Bible Word Study

Matthew 10:28 — NET context

καὶ μὴ |φοβεῖσθε| ἀπὸ τῶν |ἀποκτεννόντων| τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· φοβεῖσθε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ.

NET2 Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the one who is able to destroy both soul and body in hell.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match φοβεῖσθε Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: you should be afraid Morphology code: V-PNM-2P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM ἀποκτεννόντων Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: killing Morphology code: V-PAP-GPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-ASF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δυναμένων Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: being able Morphology code: V-PNP-GPM ἀποκτεῖναι Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: to kill Morphology code: V-AAN Written form match φοβεῖσθε Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: you should fear Morphology code: V-PNM-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: rather Morphology code: ADV τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-ASM δυνάμενον Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: being able Morphology code: V-PNP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: both Morphology code: CONJ ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN ἀπολέσαι Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: to destroy Morphology code: V-AAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γεέννῃ Lemma: γέεννα G1067 Source gloss: hell Morphology code: N-DSF

Matthew 10:31 — NET context

μὴ οὖν φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε ὑμεῖς.

NET2 So do not be afraid; you are more valuable than many sparrows.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ Written form match φοβεῖσθε Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: you should fear Morphology code: V-PNM-2P πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: than many Morphology code: A-GPN στρουθίων Lemma: στρουθίον G4765 Source gloss: sparrows Morphology code: N-GPN διαφέρετε Lemma: διαφέρω G1308 Source gloss: are worth more Morphology code: V-PAI-2P ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP

Matthew 14:27 — NET context

εὐθὺς δὲ ἐλάλησεν [ὁ Ἰησοῦς] αὐτοῖς λέγων· θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε.

NET2 But immediately Jesus spoke to them: “Have courage! It is I. Do not be afraid.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: Immediately Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: spoke Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM αὐτοῖς G846 λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM θαρσεῖτε Lemma: θαρσέω G2293 Source gloss: Take courage Morphology code: V-PAM-2P ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-1S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match φοβεῖσθε Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2P

Matthew 17:7 — NET context

καὶ προσῆλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἁψάμενος αὐτῶν εἶπεν· ἐγέρθητε καὶ μὴ φοβεῖσθε.

NET2 But Jesus came and touched them. “Get up,” he said. “Do not be afraid.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσῆλθεν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come to [them] Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἁψάμενος Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: having touched Morphology code: V-AMP-NSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S ἐγέρθητε Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Rise up Morphology code: V-APM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match φοβεῖσθε Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: be afraid Morphology code: V-PNM-2P

Matthew 28:5 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἄγγελος εἶπεν ταῖς γυναιξίν· μὴ φοβεῖσθε ὑμεῖς, οἶδα γὰρ ὅτι Ἰησοῦν τὸν ἐσταυρωμένον ζητεῖτε·

NET2 But the angel said to the women, “Do not be afraid; I know that you are looking for Jesus, who was crucified.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPF γυναιξίν Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-DPF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Written form match φοβεῖσθε Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2P ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-ASM ἐσταυρωμένον Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: having been crucified Morphology code: V-RPP-ASM ζητεῖτε Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: you seek Morphology code: V-PAI-2P

Matthew 28:10 — NET context

τότε λέγει αὐταῖς ὁ Ἰησοῦς· μὴ φοβεῖσθε· ὑπάγετε ἀπαγγείλατε τοῖς ἀδελφοῖς μου ἵνα ἀπέλθωσιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, κακεῖ με ὄψονται.

NET2 Then Jesus said to them, “Do not be afraid. Go and tell my brothers to go to Galilee. They will see me there.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐταῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Written form match φοβεῖσθε Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2P ὑπάγετε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Go Morphology code: V-PAM-2P ἀπαγγείλατε Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: tell Morphology code: V-AAM-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ἀδελφοῖς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-DPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἀπέλθωσιν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: they should go Morphology code: V-2AAS-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Γαλιλαίαν Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-ASF κακεῖ Lemma: κἀκεῖ G2546 Source gloss: and there Morphology code: ADV-K με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ὄψονται Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: will they see Morphology code: V-FDI-3P

Mark 6:50 — NET context

πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδον καὶ ἐταράχθησαν. ὁ δὲ εὐθὺς ἐλάλησεν μετ᾿ αὐτῶν, καὶ λέγει αὐτοῖς· θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε.

NET2 for they all saw him and were terrified. But immediately he spoke to them: “Have courage! It is I. Do not be afraid.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All Morphology code: A-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐταράχθησαν Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: were troubled Morphology code: V-API-3P ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: He spoke Morphology code: V-AAI-3S μετ᾿ G3326 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM θαρσεῖτε Lemma: θαρρέω G2293 Source gloss: Take courage Morphology code: V-PAM-2P ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am [He] Morphology code: V-PAI-1S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match φοβεῖσθε Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2P

Luke 2:10 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἄγγελος· μὴ φοβεῖσθε, ἰδοὺ γὰρ εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην ἥτις ἔσται παντὶ τῷ λαῷ,

NET2 But the angel said to them, “Do not be afraid! Listen carefully, for I proclaim to you good news that brings great joy to all the people:

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Written form match φοβεῖσθε Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2P ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ εὐαγγελίζομαι Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: I bring good news Morphology code: V-PMI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP χαρὰν Lemma: χαρά G5479 Source gloss: [of] joy Morphology code: N-ASF μεγάλην Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-ASF ἥτις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NSF ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to all Morphology code: A-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM

Luke 12:7 — NET context

ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται. μὴ φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε.

NET2 In fact, even the hairs on your head are all numbered. Do not be afraid; you are more valuable than many sparrows.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF τρίχες Lemma: θρίξ G2359 Source gloss: hairs Morphology code: N-NPF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF κεφαλῆς Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-GSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP πᾶσαι Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPF ἠρίθμηνται Lemma: ἀριθμέω G705 Source gloss: have been numbered Morphology code: V-RPI-3P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Written form match φοβεῖσθε Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2P πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: than many Morphology code: A-GPN στρουθίων Lemma: στρουθίον G4765 Source gloss: sparrows Morphology code: N-GPN διαφέρετε Lemma: διαφέρω G1308 Source gloss: you are more valuable Morphology code: V-PAI-2P

John 6:20 — NET context

ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς· ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε.

NET2 But he said to them, “It is I. Do not be afraid.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am [He] Morphology code: V-PAI-1S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match φοβεῖσθε Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2P

1 Peter 2:17 — NET context

πάντας τιμήσατε, τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε, τὸν θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε.

NET2 Honor all people, love the family of believers, fear God, honor the king.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Everyone Morphology code: A-APM τιμήσατε Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: honor Morphology code: V-AAM-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASF ἀδελφότητα Lemma: ἀδελφότης G81 Source gloss: brotherhood Morphology code: N-ASF ἀγαπᾶτε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: love Morphology code: V-PAM-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM Written form match φοβεῖσθε Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM βασιλέα Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-ASM τιμᾶτε Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: honor Morphology code: V-PAM-2P

12 occurrences in 11 verses