Bible Word Study

Matthew 3:17 — NET context

καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῶν οὐρανῶν λέγουσα· οὗτος ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα.

NET2 And a voice from heaven said, “This is my one dear Son; in him I take great delight.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S φωνὴ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: a voice Morphology code: N-NSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM λέγουσα Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSF οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀγαπητός Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-DSM εὐδόκησα Lemma: εὐδοκέω G2106 Source gloss: I was well pleased Morphology code: V-AAI-1S

Matthew 13:55 — NET context

οὐχ οὗτος ἐστιν ὁ τοῦ τέκτονος υἱός; οὐχ ἡ μήτηρ αὐτοῦ λέγεται Μαριὰμ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωσὴφ καὶ Σίμων καὶ Ἰούδας;

NET2 Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother named Mary? And aren’t his brothers James, Joseph, Simon, and Judas?

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM τέκτονος Lemma: τέκτων G5045 Source gloss: carpenter Morphology code: N-GSM Written form match υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: [Is] not Morphology code: PRT-N ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λέγεται Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPI-3S Μαριὰμ Lemma: Μαριάμ G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Ἰάκωβος Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM

Matthew 17:5 — NET context

ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ νεφέλη φωτεινὴ ἐπεσκίασεν αὐτούς, καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα· οὗτος ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα· ἀκούετε αὐτοῦ.

NET2 While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, “This is my one dear Son, in whom I take great delight. Listen to him!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: While yet Morphology code: ADV αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-GSM λαλοῦντος Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: was speaking Morphology code: V-PAP-GSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S νεφέλη Lemma: νεφέλη G3507 Source gloss: a cloud Morphology code: N-NSF φωτεινὴ Lemma: φωτεινός G5460 Source gloss: bright Morphology code: A-NSF ἐπεσκίασεν Lemma: ἐπισκιάζω G1982 Source gloss: overshadowed Morphology code: V-AAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S φωνὴ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: a voice Morphology code: N-NSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF νεφέλης Lemma: νεφέλη G3507 Source gloss: cloud Morphology code: N-GSF λέγουσα Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSF οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀγαπητός Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-DSM εὐδόκησα Lemma: εὐδοκέω G2106 Source gloss: I am well pleased Morphology code: V-AAI-1S ἀκούετε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Listen Morphology code: V-PAM-2P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-GSM

Matthew 22:42 — NET context

λέγων· τί ὑμῖν δοκεῖ περὶ τοῦ χριστοῦ; τίνος υἱός ἐστιν; λέγουσιν αὐτῷ· τοῦ Δαυίδ.

NET2 “What do you think about the Christ? Whose son is he?” They said, “The son of David.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP δοκεῖ Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: think Morphology code: V-PAI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM τίνος Lemma: τίς G5101 Source gloss: Of whom Morphology code: I-GSM Written form match υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is He Morphology code: V-PAI-3S λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: They say Morphology code: V-PAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Δαυίδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: Of David Morphology code: N-PRI

Matthew 27:43 — NET context

πέποιθεν ἐπὶ τὸν θεόν, ρυσάσθω νῦν εἰ θέλει αὐτόν· εἶπεν γὰρ ὅτι θεοῦ εἰμι υἱός.

NET2 He trusts in God—let God, if he wants to, deliver him now because he said, ‘I am God’s Son’!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πέποιθεν Lemma: πείθω G3982 Source gloss: He trusted Morphology code: V-2RAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ρυσάσθω Lemma: ῥύομαι G4506 Source gloss: Let Him deliver Morphology code: V-ADM-3S νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND θέλει Lemma: θέλω G2309 Source gloss: He wants Morphology code: V-PAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: Of God Morphology code: N-GSM εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S Written form match υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: [the] Son Morphology code: N-NSM

Mark 1:11 — NET context

καὶ φωνὴ |ἐγένετο| ἐκ τῶν οὐρανῶν· σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα.

NET2 And a voice came from heaven: “You are my one dear Son; in you I take great delight.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ φωνὴ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: a voice Morphology code: N-NSF ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: came Morphology code: V-2ADI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀγαπητός Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σοὶ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2DS εὐδόκησα Lemma: εὐδοκέω G2106 Source gloss: I am well pleased Morphology code: V-AAI-1S

Mark 9:7 — NET context

καὶ ἐγένετο νεφέλη ἐπισκιάζουσα αὐτοῖς, καὶ ἐγένετο φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης· οὗτος ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἀκούετε αὐτοῦ.

NET2 Then a cloud overshadowed them, and a voice came from the cloud, “This is my one dear Son. Listen to him!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: there came Morphology code: V-2ADI-3S νεφέλη Lemma: νεφέλη G3507 Source gloss: a cloud Morphology code: N-NSF ἐπισκιάζουσα Lemma: ἐπισκιάζω G1982 Source gloss: overshadowing Morphology code: V-PAP-NSF αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: there came Morphology code: V-2ADI-3S φωνὴ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: a voice Morphology code: N-NSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF νεφέλης Lemma: νεφέλη G3507 Source gloss: cloud Morphology code: N-GSF οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀγαπητός Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-NSM ἀκούετε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: listen you Morphology code: V-PAM-2P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-GSM

Mark 12:37 — NET context

αὐτὸς Δαυὶδ λέγει αὐτὸν κύριον, καὶ πόθεν αὐτοῦ ἐστιν υἱός; Καὶ [ὁ] πολὺς ὄχλος ἤκουεν αὐτοῦ ἡδέως.

