Bible Word Study

Matthew 2:17 — NET context

τότε ἐπληρώθη τὸ ρηθὲν διὰ Ἰερεμίου τοῦ προφήτου λέγοντος·

NET2 Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled:

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἐπληρώθη Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: was fulfilled Morphology code: V-API-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN ρηθὲν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having been spoken Morphology code: V-APP-NSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP Ἰερεμίου Lemma: Ἰερεμίας G2408 Source gloss: Jeremiah Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM λέγοντος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GSM

Matthew 3:15 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν |πρὸς αὐτόν|· ἄφες ἄρτι, οὕτως γὰρ πρέπον ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. τότε ἀφίησιν αὐτόν.

NET2 So Jesus replied to him, “Let it happen now, for it is right for us to fulfill all righteousness.” Then John yielded to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Morphology code: P-ASM ἄφες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Permit [it] Morphology code: V-2AAM-2S ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: presently Morphology code: ADV οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ πρέπον Lemma: πρέπω G4241 Source gloss: fitting Morphology code: V-PAP-NSN ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP πληρῶσαι Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: to fulfill Morphology code: V-AAN πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF δικαιοσύνην Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-ASF Written form match τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἀφίησιν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: he permits Morphology code: V-PAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Matthew 4:10 — NET context

τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ὕπαγε, σατανᾶ· γέγραπται γάρ· κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.

NET2 Then Jesus said to him, “Go away, Satan! For it is written: ‘You are to worship the Lord your God and serve only him.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Get you away Morphology code: V-PAM-2S σατανᾶ Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-VSM γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [The] Lord Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS προσκυνήσεις Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: you shall worship Morphology code: V-FAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM μόνῳ Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-DSM λατρεύσεις Lemma: λατρεύω G3000 Source gloss: shall you serve Morphology code: V-FAI-2S

Matthew 4:17 — NET context

Ἀπὸ τότε ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς κηρύσσειν καὶ λέγειν· μετανοεῖτε· ἤγγικεν γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

NET2 From that time Jesus began to preach this message: “Repent, for the kingdom of heaven is near!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: From Morphology code: PREP Written form match τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: that time Morphology code: ADV ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM κηρύσσειν Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: to proclaim Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to say Morphology code: V-PAN μετανοεῖτε Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: Repent Morphology code: V-PAM-2P ἤγγικεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: has drawn near Morphology code: V-RAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM

Matthew 5:24 — NET context

ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρον σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ὕπαγε πρῶτον διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου, καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρον σου.

NET2 leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to your brother and then come and present your gift.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄφες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: leave Morphology code: V-2AAM-2S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δῶρον Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gift Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN θυσιαστηρίου Lemma: θυσιαστήριον G2379 Source gloss: altar Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go away Morphology code: V-PAM-2S πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S διαλλάγηθι Lemma: διαλλάσσομαι G1259 Source gloss: be reconciled Morphology code: V-2APM-2S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM ἀδελφῷ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-DSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM πρόσφερε Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: offer Morphology code: V-PAM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δῶρον Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gift Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 7:5 — NET context

ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου.

NET2 You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑποκριτά Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: Hypocrite Morphology code: N-VSM ἔκβαλε Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: Cast out Morphology code: V-2AAM-2S πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ὀφθαλμοῦ Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eye Morphology code: N-GSM σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δοκόν Lemma: δοκός G1385 Source gloss: beam Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV διαβλέψεις Lemma: διαβλέπω G1227 Source gloss: you will see clearly Morphology code: V-FAI-2S ἐκβαλεῖν Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: to cast out Morphology code: V-2AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN κάρφος Lemma: κάρφος G2595 Source gloss: splinter Morphology code: N-ASN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ὀφθαλμοῦ Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eye Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀδελφοῦ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 7:23 — NET context

καὶ τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς ὅτι οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς· ἀποχωρεῖτε ἀπ᾿ ἐμοῦ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν.

