Bible Word Study

Matthew 14:8 — NET context

ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς· δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.

NET2 Instructed by her mother, she said, “Give me the head of John the Baptist here on a platter.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ προβιβασθεῖσα Lemma: προβιβάζω G4264 Source gloss: having been urged on Morphology code: V-APP-NSF ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-GSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF δός Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Give Morphology code: V-2AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS Written form match φησίν Lemma: φημί G5346 Source gloss: she says Morphology code: V-PAI-3S ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP πίνακι Lemma: πίναξ G4094 Source gloss: a platter Morphology code: N-DSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κεφαλὴν Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-ASF Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM βαπτιστοῦ Lemma: βαπτιστής G910 Source gloss: Baptist Morphology code: N-GSM

Luke 7:40 — NET context

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν· Σίμων, ἔχω σοί τι εἰπεῖν. ὁ δέ· διδάσκαλε, εἰπέ, φησίν.

NET2 So Jesus answered him, “Simon, I have something to say to you.” He replied, “Say it, Teacher.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-VSM ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S σοί Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS τι Lemma: τις G5100 Source gloss: something Morphology code: X-ASN εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to say Morphology code: V-2AAN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ διδάσκαλε Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-VSM εἰπέ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say [it] Morphology code: V-2AAM-2S Written form match φησίν Lemma: φημί G5346 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S

John 18:29 — NET context

ἐξῆλθεν οὖν ὁ Πιλᾶτος ἔξω πρὸς αὐτοὺς καὶ φησίν· τίνα κατηγορίαν φέρετε [κατὰ] τοῦ ἀνθρώπου τούτου;

NET2 So Pilate came outside to them and said, “What accusation do you bring against this man?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Went Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: out Morphology code: ADV πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match φησίν Lemma: φημί G5346 Source gloss: said Morphology code: V-PAI-3S τίνα Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASF κατηγορίαν Lemma: κατηγορία G2724 Source gloss: accusation Morphology code: N-ASF φέρετε Lemma: φέρω G5342 Source gloss: bring you Morphology code: V-PAI-2P κατὰ Lemma: κατά G2596 Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM

Acts 2:38 — NET context

Πέτρος δὲ πρὸς αὐτούς· μετανοήσατε, [φησίν,] καὶ βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν |ἐπὶ| τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν καὶ λήμψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου πνεύματος.

NET2 Peter said to them, “Repent, and each one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM μετανοήσατε Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: Repent Morphology code: V-AAM-2P Written form match φησίν G5346 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βαπτισθήτω Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: be baptized Morphology code: V-APM-3S ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: every one Morphology code: A-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for the Morphology code: PREP ἄφεσιν Lemma: ἄφεσις G859 Source gloss: forgiveness Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-GPF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λήμψεσθε Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: you will receive Morphology code: V-FDI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δωρεὰν Lemma: δωρεά G1431 Source gloss: gift Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN

Acts 10:31 — NET context

καὶ φησίν· Κορνήλιε, εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

NET2 and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard and your acts of charity have been remembered before God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match φησίν G5346 Κορνήλιε Lemma: Κορνήλιος G2883 Source gloss: Cornelius Morphology code: N-VSM εἰσηκούσθη Lemma: εἰσακούω G1522 Source gloss: has been heard Morphology code: V-API-3S σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GS ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF προσευχὴ Lemma: προσευχή G4335 Source gloss: prayer Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἐλεημοσύναι Lemma: ἐλεημοσύνη G1654 Source gloss: alms Morphology code: N-NPF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἐμνήσθησαν Lemma: μιμνῄσκομαι G3415 Source gloss: have been remembered Morphology code: V-API-3P ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM

Acts 19:35 — NET context

Καταστείλας δὲ ὁ γραμματεὺς |τὸν ὄχλον| φησίν· ἄνδρες Ἐφέσιοι, τίς γάρ ἐστιν ἀνθρώπων ὃς οὐ γινώσκει τὴν Ἐφεσίων πόλιν νεωκόρον οὖσαν τῆς μεγάλης Ἀρτέμιδος καὶ τοῦ διοπετοῦς;