NET2 If David himself calls him ‘Lord,’ how can he be his son?” And the large crowd was listening to him with delight.

Word details · lemma, gloss, and grammar

αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Himself Morphology code: P-NSM Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: David Morphology code: N-PRI λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: calls Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: then Morphology code: CONJ πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: how Morphology code: ADV-I αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is He Morphology code: V-PAI-3S Written form match υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πολὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-NSM ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-NSM ἤκουεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: was listening Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-GSM ἡδέως Lemma: ἡδέως G2234 Source gloss: gladly Morphology code: ADV

Mark 13:32 — NET context

Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης ἢ τῆς ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι ἐν οὐρανῷ οὐδὲ ὁ υἱός, εἰ μὴ ὁ πατήρ.

NET2 “But as for that day or hour no one knows it—neither the angels in heaven, nor the Son —except the Father.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: Concerning Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF ἐκείνης Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-GSF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ὥρας Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-GSF οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N οἶδεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knows Morphology code: V-RAI-3S οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: not even Morphology code: CONJ-N οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄγγελοι Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οὐρανῷ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-DSM οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM

Luke 3:22 — NET context

καὶ καταβῆναι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον σωματικῷ εἴδει ὡς περιστερὰν ἐπ᾿ αὐτόν, καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι· σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα.

NET2 and the Holy Spirit descended on him in bodily form like a dove. And a voice came from heaven, “You are my one dear Son; in you I take great delight.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καταβῆναι Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: descended Morphology code: V-2AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-ASN σωματικῷ Lemma: σωματικός G4984 Source gloss: in a bodily Morphology code: A-DSN εἴδει Lemma: εἶδος G1491 Source gloss: form Morphology code: N-DSN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV περιστερὰν Lemma: περιστερά G4058 Source gloss: a dove Morphology code: N-ASF ἐπ᾿ G1909 αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φωνὴν Lemma: φωνή G5456 Source gloss: a voice Morphology code: N-ASF ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM γενέσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: came Morphology code: V-2ADN σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀγαπητός Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σοὶ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2DS εὐδόκησα Lemma: εὐδοκέω G2106 Source gloss: I am well pleased Morphology code: V-AAI-1S

Luke 3:23 — NET context

Καὶ αὐτὸς ἦν Ἰησοῦς ἀρχόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱός (ὡς ἐνομίζετο) Ἰωσὴφ τοῦ Ἠλὶ

NET2 So Jesus, when he began his ministry, was about thirty years old. He was the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Himself Morphology code: P-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀρχόμενος Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: beginning Morphology code: V-PMP-NSM ὡσεὶ Lemma: ὡσεί G5616 Source gloss: about Morphology code: ADV ἐτῶν Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years [old] Morphology code: N-GPN τριάκοντα Lemma: τριάκοντα G5144 Source gloss: thirty Morphology code: A-NUI ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM Written form match υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐνομίζετο Lemma: νομίζω G3543 Source gloss: was supposed Morphology code: V-IPI-3S Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: of Joseph Morphology code: N-PRI τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἠλὶ Lemma: Ἠλί G2242 Source gloss: of Heli Morphology code: N-PRI

Luke 4:22 — NET context

Καὶ πάντες ἐμαρτύρουν αὐτῷ καὶ ἐθαύμαζον ἐπὶ τοῖς λόγοις τῆς χάριτος τοῖς ἐκπορευομένοις ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ καὶ ἔλεγον· οὐχὶ υἱός ἐστιν Ἰωσὴφ οὗτος;

NET2 All were speaking well of him, and were amazed at the gracious words coming out of his mouth. They said, “Isn’t this Joseph’s son?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ἐμαρτύρουν Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: were bearing witness Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐθαύμαζον Lemma: θαυμάζω G2296 Source gloss: marveling Morphology code: V-IAI-3P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM λόγοις Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-DPM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-GSF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-DPM ἐκπορευομένοις Lemma: ἐκπορεύομαι G1607 Source gloss: are proceeding Morphology code: V-PNP-DPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they were saying Morphology code: V-IAI-3P Written form match υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: the son Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: of Joseph Morphology code: N-PRI οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM

Luke 9:35 — NET context

καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα· οὗτος ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἐκλελεγμένος, αὐτοῦ ἀκούετε.

