Bible Word Study

Matthew 14:13 — NET context

Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν ἐν πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατ᾿ ἰδίαν· καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἠκολούθησαν αὐτῷ πεζῇ ἀπὸ τῶν πόλεων.

NET2 Now when Jesus heard this he went away from there privately in a boat to an isolated place. But when the crowd heard about it, they followed him on foot from the towns.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀνεχώρησεν Lemma: ἀναχωρέω G402 Source gloss: withdrew Morphology code: V-AAI-3S ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: from there Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP πλοίῳ Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-DSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἔρημον Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: a secluded Morphology code: A-ASM Written form match τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM κατ᾿ G2596 ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: Himself Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard [of it] Morphology code: V-AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὄχλοι Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-NPM ἠκολούθησαν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: followed Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM πεζῇ Lemma: πεζῇ G3979 Source gloss: on foot Morphology code: ADV ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF πόλεων Lemma: πόλις G4172 Source gloss: towns Morphology code: N-GPF

Matthew 26:52 — NET context

τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἀπόστρεψον τὴν μάχαιραν σου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς· πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται.

NET2 Then Jesus said to him, “Put your sword back in its place! For all who take hold of the sword will die by the sword.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀπόστρεψον Lemma: ἀποστρέφω G654 Source gloss: Return Morphology code: V-AAM-2S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: sword Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM λαβόντες Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NPM μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: [the] sword Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP μαχαίρῃ Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: [the] sword Morphology code: N-DSF ἀπολοῦνται Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: will perish Morphology code: V-FMI-3P

Matthew 27:33 — NET context

Καὶ ἐλθόντες εἰς τόπον λεγόμενον Γολγοθᾶ (ὅ ἐστιν Κρανίου Τόπος λεγόμενος)

NET2 They came to a place called Golgotha (which means “Place of the Skull”)

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθόντες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Written form match τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: a place Morphology code: N-ASM λεγόμενον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASM Γολγοθᾶ Lemma: Γολγοθᾶ G1115 Source gloss: Golgotha Morphology code: N-PRI ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Κρανίου Lemma: κρανίον G2898 Source gloss: of a Skull Morphology code: N-GSN Τόπος Lemma: τόπος G5117 Source gloss: Place Morphology code: N-NSM λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-NSM

Matthew 28:6 — NET context

οὐκ ἔστιν ὧδε, ἠγέρθη γὰρ καθὼς εἶπεν· δεῦτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο.

NET2 He is not here, for he has been raised, just as he said. Come and see the place where he was lying.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV ἠγέρθη Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: He is risen Morphology code: V-API-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δεῦτε Lemma: δεῦτε G1204 Source gloss: Come Morphology code: V-PAM-2P ἴδετε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: see Morphology code: V-2AAM-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV ἔκειτο Lemma: κεῖμαι G2749 Source gloss: He was lying Morphology code: V-INI-3S

Mark 1:35 — NET context

Καὶ πρωὶ_ ἔννυχα λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθεν |καὶ ἀπῆλθεν| εἰς ἔρημον τόπον κακεῖ προσηύχετο.

NET2 Then Jesus got up early in the morning when it was still very dark, departed, and went out to a deserted place, and there he spent time in prayer.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πρωὶ Lemma: πρωΐ G4404 Source gloss: very early Morphology code: ADV ἔννυχα Lemma: ἔννυχα G1773 Source gloss: in night Morphology code: ADV λίαν Lemma: λίαν G3029 Source gloss: still much Morphology code: ADV ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having risen up Morphology code: V-2AAP-NSM ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: He went out Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: departed Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἔρημον Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: solitary Morphology code: A-ASM Written form match τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: a place Morphology code: N-ASM κακεῖ Lemma: κἀκεῖ G2546 Source gloss: and there Morphology code: ADV-K προσηύχετο Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: He was praying Morphology code: V-INI-3S

Mark 6:31 — NET context

καὶ λέγει αὐτοῖς· δεῦτε ὑμεῖς αὐτοὶ κατ᾿ ἰδίαν εἰς ἔρημον τόπον καὶ ἀναπαύσασθε ὀλίγον. (ἦσαν γὰρ οἱ ἐρχόμενοι καὶ οἱ ὑπάγοντες πολλοί, καὶ οὐδὲ φαγεῖν εὐκαίρουν.)

NET2 He said to them, “Come with me privately to an isolated place and rest a while” (for many were coming and going, and there was no time to eat).