NET2 After the city secretary quieted the crowd, he said, “Men of Ephesus, what person is there who does not know that the city of the Ephesians is the keeper of the temple of the great Artemis and of her image that fell from heaven?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καταστείλας Lemma: καταστέλλω G2687 Source gloss: Having calmed Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM γραμματεὺς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: town clerk Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-ASM Written form match φησίν Lemma: φημί G5346 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: Men Morphology code: N-VPM Ἐφέσιοι Lemma: Ἐφέσιος G2180 Source gloss: Ephesians Morphology code: A-NPM τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSM γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is there Morphology code: V-PAI-3S ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GPM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γινώσκει Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: knows Morphology code: V-PAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Ἐφεσίων Lemma: Ἐφέσιος G2180 Source gloss: of [the] Ephesians Morphology code: A-GPM πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF νεωκόρον Lemma: νεωκόρος G3511 Source gloss: temple-keeper Morphology code: N-ASM οὖσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: as being Morphology code: V-PAP-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF μεγάλης Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-GSF Ἀρτέμιδος Lemma: Ἄρτεμις G735 Source gloss: Artemis Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of that Morphology code: T-GSM διοπετοῦς Lemma: διοπετής G1356 Source gloss: fallen from the sky Morphology code: A-GSM

Acts 22:2 — NET context

(ἀκούσαντες δὲ ὅτι τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ προσεφώνει αὐτοῖς, μᾶλλον παρέσχον ἡσυχίαν.) καὶ φησίν·

NET2 (When they heard that he was addressing them in Aramaic, they became even quieter.) Then Paul said,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSF Ἑβραΐδι Lemma: Ἑβραΐς G1446 Source gloss: Hebrew Morphology code: N-DSF διαλέκτῳ Lemma: διάλεκτος G1258 Source gloss: language Morphology code: N-DSF προσεφώνει Lemma: προσφωνέω G4377 Source gloss: he was addressing Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: even more Morphology code: ADV παρέσχον Lemma: παρέχω G3930 Source gloss: they became Morphology code: V-2AAI-3P ἡσυχίαν Lemma: ἡσυχία G2271 Source gloss: quiet Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match φησίν Lemma: φημί G5346 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S

Acts 23:18 — NET context

ὁ μὲν οὖν παραλαβὼν αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τὸν χιλίαρχον καὶ φησίν· ὁ δέσμιος Παῦλος προσκαλεσάμενος με ἠρώτησεν τοῦτον τὸν |νεανίσκον| ἀγαγεῖν πρὸς σὲ ἔχοντα τι λαλῆσαι σοι.

NET2 So the centurion took him and brought him to the commanding officer and said, “The prisoner Paul called me and asked me to bring this young man to you because he has something to tell you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ παραλαβὼν Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἤγαγεν Lemma: ἄγω G71 Source gloss: brought [him] Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χιλίαρχον Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: commander Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match φησίν Lemma: φημί G5346 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM δέσμιος Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: prisoner Morphology code: N-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called to Morphology code: V-ADP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ἠρώτησεν Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: asked [me] Morphology code: V-AAI-3S τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM νεανίσκον G3495 ἀγαγεῖν Lemma: ἄγω G71 Source gloss: to lead Morphology code: V-2AAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASM τι Lemma: τις G5100 Source gloss: something Morphology code: X-ASN λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to say Morphology code: V-AAN σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS

Acts 25:5 — NET context

οἱ οὖν ἐν ὑμῖν, φησίν, δυνατοὶ συγκαταβάντες εἴ τί ἐστιν ἐν τῷ ἀνδρὶ ἄτοπον κατηγορείτωσαν αὐτοῦ.