NET2 Then I will declare to them, ‘I never knew you. Go away from me, you lawbreakers!’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV ὁμολογήσω Lemma: ὁμολογέω G3670 Source gloss: I will declare Morphology code: V-FAI-1S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ οὐδέποτε Lemma: οὐδέποτε G3763 Source gloss: Never Morphology code: ADV-N ἔγνων Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: knew I Morphology code: V-2AAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀποχωρεῖτε Lemma: ἀποχωρέω G672 Source gloss: depart you Morphology code: V-PAM-2P ἀπ᾿ G575 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἐργαζόμενοι Lemma: ἐργάζομαι G2038 Source gloss: working Morphology code: V-PNP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἀνομίαν Lemma: ἀνομία G458 Source gloss: lawlessness Morphology code: N-ASF

Matthew 8:26 — NET context

καὶ λέγει αὐτοῖς· τί δειλοί ἐστε, ὀλιγόπιστοι; τότε ἐγερθεὶς ἐπετίμησεν τοῖς ἀνέμοις καὶ τῇ θαλάσσῃ, καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη.

NET2 But he said to them, “Why are you cowardly, you people of little faith?” Then he got up and rebuked the winds and the sea, and it was dead calm.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-NSN δειλοί Lemma: δειλός G1169 Source gloss: fearful Morphology code: A-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are you Morphology code: V-PAI-2P ὀλιγόπιστοι Lemma: ὀλιγόπιστος G3640 Source gloss: O [you] of little faith Morphology code: A-VPM Written form match τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἐγερθεὶς Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: having arisen Morphology code: V-APP-NSM ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: He rebuked Morphology code: V-AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ἀνέμοις Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: winds Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF θαλάσσῃ Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: there was Morphology code: V-2ADI-3S γαλήνη Lemma: γαλήνη G1055 Source gloss: a calm Morphology code: N-NSF μεγάλη Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSF

Matthew 9:6 — NET context

ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας - τότε λέγει τῷ παραλυτικῷ· |ἐγερθεὶς| ἆρον σου τὴν κλίνην καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκον σου.

NET2 But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—then he said to the paralytic —“Stand up, take your stretcher, and go home.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: So that Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ εἰδῆτε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you may know Morphology code: V-RAS-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-ASF ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF ἀφιέναι Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: to forgive Morphology code: V-PAN ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-APF Written form match τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM παραλυτικῷ Lemma: παραλυτικός G3885 Source gloss: paralytic Morphology code: A-DSM ἐγερθεὶς Lemma: ἐγείρω G1453 Morphology code: V-APP-NSM ἆρον Lemma: αἴρω G142 Source gloss: take up Morphology code: V-AAM-2S σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF κλίνην Lemma: κλίνη G2825 Source gloss: mat Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 9:15 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος πενθεῖν ἐφ᾿ ὅσον μετ᾿ αὐτῶν ἐστιν ὁ νυμφίος; ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ᾿ αὐτῶν ὁ νυμφίος, καὶ τότε νηστεύσουσιν.

NET2 Jesus said to them, “The wedding guests cannot mourn while the bridegroom is with them, can they? But the days are coming when the bridegroom will be taken from them, and then they will fast.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N δύνανται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: can Morphology code: V-PNI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM υἱοὶ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νυμφῶνος Lemma: νυμφών G3567 Source gloss: bridechamber Morphology code: N-GSM πενθεῖν Lemma: πενθέω G3996 Source gloss: mourn Morphology code: V-PAN ἐφ᾿ G1909 ὅσον Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: long as Morphology code: K-ASN μετ᾿ G3326 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νυμφίος Lemma: νυμφίος G3566 Source gloss: bridegroom Morphology code: N-NSM ἐλεύσονται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Will come Morphology code: V-FDI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-NPF ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἀπαρθῇ Lemma: ἀπαίρω G522 Source gloss: shall have been taken away Morphology code: V-APS-3S ἀπ᾿ G575 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νυμφίος Lemma: νυμφίος G3566 Source gloss: bridegroom Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV νηστεύσουσιν Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: they will fast Morphology code: V-FAI-3P

Matthew 9:29 — NET context

τότε ἥψατο τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν λέγων· κατὰ τὴν πίστιν ὑμῶν γενηθήτω ὑμῖν.