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He said Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM δεῦτε Lemma: δεῦτε G1204 Source gloss: Come Morphology code: V-PAM-2P ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: yourselves Morphology code: P-NPM κατ᾿ G2596 ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἔρημον Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: [a] solitary Morphology code: A-ASM Written form match τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναπαύσασθε Lemma: ἀναπαύω G373 Source gloss: rest Morphology code: V-AMM-2P ὀλίγον Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: a little Morphology code: ADV ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Were Morphology code: V-IAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἐρχόμενοι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ὑπάγοντες Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: going Morphology code: V-PAP-NPM πολλοί Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: not even Morphology code: CONJ-N φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN εὐκαίρουν Lemma: εὐκαιρέω G2119 Source gloss: had they opportunity Morphology code: V-IAI-3P

Mark 6:32 — NET context

Καὶ ἀπῆλθον ἐν τῷ πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατ᾿ ἰδίαν.

NET2 So they went away by themselves in a boat to some remote place.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: they went away Morphology code: V-2AAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πλοίῳ Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-DSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἔρημον Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: [a] solitary Morphology code: A-ASM Written form match τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM κατ᾿ G2596 ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: themselves Morphology code: A-ASF

Mark 15:22 — NET context

Καὶ φέρουσιν αὐτὸν ἐπὶ τὸν Γολγοθᾶν τόπον (ὅ ἐστιν |μεθερμηνευόμενον| Κρανίου Τόπος).

NET2 They brought Jesus to a place called Golgotha (which is translated, “Place of the Skull”).

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ φέρουσιν Lemma: φέρω G5342 Source gloss: they bring Morphology code: V-PAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Γολγοθᾶν Lemma: Γολγοθᾶ G1115 Source gloss: Golgotha Morphology code: N-ASF Written form match τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: a place Morphology code: N-ASM ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μεθερμηνευόμενον Lemma: μεθερμηνεύω G3177 Morphology code: V-PPP-NSN Κρανίου Lemma: κρανίον G2898 Source gloss: of a Skull Morphology code: N-GSN Τόπος Lemma: τόπος G5117 Source gloss: Place Morphology code: N-NSM

Luke 4:17 — NET context

καὶ ἐπεδόθη αὐτῷ βιβλίον τοῦ προφήτου Ἠσαΐου καὶ |ἀναπτύξας| τὸ βιβλίον εὗρεν |τὸν| τόπον οὗ ἦν γεγραμμένον·

NET2 and the scroll of the prophet Isaiah was given to him. He unrolled the scroll and found the place where it was written,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπεδόθη Lemma: ἐπιδίδωμι G1929 Source gloss: there was given Morphology code: V-API-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM βιβλίον Lemma: βιβλίον G975 Source gloss: [the] scroll of Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM Ἠσαΐου Lemma: Ἠσαΐας G2268 Source gloss: Isaiah Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναπτύξας Lemma: ἀναπτύσσω G380 Morphology code: V-AAP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN βιβλίον Lemma: βιβλίον G975 Source gloss: scroll Morphology code: N-ASN εὗρεν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: He found Morphology code: V-2AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM οὗ Lemma: οὗ G3757 Source gloss: where Morphology code: ADV ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it was Morphology code: V-IAI-3S γεγραμμένον Lemma: γράφω G1125 Source gloss: written Morphology code: V-RPP-NSN

Luke 4:37 — NET context

καὶ ἐξεπορεύετο ἦχος περὶ αὐτοῦ εἰς πάντα τόπον τῆς περιχώρου.

NET2 So the news about him spread into all areas of the region.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξεπορεύετο Lemma: ἐκπορεύομαι G1607 Source gloss: was spreading Morphology code: V-INI-3S ἦχος Lemma: ἦχος G2279 Source gloss: the report Morphology code: N-NSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASM Written form match τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF περιχώρου Lemma: περίχωρος G4066 Source gloss: surrounding region Morphology code: A-GSF

Luke 4:42 — NET context

Γενομένης δὲ ἡμέρας ἐξελθὼν ἐπορεύθη εἰς ἔρημον τόπον· καὶ οἱ ὄχλοι ἐπεζήτουν αὐτὸν καὶ ἦλθον ἕως αὐτοῦ καὶ κατεῖχον αὐτὸν τοῦ μὴ πορεύεσθαι ἀπ᾿ αὐτῶν.

NET2 The next morning Jesus departed and went to a deserted place. Yet the crowds were seeking him, and they came to him and tried to keep him from leaving them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: Having arrived Morphology code: V-2ADP-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: daybreak Morphology code: N-GSF ἐξελθὼν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NSM ἐπορεύθη Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: He went Morphology code: V-AOI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἔρημον Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: a solitary Morphology code: A-ASM Written form match τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὄχλοι Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-NPM ἐπεζήτουν Lemma: ἐπιζητέω G1934 Source gloss: were seeking Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they came Morphology code: V-2AAI-3P ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: up to Morphology code: ADV αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατεῖχον Lemma: κατέχω G2722 Source gloss: were detaining Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πορεύεσθαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: to go Morphology code: V-PNN ἀπ᾿ G575 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM

Luke 10:1 — NET context

Μετὰ δὲ ταῦτα ἀνέδειξεν ὁ κύριος ἑτέρους ἑβδομήκοντα [δύο] καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς ἀνὰ δύο [δύο] πρὸ προσώπου αὐτοῦ εἰς πᾶσαν πόλιν καὶ τόπον οὗ ἤμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι.