NET2 “So,” he said, “let your leaders go down there with me, and if this man has done anything wrong, they may bring charges against him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP Written form match φησίν Lemma: φημί G5346 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S δυνατοὶ Lemma: δυνατός G1415 Source gloss: [those] in power Morphology code: A-NPM συγκαταβάντες Lemma: συγκαταβαίνω G4782 Source gloss: having gone down too Morphology code: V-2AAP-NPM εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τί Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀνδρὶ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: man Morphology code: N-DSM ἄτοπον Lemma: ἄτοπος G824 Source gloss: wrong Morphology code: A-NSN κατηγορείτωσαν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: let them accuse Morphology code: V-PAM-3P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Acts 25:22 — NET context

Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Φῆστον· ἐβουλόμην καὶ αὐτὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀκοῦσαι. αὔριον, φησίν, ἀκούσῃ αὐτοῦ.

NET2 Agrippa said to Festus, “I would also like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he replied, “you will hear him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀγρίππας Lemma: Ἀγρίππας G67 Source gloss: Agrippa Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: [said] to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Φῆστον Lemma: Φῆστος G5347 Source gloss: Festus Morphology code: N-ASM ἐβουλόμην Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: I have been wanting Morphology code: V-INI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: myself Morphology code: P-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM ἀκοῦσαι Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: to hear Morphology code: V-AAN αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: Tomorrow Morphology code: ADV Written form match φησίν Lemma: φημί G5346 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S ἀκούσῃ Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you will hear Morphology code: V-FDI-2S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Acts 26:25 — NET context

ὁ δὲ Παῦλος· οὐ μαίνομαι, φησίν, κράτιστε Φῆστε, ἀλλὰ ἀληθείας καὶ σωφροσύνης ρήματα ἀποφθέγγομαι.

NET2 But Paul replied, “I have not lost my mind, most excellent Festus, but am speaking true and rational words.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N μαίνομαι Lemma: μαίνομαι G3105 Source gloss: I am insane Morphology code: V-PNI-1S Written form match φησίν Lemma: φημί G5346 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S κράτιστε Lemma: κράτιστος G2903 Source gloss: most excellent Morphology code: A-VSM-S Φῆστε Lemma: Φῆστος G5347 Source gloss: Festus Morphology code: N-VSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: of truth Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σωφροσύνης Lemma: σωφροσύνη G4997 Source gloss: sobriety Morphology code: N-GSF ρήματα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: words Morphology code: N-APN ἀποφθέγγομαι Lemma: ἀποφθέγγομαι G669 Source gloss: I utter Morphology code: V-PNI-1S

1 Corinthians 6:16 — NET context

[ἢ] οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμα ἐστιν; ἔσονται γάρ, φησίν, οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.

NET2 Or do you not know that anyone who is united with a prostitute is one body with her? For it is said, “The two will become one flesh.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know you Morphology code: V-RAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM κολλώμενος Lemma: κολλάομαι G2853 Source gloss: being joined Morphology code: V-PPP-NSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF πόρνῃ Lemma: πόρνη G4204 Source gloss: prostitute Morphology code: N-DSF ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Will become Morphology code: V-FDI-3P γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Written form match φησίν Lemma: φημί G5346 Source gloss: it says Morphology code: V-PAI-3S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF

2 Corinthians 10:10 — NET context

ὅτι αἱ ἐπιστολαὶ μέν, φησίν, βαρεῖαι καὶ ἰσχυραί, ἡ δὲ παρουσία τοῦ σώματος ἀσθενὴς καὶ ὁ λόγος ἐξουθενημένος.

NET2 because some say, “His letters are weighty and forceful, but his physical presence is weak and his speech is of no account.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἐπιστολαὶ Lemma: ἐπιστολή G1992 Source gloss: letters Morphology code: N-NPF μέν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT Written form match φησίν Lemma: φημί G5346 Source gloss: they say Morphology code: V-PAI-3S βαρεῖαι Lemma: βαρύς G926 Source gloss: [are] weighty Morphology code: A-NPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰσχυραί Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: strong Morphology code: A-NPF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ παρουσία Lemma: παρουσία G3952 Source gloss: the presence Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN ἀσθενὴς Lemma: ἀσθενής G772 Source gloss: weak Morphology code: A-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: speech Morphology code: N-NSM ἐξουθενημένος Lemma: ἐξουθενέω G1848 Source gloss: having been ignored Morphology code: V-RPP-NSM

13 occurrences in 13 verses