NET2 Then he touched their eyes saying, “Let it be done for you according to your faith.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: He touched Morphology code: V-ADI-3S τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ὀφθαλμῶν Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-GPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: According to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP γενηθήτω Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: be it Morphology code: V-AOM-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

Matthew 9:37 — NET context

τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι·

NET2 Then he said to his disciples, “The harvest is plentiful, but the workers are few.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT θερισμὸς Lemma: θερισμός G2326 Source gloss: harvest Morphology code: N-NSM πολύς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: [is] plentiful Morphology code: A-NSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐργάται Lemma: ἐργάτης G2040 Source gloss: workmen Morphology code: N-NPM ὀλίγοι Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: [are] few Morphology code: A-NPM

Matthew 12:13 — NET context

τότε λέγει τῷ ἀνθρώπῳ· ἔκτεινον σου τὴν χεῖρα. καὶ ἐξέτεινεν καὶ ἀπεκατεστάθη ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη.

NET2 Then he said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out and it was restored, as healthy as the other.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: [the] man Morphology code: N-DSM ἔκτεινον Lemma: ἐκτείνω G1614 Source gloss: Stretch out Morphology code: V-AAM-2S σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξέτεινεν Lemma: ἐκτείνω G1614 Source gloss: he stretched [it] out Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπεκατεστάθη Lemma: ἀποκαθίστημι G600 Source gloss: it was restored Morphology code: V-API-3S ὑγιὴς Lemma: ὑγιής G5199 Source gloss: sound Morphology code: A-NSF ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἄλλη Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-NSF

Matthew 12:29 — NET context

ἢ πῶς δύναται τις εἰσελθεῖν εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἁρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον δήσῃ τὸν ἰσχυρόν; καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει.

NET2 How else can someone enter a strong man’s house and steal his property, unless he first ties up the strong man? Then he can thoroughly plunder the house.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἰσχυροῦ Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: strong [man] Morphology code: A-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN σκεύη Lemma: σκεῦος G4632 Source gloss: goods Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἁρπάσαι Lemma: ἁρπάζω G726 Source gloss: to plunder Morphology code: V-AAN ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S δήσῃ Lemma: δέω G1210 Source gloss: he bind Morphology code: V-AAS-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἰσχυρόν Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: strong [man] Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM διαρπάσει Lemma: διαρπάζω G1283 Source gloss: he will plunder Morphology code: V-FAI-3S

Matthew 12:44 — NET context

τότε λέγει· εἰς τὸν οἶκον μου ἐπιστρέψω ὅθεν ἐξῆλθον· καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σχολάζοντα σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον.

NET2 Then it says, ‘I will return to the home I left.’ When it returns, it finds the house empty, swept clean, and put in order.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: it says Morphology code: V-PAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: To Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐπιστρέψω Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: I will return Morphology code: V-FAI-1S ὅθεν Lemma: ὅθεν G3606 Source gloss: from where Morphology code: ADV ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: I came out Morphology code: V-2AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθὸν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSN εὑρίσκει Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: it finds [it] Morphology code: V-PAI-3S σχολάζοντα Lemma: σχολάζω G4980 Source gloss: being unoccupied Morphology code: V-PAP-ASM σεσαρωμένον Lemma: σαρόω G4563 Source gloss: swept Morphology code: V-RPP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κεκοσμημένον Lemma: κοσμέω G2885 Source gloss: put in order Morphology code: V-RPP-ASM

Matthew 12:45 — NET context

τότε πορεύεται καὶ παραλαμβάνει μεθ᾿ ἑαυτοῦ ἑπτὰ ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ καὶ εἰσελθόντα κατοικεῖ ἐκεῖ· καὶ γίνεται τὰ ἔσχατα τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου χείρονα τῶν πρώτων. οὕτως ἔσται καὶ τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ πονηρᾷ.

