Bible Word Study

Matthew 1:18 — NET context

Τοῦ δὲ |Ἰησοῦ| Χριστοῦ ἡ γένεσις οὕτως ἦν. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου.

NET2 Now the birth of Jesus Christ happened this way. While his mother Mary was engaged to Joseph, but before they came together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: Now Morphology code: CONJ Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γένεσις Lemma: γένεσις G1078 Source gloss: birth Morphology code: N-NSF οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: came about Morphology code: V-IAI-3S μνηστευθείσης Lemma: μνηστεύομαι G3423 Source gloss: Having been pledged Morphology code: V-APP-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Μαρίας Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-GSF Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰωσήφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: to Joseph Morphology code: N-PRI πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: before Morphology code: ADV ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: rather Morphology code: PRT συνελθεῖν Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: coming together Morphology code: V-2AAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: of them Morphology code: P-APM εὑρέθη Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: she was found Morphology code: V-API-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γαστρὶ Lemma: γαστήρ G1064 Source gloss: womb Morphology code: N-DSF ἔχουσα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having [a child] Morphology code: V-PAP-NSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN

Matthew 2:13 — NET context

Ἀναχωρησάντων δὲ αὐτῶν ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ᾿ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ λέγων· ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ φεῦγε εἰς ῎Αιγυπτον καὶ ἴσθι ἐκεῖ ἕως ἂν εἴπω σοι· μέλλει γὰρ Ἡρῴδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ ἀπολέσαι αὐτό.

NET2 After they had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, “Get up, take the child and his mother and flee to Egypt, and stay there until I tell you, for Herod is going to look for the child to kill him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀναχωρησάντων Lemma: ἀναχωρέω G402 Source gloss: Having withdrawn Morphology code: V-AAP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: an angel Morphology code: N-NSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM φαίνεται Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appears Morphology code: V-PEI-3S κατ᾿ G2596 ὄναρ Lemma: ὄναρ G3677 Source gloss: a dream Morphology code: N-OI Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: to Joseph Morphology code: N-PRI λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐγερθεὶς Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Having arisen Morphology code: V-APP-NSM παράλαβε Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: take Morphology code: V-2AAM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φεῦγε Lemma: φεύγω G5343 Source gloss: flee Morphology code: V-PAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ῎Αιγυπτον G125 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἴσθι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: remain Morphology code: V-PAM-2S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT εἴπω Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I should tell Morphology code: V-2AAS-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS μέλλει Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: is about Morphology code: V-PAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM ζητεῖν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: to seek Morphology code: V-PAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἀπολέσαι Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: to destroy Morphology code: V-AAN αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASN

Matthew 2:19 — NET context

Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ᾿ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Ἀιγύπτῳ

NET2 After Herod had died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τελευτήσαντος Lemma: τελευτάω G5053 Source gloss: Having died Morphology code: V-AAP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἡρῴδου Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: of Herod Morphology code: N-GSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: an angel Morphology code: N-NSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM φαίνεται Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appears Morphology code: V-PEI-3S κατ᾿ G2596 ὄναρ Lemma: ὄναρ G3677 Source gloss: a dream Morphology code: N-OI Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἀιγύπτῳ Lemma: Αἴγυπτος G125 Source gloss: Egypt Morphology code: N-DSF

Matthew 3:6 — NET context

καὶ ἐβαπτίζοντο ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ὑπ᾿ αὐτοῦ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.

NET2 and he was baptizing them in the Jordan River as they confessed their sins.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐβαπτίζοντο Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: were being baptized Morphology code: V-IPI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM Ἰορδάνῃ Lemma: Ἰορδάνης G2446 Source gloss: Jordan Morphology code: N-DSM ποταμῷ Lemma: ποταμός G4215 Source gloss: River Morphology code: N-DSM ὑπ᾿ G5259 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM ἐξομολογούμενοι Lemma: ἐξομολογέω G1843 Source gloss: confessing Morphology code: V-PMP-NPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-APF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Matthew 3:9 — NET context

καὶ μὴ δόξητε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς· πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ. λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ.

NET2 and don’t think you can say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that God can raise up children for Abraham from these stones!

