτανθεὶς Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: having been killed Morphology code: V-APP-NSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: on the Morphology code: PREP τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: third Morphology code: A-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-APF ἀναστήσεται Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: He will arise Morphology code: V-FMI-3S

Mark 9:43 — NET context

Καὶ ἐὰν |σκανδαλίζῃ| σε ἡ χείρ σου, ἀπόκοψον αὐτήν· καλόν ἐστίν σε κυλλὸν εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν ἢ τὰς δύο χεῖρας ἔχοντα ἀπελθεῖν εἰς τὴν γέενναν, εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον.

NET2 If your hand causes you to sin, cut it off! It is better for you to enter into life crippled than to have two hands and go into hell, to the unquenchable fire.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND σκανδαλίζῃ Lemma: σκανδαλίζω G4624 Morphology code: V-PAS-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF χείρ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἀπόκοψον Lemma: ἀποκόπτω G609 Source gloss: cut off Morphology code: V-AAM-2S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF καλόν Lemma: καλός G2570 Source gloss: better Morphology code: A-NSN ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2AS κυλλὸν Lemma: κυλλός G2948 Source gloss: crippled Morphology code: A-ASM εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: than Morphology code: PRT τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APF δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI Written form match χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASM ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to go away Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF γέενναν Lemma: γέεννα G1067 Source gloss: hell Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πῦρ Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: fire Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἄσβεστον Lemma: ἄσβεστος G762 Source gloss: unquenchable Morphology code: A-ASN

Mark 10:16 — NET context

καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ κατευλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ᾿ αὐτά.

NET2 After he took the children in his arms, he placed his hands on them and blessed them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 ἐναγκαλισάμενος G1723 αὐτὰ G846 κατευλόγει G2127 τιθεὶς G5087 τὰς G3588 Written form match χεῖρας G5495 ἐπ᾿ G1909 αὐτά G846

Mark 14:41 — NET context

καὶ ἔρχεται τὸ τρίτον καὶ λέγει αὐτοῖς· καθεύδετε |τὸ| λοιπὸν καὶ ἀναπαύεσθε· ἀπέχει· ἦλθεν ἡ ὥρα, ἰδοὺ παραδίδοται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου εἰς τὰς χεῖρας τῶν ἁμαρτωλῶν.

NET2 He came a third time and said to them, “Are you still sleeping and resting? Enough of that! The hour has come. Look, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He comes Morphology code: V-PNI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN τρίτον Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third time Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καθεύδετε Lemma: καθεύδω G2518 Source gloss: Are you sleeping Morphology code: V-PAI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN λοιπὸν Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: still Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναπαύεσθε Lemma: ἀναπαύω G373 Source gloss: taking your rest Morphology code: V-PMI-2P ἀπέχει Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: It is enough Morphology code: V-PAI-3S ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: has come Morphology code: V-2AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-NSF ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S παραδίδοται Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: is delivered up Morphology code: V-PPI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF Written form match χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinful Morphology code: A-GPM

Mark 14:46 — NET context

οἱ δὲ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας αὐτῷ καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.

NET2 Then they took hold of him and arrested him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ G3588 δὲ G1161 ἐπέβαλον G1911 τὰς G3588 Written form match χεῖρας G5495 αὐτῷ G846 καὶ G2532 ἐκράτησαν G2902 αὐτόν G846

Mark 16:18 — NET context

[καὶ ἐν ταῖς χερσὶν] ὄφεις ἀροῦσιν κὰν θανάσιμον τι πίωσιν οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψῃ, ἐπὶ ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσιν καὶ καλῶς ἕξουσιν.

NET2 they will pick up snakes with their hands, and whatever poison they drink will not harm them; they will place their hands on the sick and they will be well.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 ἐν G1722 ταῖς G3588 χερσὶν G5495 ὄφεις G3789 ἀροῦσιν G142 κὰν G2579 θανάσιμον G2286 τι G5100 πίωσιν G4095 οὐ G3756 μὴ G3361 αὐτοὺς G846 βλάψῃ G984 ἐπὶ G1909 ἀρρώστους G732 Written form match χεῖρας G5495 ἐπιθήσουσιν G2007 καὶ G2532 καλῶς G2573 ἕξουσιν G2192

60 occurrences in 59 verses