NET2 Then it goes and brings with it seven other spirits more evil than itself, and they go in and live there, so the last state of that person is worse than the first. It will be that way for this evil generation as well!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV πορεύεται Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: it goes Morphology code: V-PNI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παραλαμβάνει Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: takes Morphology code: V-PAI-3S μεθ᾿ G3326 ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: itself Morphology code: F-3GSN ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI ἕτερα Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: other Morphology code: A-APN πνεύματα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirits Morphology code: N-APN πονηρότερα Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: more evil Morphology code: A-APN-C ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: than itself Morphology code: F-3GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰσελθόντα Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having entered in Morphology code: V-2AAP-NPN κατοικεῖ Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: they dwell Morphology code: V-PAI-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: becomes Morphology code: V-PNI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ἔσχατα Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-NPN-S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM ἐκείνου Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-GSM χείρονα Lemma: χείρων G5501 Source gloss: worse Morphology code: A-NPN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: than the Morphology code: T-GPN πρώτων Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-GPN-S οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: So Morphology code: ADV ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it will be Morphology code: V-FDI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: unto Morphology code: T-DSF γενεᾷ Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF πονηρᾷ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-DSF

Matthew 13:26 — NET context

ὅτε δὲ ἐβλάστησεν ὁ χόρτος καὶ καρπὸν ἐποίησεν, τότε ἐφάνη καὶ τὰ ζιζάνια.

NET2 When the plants sprouted and produced grain, then the darnel also appeared.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐβλάστησεν Lemma: βλαστάνω G985 Source gloss: sprouted Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χόρτος Lemma: χόρτος G5528 Source gloss: plants Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: produced Morphology code: V-AAI-3S Written form match τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV ἐφάνη Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appeared Morphology code: V-2API-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ζιζάνια Lemma: ζιζάνιον G2215 Source gloss: weeds Morphology code: N-NPN

Matthew 13:43 — NET context

τότε οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρὸς αὐτῶν. ὁ ἔχων ὦτα ἀκουέτω.

NET2 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. The one who has ears had better listen!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δίκαιοι Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NPM ἐκλάμψουσιν Lemma: ἐκλάμπω G1584 Source gloss: will shine forth Morphology code: V-FAI-3P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἥλιος Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM ὦτα Lemma: οὖς G3775 Source gloss: ears Morphology code: N-APN ἀκουέτω Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: let him hear Morphology code: V-PAM-3S

Matthew 15:28 — NET context

τότε ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ· ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις· γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. καὶ ἰάθη ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.

NET2 Then Jesus answered her, “Woman, your faith is great! Let what you want be done for you.” And her daughter was healed from that hour.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF ὦ Lemma: ὦ G5599 Source gloss: O Morphology code: INJ γύναι Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-VSF μεγάλη Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great [is] Morphology code: A-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πίστις Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-NSF γενηθήτω Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: Be it Morphology code: V-AOM-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV θέλεις Lemma: θέλω G2309 Source gloss: you desire Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰάθη Lemma: ἰάομαι G2390 Source gloss: was healed Morphology code: V-API-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF θυγάτηρ Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: daughter Morphology code: N-NSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ὥρας Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-GSF ἐκείνης Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-GSF

Matthew 16:12 — NET context

τότε συνῆκαν ὅτι οὐκ εἶπεν προσέχειν ἀπὸ τῆς ζύμης |τῶν ἄρτων| ἀλλὰ ἀπὸ τῆς διδαχῆς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων.

NET2 Then they understood that he had not told them to be on guard against the yeast in bread, but against the teaching of the Pharisees and Sadducees.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV συνῆκαν Lemma: συνίημι G4920 Source gloss: they understood Morphology code: V-AAI-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S προσέχειν Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: to beware Morphology code: V-PAN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ζύμης Lemma: ζύμη G2219 Source gloss: leaven Morphology code: N-GSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GPM ἄρτων Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-GPM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF διδαχῆς Lemma: διδαχή G1322 Source gloss: teaching Morphology code: N-GSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σαδδουκαίων Lemma: Σαδδουκαῖος G4523 Source gloss: Sadducees Morphology code: N-GPM

117 occurrences in 115 verses