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δόξητε Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: presume Morphology code: V-AAS-2P λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to say Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: within Morphology code: PREP ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: yourselves Morphology code: F-2DPM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: [As] father Morphology code: N-ASM ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we have Morphology code: V-PAI-1P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: able is Morphology code: V-PNI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM λίθων Lemma: λίθος G3037 Source gloss: stones Morphology code: N-GPM τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-GPM ἐγεῖραι Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: to raise up Morphology code: V-AAN τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-APN Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: unto Morphology code: T-DSM Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI

Matthew 4:21 — NET context

καὶ προβὰς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφούς, Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ Ζεβεδαίου τοῦ πατρὸς αὐτῶν καταρτίζοντας τὰ δίκτυα αὐτῶν, καὶ ἐκάλεσεν αὐτούς.

NET2 Going on from there he saw two other brothers, James the son of Zebedee and his brother John, in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Then he called them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προβὰς Lemma: προβαίνω G4260 Source gloss: having gone on Morphology code: V-2AAP-NSM ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: from there Morphology code: ADV εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-APM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [son] Morphology code: T-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: of Zebedee Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πλοίῳ Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-DSN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: Zebedee Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καταρτίζοντας Lemma: καταρτίζω G2675 Source gloss: mending Morphology code: V-PAP-APM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δίκτυα Lemma: δίκτυον G1350 Source gloss: nets Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκάλεσεν Lemma: καλέω G2564 Source gloss: He called Morphology code: V-AAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Matthew 4:23 — NET context

Καὶ περιῆγεν ἐν ὅλῃ τῇ Γαλιλαίᾳ διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ.

NET2 Jesus went throughout all of Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every kind of disease and sickness among the people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ περιῆγεν Lemma: περιάγω G4013 Source gloss: He was going Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: throughout Morphology code: PREP ὅλῃ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Γαλιλαίᾳ Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-DSF διδάσκων Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teaching Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κηρύσσων Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: proclaiming Morphology code: V-PAP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θεραπεύων Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: healing Morphology code: V-PAP-NSM πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASF νόσον Lemma: νόσος G3554 Source gloss: disease Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASF μαλακίαν Lemma: μαλακία G3119 Source gloss: sickness Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM

Matthew 5:3 — NET context

Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

NET2 “Blessed are the poor in spirit, for the kingdom of heaven belongs to them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [are] Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πτωχοὶ Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-NPM Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-DSN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: theirs Morphology code: P-GPM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM

Matthew 5:22 — NET context

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ὀργιζόμενος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει· ὃς δ᾿ ἂν εἴπῃ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ· ρακά, ἔνοχος ἔσται τῷ συνεδρίῳ· ὃς δ᾿ ἂν εἴπῃ· μωρέ, ἔνοχος ἔσται εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός.

NET2 But I say to you that anyone who is angry with a brother will be subjected to judgment. And whoever insults a brother will be brought before the council, and whoever says ‘Fool’ will be sent to fiery hell.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everyone Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ὀργιζόμενος Lemma: ὀργίζομαι G3710 Source gloss: being angry with Morphology code: V-PPP-NSM Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀδελφῷ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἔνοχος Lemma: ἔνοχος G1777 Source gloss: liable Morphology code: A-NSM ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF κρίσει Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: judgment Morphology code: N-DSF ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM δ᾿ G1161 ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT εἴπῃ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: shall say Morphology code: V-2AAS-3S Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM ἀδελφῷ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ρακά Lemma: ῥακά G4469 Source gloss: Raca Morphology code: ARAM ἔνοχος Lemma: ἔνοχος G1777 Source gloss: liable Morphology code: A-NSM ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSN συνεδρίῳ Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: Sanhedrin Morphology code: N-DSN ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM δ᾿ G1161 ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT εἴπῃ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: shall say Morphology code: V-2AAS-3S μωρέ Lemma: μωρός G3474 Source gloss: Fool Morphology code: A-VSM ἔνοχος Lemma: ἔνοχος G1777 Source gloss: liable Morphology code: A-NSM ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γέενναν Lemma: γέεννα G1067 Source gloss: hell Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN πυρός Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: of fire Morphology code: N-GSN

Matthew 5:24 — NET context

ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρον σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ὕπαγε πρῶτον διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου, καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρον σου.