NET2 After this the Lord appointed seventy-two others and sent them on ahead of him two by two into every town and place where he himself was about to go.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: After Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ἀνέδειξεν Lemma: ἀναδείκνυμι G322 Source gloss: appointed Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM ἑτέρους Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: others Morphology code: A-APM ἑβδομήκοντα Lemma: ἑβδομήκοντα G1440 Source gloss: seventy Morphology code: A-NUI δύο Lemma: δύο G1417 Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἀνὰ Lemma: ἀνά G303 Source gloss: in Morphology code: PREP δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two [by] Morphology code: A-NUI δύο Lemma: δύο G1417 Morphology code: A-NUI πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP προσώπου Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: [the] face Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Himself Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM οὗ Lemma: οὗ G3757 Source gloss: where Morphology code: ADV ἤμελλεν Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: was about Morphology code: V-IAI-3S-ATT αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Himself Morphology code: P-NSM ἔρχεσθαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to go Morphology code: V-PNN

Luke 10:32 — NET context

ὁμοίως δὲ καὶ Λευίτης [γενόμενος] κατὰ τὸν τόπον ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ἀντιπαρῆλθεν.

NET2 So too a Levite, when he came up to the place and saw him, passed by on the other side.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁμοίως Lemma: ὁμοίως G3668 Source gloss: Likewise Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Λευίτης Lemma: Λευίτης G3019 Source gloss: a Levite Morphology code: N-NSM γενόμενος G1096 κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: spot Morphology code: N-ASM ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen [him] Morphology code: V-2AAP-NSM ἀντιπαρῆλθεν Lemma: ἀντιπαρέρχομαι G492 Source gloss: passed by on the opposite side Morphology code: V-2AAI-3S

Luke 14:9 — NET context

καὶ ἐλθὼν ὁ σὲ καὶ αὐτὸν καλέσας ἐρεῖ σοι· δὸς τούτῳ τόπον, καὶ τότε ἄρξῃ μετὰ αἰσχύνης τὸν ἔσχατον τόπον κατέχειν.

NET2 So the host who invited both of you will come and say to you, ‘Give this man your place.’ Then, ashamed, you will begin to move to the least important place.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καλέσας Lemma: καλέω G2564 Source gloss: having invited Morphology code: V-AAP-NSM ἐρεῖ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: will say Morphology code: V-FAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS δὸς Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Give Morphology code: V-2AAM-2S τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: to this one Morphology code: D-DSM Written form match τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: [your] place Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV ἄρξῃ Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: you should begin Morphology code: V-AMS-2S μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP αἰσχύνης Lemma: αἰσχύνη G152 Source gloss: shame Morphology code: N-GSF τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἔσχατον Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-ASM-S Written form match τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM κατέχειν Lemma: κατέχω G2722 Source gloss: to take Morphology code: V-PAN

Luke 14:10 — NET context

ἀλλ᾿ ὅταν κληθῇς, πορευθεὶς ἀνάπεσε εἰς τὸν ἔσχατον τόπον, ἵνα ὅταν ἔλθῃ ὁ κεκληκώς σε ἐρεῖ σοι· φίλε, προσανάβηθι ἀνώτερον· τότε ἔσται σοι δόξα ἐνώπιον πάντων τῶν συνανακειμένων σοι.

NET2 But when you are invited, go and take the least important place, so that when your host approaches he will say to you, ‘Friend, move up here to a better place.’ Then you will be honored in the presence of all who share the meal with you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ κληθῇς Lemma: καλέω G2564 Source gloss: you are invited Morphology code: V-APS-2S πορευθεὶς Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone Morphology code: V-AOP-NSM ἀνάπεσε Lemma: ἀναπίπτω G377 Source gloss: recline Morphology code: V-2AAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἔσχατον Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-ASM-S Written form match τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: might come Morphology code: V-2AAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM κεκληκώς Lemma: καλέω G2564 Source gloss: having invited Morphology code: V-RAP-NSM σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἐρεῖ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he will say Morphology code: V-FAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS φίλε Lemma: φίλος G5384 Source gloss: Friend Morphology code: N-VSM προσανάβηθι Lemma: προσαναβαίνω G4320 Source gloss: come up Morphology code: V-2AAM-2S ἀνώτερον Lemma: ἀνώτερον G511 Source gloss: higher Morphology code: A-ASN-C τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS δόξα Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-NSF ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM συνανακειμένων Lemma: συνανάκειμαι G4873 Source gloss: reclining Morphology code: V-PNP-GPM σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: [with] you Morphology code: P-2DS

Luke 16:28 — NET context

(ἔχω γὰρ πέντε ἀδελφούς) ὅπως διαμαρτύρηται αὐτοῖς, ἵνα μὴ καὶ αὐτοὶ ἔλθωσιν εἰς τὸν τόπον τοῦτον τῆς βασάνου.

