Bible Word Study

Mark 5:36 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς παρακούσας τὸν λόγον λαλούμενον λέγει τῷ ἀρχισυναγώγῳ· μὴ φοβοῦ, μόνον πίστευε.

NET2 But Jesus, paying no attention to what was said, told the synagogue leader, “Do not be afraid; just believe.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM παρακούσας Lemma: παρακούω G3878 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM λαλούμενον Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: spoken Morphology code: V-PPP-ASM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἀρχισυναγώγῳ Lemma: ἀρχισυνάγωγος G752 Source gloss: ruler of the synagogue Morphology code: N-DSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Written form match φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2S μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV πίστευε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believe Morphology code: V-PAM-2S

Luke 1:13 — NET context

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος· μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησις σου, καὶ ἡ γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υἱόν σοι καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάννην.

NET2 But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son; you will name him John.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Written form match φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2S Ζαχαρία Lemma: Ζαχαρίας G2197 Source gloss: Zechariah Morphology code: N-VSM διότι Lemma: διότι G1360 Source gloss: because Morphology code: CONJ εἰσηκούσθη Lemma: εἰσακούω G1522 Source gloss: has been heard Morphology code: V-API-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δέησις Lemma: δέησις G1162 Source gloss: prayer Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνή Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS Ἐλισάβετ Lemma: Ἐλισάβετ G1665 Source gloss: Elizabeth Morphology code: N-PRI γεννήσει Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: will bear Morphology code: V-FAI-3S υἱόν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: a son Morphology code: N-ASM σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καλέσεις Lemma: καλέω G2564 Source gloss: you shall call Morphology code: V-FAI-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM

Luke 1:30 — NET context

καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ· μὴ φοβοῦ, Μαριάμ, εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ.

NET2 So the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God!

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-NSM αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Written form match φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2S Μαριάμ Lemma: Μαριάμ G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-PRI εὗρες Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: you have found Morphology code: V-2AAI-2S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ χάριν Lemma: χάρις G5485 Source gloss: favor Morphology code: N-ASF παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: with Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM

Luke 5:10 — NET context

ὁμοίως δὲ καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην υἱοὺς Ζεβεδαίου, οἳ ἦσαν κοινωνοὶ τῷ Σίμωνι. καὶ εἶπεν πρὸς τὸν Σίμωνα |ὁ| Ἰησοῦς· μὴ φοβοῦ· ἀπὸ τοῦ νῦν ἀνθρώπους ἔσῃ ζωγρῶν.

NET2 and so were James and John, Zebedee’s sons, who were Simon’s business partners. Then Jesus said to Simon, “Do not be afraid; from now on you will be catching people!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁμοίως Lemma: ὁμοίως G3668 Source gloss: likewise Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM υἱοὺς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: [the] sons Morphology code: N-APM Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: of Zebedee Morphology code: N-GSM οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P κοινωνοὶ Lemma: κοινωνός G2844 Source gloss: partners Morphology code: N-NPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Σίμωνι Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: with Simon Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Written form match φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now on Morphology code: ADV ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM ἔσῃ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you will be Morphology code: V-FDI-2S ζωγρῶν Lemma: ζωγρέω G2221 Source gloss: catching Morphology code: V-PAP-NSM

Luke 8:50 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀκούσας ἀπεκρίθη αὐτῷ· μὴ φοβοῦ, μόνον πίστευσον, καὶ σωθήσεται.

NET2 But when Jesus heard this, he told him, “Do not be afraid; just believe, and she will be healed.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NSM ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answered Morphology code: V-ADI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Written form match φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2S μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV πίστευσον Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believe Morphology code: V-AAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σωθήσεται Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: she will be saved Morphology code: V-FPI-3S

Luke 12:32 — NET context

Μὴ φοβοῦ, τὸ μικρὸν ποίμνιον, ὅτι εὐδόκησεν ὁ πατὴρ ὑμῶν δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν.

NET2 “Do not be afraid, little flock, for your Father is well pleased to give you the kingdom.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Written form match φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN μικρὸν Lemma: μικρός G3398 Source gloss: little Morphology code: A-NSN ποίμνιον Lemma: ποίμνιον G4168 Source gloss: flock Morphology code: N-NSN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ εὐδόκησεν Lemma: εὐδοκέω G2106 Source gloss: took delight Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF

John 12:15 — NET context

μὴ φοβοῦ, θυγάτηρ Σιών· ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεται, καθήμενος ἐπὶ πῶλον ὄνου.

NET2 “Do not be afraid, people of Zion; look, your king is coming, seated on a donkey’s colt!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Written form match φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2S θυγάτηρ Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: daughter Morphology code: N-VSF Σιών Lemma: Σιών G4622 Source gloss: of Zion Morphology code: N-PRI ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βασιλεύς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S καθήμενος Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP πῶλον Lemma: πῶλος G4454 Source gloss: a colt Morphology code: N-ASM ὄνου Lemma: ὄνος G3688 Source gloss: of a donkey Morphology code: N-GSF

Acts 18:9 — NET context

Εἶπεν δὲ ὁ κύριος ἐν νυκτὶ δι᾿ ὁράματος τῷ Παύλῳ· μὴ φοβοῦ, ἀλλὰ λάλει καὶ μὴ σιωπήσῃς,

NET2 The Lord said to Paul by a vision in the night, “Do not be afraid, but speak and do not be silent

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF δι᾿ G1223 ὁράματος Lemma: ὅραμα G3705 Source gloss: a vision Morphology code: N-GSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Παύλῳ Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: to Paul Morphology code: N-DSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Written form match φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ λάλει Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: continue speaking Morphology code: V-PAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N σιωπήσῃς Lemma: σιωπάω G4623 Source gloss: be silent Morphology code: V-AAS-2S

Acts 27:24 — NET context

λέγων· μὴ φοβοῦ, Παῦλε, Καίσαρι σε δεῖ παραστῆναι, καὶ ἰδοὺ κεχάρισται σοι ὁ θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ.