NET2 leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to your brother and then come and present your gift.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄφες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: leave Morphology code: V-2AAM-2S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δῶρον Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gift Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN θυσιαστηρίου Lemma: θυσιαστήριον G2379 Source gloss: altar Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go away Morphology code: V-PAM-2S πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S διαλλάγηθι Lemma: διαλλάσσομαι G1259 Source gloss: be reconciled Morphology code: V-2APM-2S Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM ἀδελφῷ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-DSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM πρόσφερε Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: offer Morphology code: V-PAM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δῶρον Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gift Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 5:25 — NET context

ἴσθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου ταχύ, ἕως ὅτου εἶ μετ᾿ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ, μήποτε σε παραδῷ ὁ ἀντίδικος τῷ κριτῇ καὶ ὁ κριτὴς τῷ ὑπηρέτῃ καὶ εἰς φυλακὴν βληθήσῃ·

NET2 Reach agreement quickly with your accuser while on the way to court, or he may hand you over to the judge, and the judge hand you over to the warden, and you will be thrown into prison.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἴσθι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Be Morphology code: V-PAM-2S εὐνοῶν Lemma: εὐνοέω G2132 Source gloss: agreeing Morphology code: V-PAP-NSM Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with Morphology code: T-DSM ἀντιδίκῳ Lemma: ἀντίδικος G476 Source gloss: accuser Morphology code: N-DSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ταχύ Lemma: ταχύς G5036 Source gloss: quickly Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: while Morphology code: ADV ὅτου Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-GSN-ATT εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2S μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὁδῷ Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-DSF μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS παραδῷ Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: deliver Morphology code: V-2AAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀντίδικος Lemma: ἀντίδικος G476 Source gloss: accuser Morphology code: N-NSM Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κριτῇ Lemma: κριτής G2923 Source gloss: judge Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κριτὴς Lemma: κριτής G2923 Source gloss: judge Morphology code: N-NSM Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ὑπηρέτῃ Lemma: ὑπηρέτης G5257 Source gloss: officer Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP φυλακὴν Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-ASF βληθήσῃ Lemma: βάλλω G906 Source gloss: you will be cast Morphology code: V-FPI-2S

Matthew 5:33 — NET context

Πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις· οὐκ ἐπιορκήσεις, ἀποδώσεις δὲ τῷ κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου.

NET2 “Again, you have heard that it was said to an older generation, ‘Do not break an oath, but fulfill your vows to the Lord.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you have heard Morphology code: V-AAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐρρέθη Lemma: ῥέω G4483 Source gloss: it was said Morphology code: V-API-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἀρχαίοις Lemma: ἀρχαῖος G744 Source gloss: ancients Morphology code: A-DPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐπιορκήσεις Lemma: ἐπιορκέω G1964 Source gloss: shall you swear falsely Morphology code: V-FAI-2S ἀποδώσεις Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: you shall keep Morphology code: V-FAI-2S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὅρκους Lemma: ὅρκος G3727 Source gloss: oaths Morphology code: N-APM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 5:34 — NET context

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως· μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ, ὅτι θρόνος ἐστὶν τοῦ θεοῦ,

NET2 But I say to you, do not take oaths at all—not by heaven because it is the throne of God,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὀμόσαι Lemma: ὀμνύω G3660 Source gloss: to swear Morphology code: V-AAN ὅλως Lemma: ὅλως G3654 Source gloss: at all Morphology code: ADV μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM οὐρανῷ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ θρόνος Lemma: θρόνος G2362 Source gloss: [the] throne Morphology code: N-NSM ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Matthew 5:39 — NET context

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ᾿ ὅστις σε ραπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην·

NET2 But I say to you, do not resist the evildoer. But whoever strikes you on the right cheek, turn the other to him as well.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀντιστῆναι Lemma: ἀνθίστημι G436 Source gloss: to resist Morphology code: V-2AAN Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM πονηρῷ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil [person] Morphology code: A-DSM ἀλλ᾿ G235 ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ραπίζει Lemma: ῥαπίζω G4474 Source gloss: shall strike Morphology code: V-PAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δεξιὰν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-ASF σιαγόνα Lemma: σιαγών G4600 Source gloss: cheek Morphology code: N-ASF στρέψον Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: turn Morphology code: V-AAM-2S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἄλλην Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-ASF

Matthew 5:40 — NET context

καὶ τῷ θέλοντι σοι κριθῆναι καὶ τὸν χιτῶνα σου λαβεῖν, ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον·

NET2 And if someone wants to sue you and take your tunic, let him have your coat also.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the one Morphology code: T-DSM θέλοντι Lemma: θέλω G2309 Source gloss: willing Morphology code: V-PAP-DSM σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS κριθῆναι Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: to sue Morphology code: V-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χιτῶνα Lemma: χιτών G5509 Source gloss: tunic Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS λαβεῖν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: to take Morphology code: V-2AAN ἄφες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: yield Morphology code: V-2AAM-2S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: cloak Morphology code: N-ASN

Matthew 5:42 — NET context

τῷ αἰτοῦντι σε δός, καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανίσασθαι μὴ ἀποστραφῇς.

