Bible Word Study

Matthew 5:12 — NET context

χαίρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε, ὅτι ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς· οὕτως γὰρ ἐδίωξαν τοὺς προφήτας τοὺς πρὸ ὑμῶν.

NET2 Rejoice and be glad because your reward is great in heaven, for they persecuted the prophets before you in the same way.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match χαίρετε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: Rejoice Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγαλλιᾶσθε Lemma: ἀγαλλιάω G21 Source gloss: exult Morphology code: V-PNM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM μισθὸς Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP πολὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: [is] great Morphology code: A-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-DPM οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐδίωξαν Lemma: διώκω G1377 Source gloss: they persecuted Morphology code: V-AAI-3P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM προφήτας Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP

Matthew 28:9 — NET context

καὶ ἰδοὺ Ἰησοῦς ὑπήντησεν αὐταῖς λέγων· χαίρετε. αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ.

NET2 But Jesus met them, saying, “Greetings!” They came to him, held on to his feet and worshiped him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὑπήντησεν Lemma: ὑπαντάω G5221 Source gloss: met Morphology code: V-AAI-3S αὐταῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPF λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM Written form match χαίρετε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: Greetings Morphology code: V-PAM-2P αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσελθοῦσαι Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come to [Him] Morphology code: V-2AAP-NPF ἐκράτησαν Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: they took hold of Morphology code: V-AAI-3P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: His Morphology code: P-GSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσεκύνησαν Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: worshiped Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Luke 10:20 — NET context

πλὴν ἐν τούτῳ μὴ χαίρετε ὅτι τὰ πνεύματα ὑμῖν ὑποτάσσεται, χαίρετε δὲ ὅτι τὰ ὀνόματα ὑμῶν ἐγγέγραπται ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

NET2 Nevertheless, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names stand written in heaven.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: Yet Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match χαίρετε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: rejoice Morphology code: V-PAM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN πνεύματα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirits Morphology code: N-NPN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὑποτάσσεται Lemma: ὑποτάσσω G5293 Source gloss: are subjected Morphology code: V-PPI-3S Written form match χαίρετε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: rejoice Morphology code: V-PAM-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ὀνόματα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: names Morphology code: N-NPN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἐγγέγραπται Lemma: ἐγγράφω G1449 Source gloss: are written Morphology code: V-RPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-DPM

2 Corinthians 13:11 — NET context

Λοιπόν, ἀδελφοί, χαίρετε, καταρτίζεσθε, παρακαλεῖσθε, τὸ αὐτὸ φρονεῖτε, εἰρηνεύετε, καὶ ὁ θεὸς τῆς ἀγάπης καὶ εἰρήνης ἔσται μεθ᾿ ὑμῶν.

NET2 Finally, brothers and sisters, rejoice, set things right, be encouraged, agree with one another, live in peace, and the God of love and peace will be with you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λοιπόν Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: Finally Morphology code: A-ASN ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM Written form match χαίρετε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: rejoice Morphology code: V-PAM-2P καταρτίζεσθε Lemma: καταρτίζω G2675 Source gloss: Be perfected Morphology code: V-PPM-2P παρακαλεῖσθε Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: be exhorted Morphology code: V-PPM-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [be of] the Morphology code: T-ASN αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-ASN φρονεῖτε Lemma: φρονέω G5426 Source gloss: mind Morphology code: V-PAM-2P εἰρηνεύετε Lemma: εἰρηνεύω G1514 Source gloss: be at peace Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἀγάπης Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: of love Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-GSF ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S μεθ᾿ G3326 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP

Philippians 2:18 — NET context

τὸ δὲ αὐτὸ καὶ ὑμεῖς χαίρετε καὶ συγχαίρετε μοι.

NET2 And in the same way you also should be glad and rejoice together with me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: likewise Morphology code: P-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP Written form match χαίρετε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: be glad Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συγχαίρετε Lemma: συγχαίρω G4796 Source gloss: rejoice with Morphology code: V-PAM-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS

Philippians 3:1 — NET context

Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί μου, χαίρετε ἐν κυρίῳ. τὰ αὐτὰ γράφειν ὑμῖν ἐμοὶ μὲν οὐκ ὀκνηρόν, ὑμῖν δὲ ἀσφαλές.

NET2 Finally, my brothers and sisters, rejoice in the Lord! To write this again is no trouble to me, and it is a safeguard for you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN λοιπόν Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: Finally Morphology code: A-ASN ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS Written form match χαίρετε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: rejoice Morphology code: V-PAM-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-APN αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same things Morphology code: P-APN γράφειν Lemma: γράφω G1125 Source gloss: to write Morphology code: V-PAN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: [is] not Morphology code: PRT-N ὀκνηρόν Lemma: ὀκνηρός G3636 Source gloss: troublesome Morphology code: A-NSN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἀσφαλές Lemma: ἀσφαλής G804 Source gloss: [is] safe Morphology code: A-NSN

Philippians 4:4 — NET context

Χαίρετε ἐν κυρίῳ πάντοτε· πάλιν ἐρῶ, χαίρετε.

NET2 Rejoice in the Lord always. Again I say, rejoice!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Χαίρετε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: Rejoice Morphology code: V-PAM-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἐρῶ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I will say Morphology code: V-FAI-1S Written form match χαίρετε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: rejoice Morphology code: V-PAM-2P

1 Thessalonians 5:16 — NET context

Πάντοτε χαίρετε,

NET2 Always rejoice,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: Always Morphology code: ADV Written form match χαίρετε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: rejoice Morphology code: V-PAM-2P

1 Peter 4:13 — NET context

ἀλλὰ καθὸ κοινωνεῖτε τοῖς τοῦ Χριστοῦ παθήμασιν χαίρετε, ἵνα καὶ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῆς δόξης αὐτοῦ χαρῆτε ἀγαλλιώμενοι.

NET2 But rejoice in the degree that you have shared in the sufferings of Christ, so that when his glory is revealed you may also rejoice and be glad.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ καθὸ Lemma: καθό G2526 Source gloss: as Morphology code: ADV κοινωνεῖτε Lemma: κοινωνέω G2841 Source gloss: you have shared Morphology code: V-PAI-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM παθήμασιν Lemma: πάθημα G3804 Source gloss: sufferings Morphology code: N-DPN Written form match χαίρετε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: rejoice Morphology code: V-PAM-2P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀποκαλύψει Lemma: ἀποκάλυψις G602 Source gloss: revelation Morphology code: N-DSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM χαρῆτε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: you may rejoice Morphology code: V-2AOS-2P ἀγαλλιώμενοι Lemma: ἀγαλλιάω G21 Source gloss: exulting Morphology code: V-PNP-NPM

10 occurrences in 9 verses