NET2 (for I have five brothers) to warn them so that they don’t come into this place of torment.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV διαμαρτύρηται Lemma: διαμαρτύρομαι G1263 Source gloss: he might warn Morphology code: V-PNS-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM ἔλθωσιν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: might come Morphology code: V-2AAS-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF βασάνου Lemma: βάσανος G931 Source gloss: of torment Morphology code: N-GSF

Luke 19:5 — NET context

καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον, ἀναβλέψας |ὁ| Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν· Ζακχαῖε, σπεύσας κατάβηθι, σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι.

NET2 And when Jesus came to that place, he looked up and said to him, “Zacchaeus, come down quickly because I must stay at your house today.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He came Morphology code: V-2AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM ἀναβλέψας Lemma: ἀναβλέπω G308 Source gloss: having looked up Morphology code: V-AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM Ζακχαῖε Lemma: Ζακχαῖος G2195 Source gloss: Zacchaeus Morphology code: N-VSM σπεύσας Lemma: σπεύδω G4692 Source gloss: having hurried Morphology code: V-AAP-NSM κατάβηθι Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: come down Morphology code: V-2AAM-2S σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: today Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM οἴκῳ Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-DSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS μεῖναι Lemma: μένω G3306 Source gloss: to stay Morphology code: V-AAN

Luke 23:33 — NET context

Καὶ ὅτε ἦλθον ἐπὶ τὸν τόπον τὸν καλούμενον Κρανίον, ἐκεῖ ἐσταύρωσαν αὐτὸν καὶ τοὺς κακούργους, ὃν μὲν ἐκ δεξιῶν ὃν δὲ ἐξ ἀριστερῶν.

NET2 So when they came to the place that is called “The Skull,” they crucified him there, along with the criminals, one on his right and one on his left.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they came Morphology code: V-2AAI-3P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM καλούμενον Lemma: καλέω G2564 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASM Κρανίον Lemma: κρανίον G2898 Source gloss: The Skull Morphology code: N-ASN ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἐσταύρωσαν Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: they crucified Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM κακούργους Lemma: κακοῦργος G2557 Source gloss: criminals Morphology code: A-APM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: one Morphology code: R-ASM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: - Morphology code: PRT ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: on [the] Morphology code: PREP δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-GPN ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: one Morphology code: R-ASM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: on Morphology code: PREP ἀριστερῶν Lemma: ἀριστερός G710 Source gloss: [the] left Morphology code: A-GPN

John 10:40 — NET context

Καὶ ἀπῆλθεν πάλιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς τὸν τόπον ὅπου ἦν Ἰωάννης τὸ πρῶτον βαπτίζων καὶ |ἔμεινεν| ἐκεῖ.

NET2 Jesus went back across the Jordan River again to the place where John had been baptizing at an earlier time, and he stayed there.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: He departed Morphology code: V-2AAI-3S πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: beyond Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Ἰορδάνου Lemma: Ἰορδάνης G2446 Source gloss: Jordan Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: at first Morphology code: A-ASN-S βαπτίζων Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptizing Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔμεινεν Lemma: μένω G3306 Morphology code: V-AAI-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV

John 11:48 — NET context

ἐὰν ἀφῶμεν αὐτὸν οὕτως, πάντες πιστεύσουσιν εἰς αὐτόν, καὶ ἐλεύσονται οἱ Ῥωμαῖοι καὶ ἀροῦσιν ἡμῶν καὶ τὸν τόπον καὶ τὸ ἔθνος.

NET2 If we allow him to go on in this way, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away our sanctuary and our nation.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND ἀφῶμεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: we shall let him alone Morphology code: V-2AAS-1P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: like this Morphology code: ADV πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM πιστεύσουσιν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: will believe Morphology code: V-FAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλεύσονται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: will come Morphology code: V-FDI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ῥωμαῖοι Lemma: Ῥωμαῖος G4514 Source gloss: Romans Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀροῦσιν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: will take away Morphology code: V-FAI-3P ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: both Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἔθνος Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-ASN

45 occurrences in 43 verses