NET2 Give to the one who asks you, and do not reject the one who wants to borrow from you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the [one] Morphology code: T-DSM αἰτοῦντι Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: asking of Morphology code: V-PAP-DSM σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS δός Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: give Morphology code: V-2AAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-ASM θέλοντα Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desiring Morphology code: V-PAP-ASM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS δανίσασθαι Lemma: δανείζω G1155 Source gloss: to borrow Morphology code: V-AMN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀποστραφῇς Lemma: ἀποστρέφω G654 Source gloss: you shall turn away from Morphology code: V-2APS-2S

Matthew 6:1 — NET context

Προσέχετε τὴν δικαιοσύνην ὑμῶν μὴ ποιεῖν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων πρὸς τὸ θεαθῆναι αὐτοῖς· εἰ δὲ μή γε, μισθὸν οὐκ ἔχετε παρὰ τῷ πατρὶ ὑμῶν τῷ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

NET2 “Be careful not to display your righteousness merely to be seen by people. Otherwise you have no reward with your Father in heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Προσέχετε Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: Beware Morphology code: V-PAM-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δικαιοσύνην Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: in order Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN θεαθῆναι Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: to be seen Morphology code: V-APN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: by them Morphology code: P-DPM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ μή Lemma: μή G3361 Morphology code: ADV γε Lemma: γέ G1065 Morphology code: PRT μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have you Morphology code: V-PAI-2P παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: with Morphology code: PREP Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM πατρὶ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-DSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [is] Morphology code: T-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-DPM

Matthew 6:4 — NET context

ὅπως ᾖ σου ἡ ἐλεημοσύνη ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι.

NET2 so that your gift may be in secret. And your Father, who sees in secret, will reward you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: may be Morphology code: V-PAS-3S σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GS ἡ Lemma: ὁ G1510 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἐλεημοσύνη Lemma: ἐλεημοσύνη G1654 Source gloss: giving Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN κρυπτῷ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM βλέπων Lemma: βλέπω G991 Source gloss: seeing Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN κρυπτῷ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN ἀποδώσει Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: will reward Morphology code: V-FAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS

Matthew 6:6 — NET context

σὺ δὲ ὅταν προσεύχῃ, εἴσελθε εἰς τὸ ταμεῖον σου καὶ κλείσας τὴν θύραν σου πρόσευξαι τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι.

NET2 But whenever you pray, go into your inner room, close the door, and pray to your Father in secret. And your Father, who sees in secret, will reward you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ προσεύχῃ Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: you pray Morphology code: V-PNS-2S εἴσελθε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: enter Morphology code: V-2AAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ταμεῖον Lemma: ταμεῖον G5009 Source gloss: room Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κλείσας Lemma: κλείω G2808 Source gloss: having shut Morphology code: V-AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θύραν Lemma: θύρα G2374 Source gloss: door Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS πρόσευξαι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: pray Morphology code: V-ADM-2S Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM πατρί Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-DSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN κρυπτῷ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM βλέπων Lemma: βλέπω G991 Source gloss: seeing Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN κρυπτῷ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN ἀποδώσει Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: will reward Morphology code: V-FAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS

Matthew 6:18 — NET context

ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυφαίῳ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυφαίῳ ἀποδώσει σοι.

NET2 so that it will not be obvious to others when you are fasting, but only to your Father who is in secret. And your Father, who sees in secret, will reward you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φανῇς Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: you might appear Morphology code: V-2APS-2S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to men Morphology code: N-DPM νηστεύων Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: [as] fasting Morphology code: V-PAP-NSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM πατρί Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: to Father Morphology code: N-DSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GS Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN κρυφαίῳ Lemma: κρυφαῖος G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM βλέπων Lemma: βλέπω G991 Source gloss: seeing Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN κρυφαίῳ Lemma: κρυφαῖος G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN ἀποδώσει Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: will reward Morphology code: V-FAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS

1,227 occurrences in 1,036 verses