NET2 Then a voice came from the cloud, saying, “This is my Son, my Chosen One. Listen to him!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ φωνὴ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: a voice Morphology code: N-NSF ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: came Morphology code: V-2ADI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF νεφέλης Lemma: νεφέλη G3507 Source gloss: cloud Morphology code: N-GSF λέγουσα Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSF οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἐκλελεγμένος Lemma: ἐκλέγομαι G1586 Source gloss: whom I have chosen Morphology code: V-RPP-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ἀκούετε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: listen to Morphology code: V-PAM-2P

Luke 15:19 — NET context

οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου· ποίησον με ὡς ἕνα τῶν μισθίων σου.

NET2 I am no longer worthy to be called your son; treat me like one of your hired workers.”’

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am I Morphology code: V-PAI-1S ἄξιος Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSM κληθῆναι Lemma: καλέω G2564 Source gloss: to be called Morphology code: V-APN Written form match υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ποίησον Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: Make Morphology code: V-AAM-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM μισθίων Lemma: μίσθιος G3407 Source gloss: servants Morphology code: A-GPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Luke 15:21 — NET context

εἶπεν δὲ ὁ υἱὸς αὐτῷ· πάτερ, ἥμαρτον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιον σου, οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου .

NET2 Then his son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and against you; I am no longer worthy to be called your son.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM πάτερ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-VSM ἥμαρτον Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: I have sinned Morphology code: V-2AAI-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: against Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM οὐρανὸν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am I Morphology code: V-PAI-1S ἄξιος Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSM κληθῆναι Lemma: καλέω G2564 Source gloss: to be called Morphology code: V-APN Written form match υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Luke 15:24 — NET context

ὅτι οὗτος ὁ υἱός μου νεκρὸς ἦν καὶ ἀνέζησεν, ἦν ἀπολωλὼς καὶ εὑρέθη. καὶ ἤρξαντο εὐφραίνεσθαι.

NET2 because this son of mine was dead, and is alive again—he was lost and is found!’ So they began to celebrate.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of mine Morphology code: P-1GS νεκρὸς Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνέζησεν Lemma: ἀναζάω G326 Source gloss: is alive again Morphology code: V-AAI-3S ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he was Morphology code: V-IAI-3S ἀπολωλὼς Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: lost Morphology code: V-2RAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὑρέθη Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: is found Morphology code: V-API-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἤρξαντο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: they began Morphology code: V-ADI-3P εὐφραίνεσθαι Lemma: εὐφραίνω G2165 Source gloss: to be merry Morphology code: V-PPN

Luke 15:30 — NET context

ὅτε δὲ ὁ υἱός σου οὗτος ὁ καταφαγών σου τὸν βίον μετὰ πορνῶν ἦλθεν, ἔθυσας αὐτῷ τὸν σιτευτὸν μόσχον.

NET2 But when this son of yours came back, who has devoured your assets with prostitutes, you killed the fattened calf for him!’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM καταφαγών Lemma: κατεσθίω G2719 Source gloss: having devoured Morphology code: V-2AAP-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GS τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM βίον Lemma: βίος G979 Source gloss: living Morphology code: N-ASM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP πορνῶν Lemma: πόρνη G4204 Source gloss: prostitutes Morphology code: N-GPF ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S ἔθυσας Lemma: θύω G2380 Source gloss: you have killed Morphology code: V-AAI-2S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: for him Morphology code: P-DSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM σιτευτὸν Lemma: σιτευτός G4618 Source gloss: fattened Morphology code: A-ASM μόσχον Lemma: μόσχος G3448 Source gloss: calf Morphology code: N-ASM

Luke 20:44 — NET context

Δαυὶδ οὖν κύριον |αὐτὸν| καλεῖ, καὶ πῶς αὐτοῦ υἱός ἐστιν;

NET2 If David then calls him ‘Lord,’ how can he be his son?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: David Morphology code: N-PRI οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ κύριον G2962 αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καλεῖ Lemma: καλέω G2564 Source gloss: calls Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM Written form match υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is He Morphology code: V-PAI-3S

John 4:50 — NET context

λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· πορεύου, ὁ υἱός σου ζῇ. ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐπορεύετο.

NET2 Jesus told him, “Go home; your son will live.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and set off for home.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM πορεύου Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Go Morphology code: V-PNM-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ζῇ Lemma: ζάω G2198 Source gloss: lives Morphology code: V-PAI-3S ἐπίστευσεν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: Believed Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-DSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπορεύετο Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: he went on his way Morphology code: V-INI-3S

John 4:53 — NET context

ἔγνω οὖν ὁ πατὴρ ὅτι [ἐν] ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐν ᾗ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ὁ υἱός σου ζῇ, καὶ ἐπίστευσεν αὐτὸς καὶ ἡ οἰκία αὐτοῦ ὅλη.

NET2 Then the father realized that it was the very time Jesus had said to him, “Your son will live,” and he himself believed along with his entire household.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔγνω Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: Knew Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that [it was] Morphology code: CONJ ἐν G1722 ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὥρᾳ Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-DSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: at Morphology code: PREP ᾗ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: which Morphology code: R-DSF εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM Written form match υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ζῇ Lemma: ζάω G2198 Source gloss: lives Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπίστευσεν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: he believed Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: himself Morphology code: P-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF οἰκία Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: household Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ὅλη Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-NSF

31 occurrences in 30 verses