NET2 and said, ‘Do not be afraid, Paul! You must stand before Caesar, and God has graciously granted you the safety of all who are sailing with you.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Written form match φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2S Παῦλε Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-VSM Καίσαρι Lemma: Καῖσαρ G2541 Source gloss: Caesar Morphology code: N-DSM σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S παραστῆναι Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: to stand before Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S κεχάρισται Lemma: χαρίζομαι G5483 Source gloss: has granted Morphology code: V-RNI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM πλέοντας Lemma: πλέω G4126 Source gloss: sailing Morphology code: V-PAP-APM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS

Romans 11:20 — NET context

καλῶς· τῇ ἀπιστίᾳ ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ τῇ πίστει ἕστηκας. μὴ ὑψηλὰ φρόνει ἀλλὰ φοβοῦ·

NET2 Granted! They were broken off because of their unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but fear!

Word details · lemma, gloss, and grammar

καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: Rightly so Morphology code: ADV τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: by the Morphology code: T-DSF ἀπιστίᾳ Lemma: ἀπιστία G570 Source gloss: unbelief Morphology code: N-DSF ἐξεκλάσθησαν Lemma: ἐκκλάω G1575 Source gloss: they were broken off Morphology code: V-API-3P σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: by faith Morphology code: N-DSF ἕστηκας Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stand Morphology code: V-RAI-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ὑψηλὰ Lemma: ὑψηλός G5308 Source gloss: high Morphology code: A-APN φρόνει Lemma: φρονέω G5426 Source gloss: be minded Morphology code: V-PAM-2S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ Written form match φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: be afraid Morphology code: V-PNM-2S

Romans 13:4 — NET context

θεοῦ γὰρ διάκονος ἐστιν σοὶ εἰς τὸ ἀγαθόν. ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβοῦ· οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ· θεοῦ γὰρ διάκονος ἐστιν ἔκδικος εἰς ὀργὴν τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι.

NET2 because it is God’s servant for your well-being. But be afraid if you do wrong because government does not bear the sword for nothing. It is God’s servant to administer punishment on the person who does wrong.

Word details · lemma, gloss, and grammar

θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: Of God Morphology code: N-GSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he is Morphology code: V-PAI-3S σοὶ Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀγαθόν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-ASN ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN ποιῇς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you do Morphology code: V-PAS-2S Written form match φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: be afraid Morphology code: V-PNM-2S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ εἰκῇ Lemma: εἰκῇ G1500 Source gloss: in vain Morphology code: ADV τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: sword Morphology code: N-ASF φορεῖ Lemma: φορέω G5409 Source gloss: he bears Morphology code: V-PAI-3S θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: a servant Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S ἔκδικος Lemma: ἔκδικος G1558 Source gloss: an avenger Morphology code: A-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ὀργὴν Lemma: ὀργή G3709 Source gloss: wrath Morphology code: N-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the [one] Morphology code: T-DSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN πράσσοντι Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: doing Morphology code: V-PAP-DSM

Revelation 1:17 — NET context

Καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν, ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός, καὶ ἔθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ἐπ᾿ ἐμὲ λέγων· μὴ φοβοῦ· ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος

NET2 When I saw him I fell down at his feet as though I were dead, but he placed his right hand on me and said: “Do not be afraid! I am the first and the last,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: I saw Morphology code: V-2AAI-1S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἔπεσα Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: I fell Morphology code: V-2AAI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: at Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as though Morphology code: ADV νεκρός Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔθηκεν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: He placed Morphology code: V-AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δεξιὰν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right hand Morphology code: A-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐπ᾿ G1909 ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Written form match φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2S ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: First Morphology code: A-NSM-S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἔσχατος Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: Last Morphology code: A-NSM-S

Revelation 2:10 — NET context

|μηδὲν| φοβοῦ ἃ μέλλεις πάσχειν. ἰδοὺ μέλλει βάλλειν ὁ διάβολος ἐξ ὑμῶν εἰς φυλακὴν ἵνα πειρασθῆτε καὶ |ἕξετε| θλῖψιν ἡμερῶν δέκα. γίνου πιστὸς ἄχρι θανάτου, καὶ δώσω σοι τὸν στέφανον τῆς ζωῆς.

NET2 Do not be afraid of the things you are about to suffer. The devil is about to have some of you thrown into prison so you may be tested, and you will experience suffering for ten days. Remain faithful even to the point of death, and I will give you the crown that is life itself.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Morphology code: A-ASN Written form match φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2S ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-APN μέλλεις Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: you are about Morphology code: V-PAI-2S πάσχειν Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: to suffer Morphology code: V-PAN ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S μέλλει Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: is about Morphology code: V-PAI-3S βάλλειν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: to cast Morphology code: V-PAN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διάβολος Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: [some] of Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP φυλακὴν Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-ASF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ πειρασθῆτε Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: you might be tested Morphology code: V-APS-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἕξετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you shall have Morphology code: V-FAI-2P θλῖψιν Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-ASF ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GPF δέκα Lemma: δέκα G1176 Source gloss: ten Morphology code: A-NUI γίνου Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: Be Morphology code: V-PNM-2S πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: unto Morphology code: ADV θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δώσω Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: I will give Morphology code: V-FAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM στέφανον Lemma: στέφανος G4735 Source gloss: crown Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: of life Morphology code: N-GSF

13 occurrences in 13 verses