Matthew 27:46 — NET context
περὶ δὲ τὴν ἐνάτην ὥραν |ἀνεβόησεν| ὁ Ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ λέγων· |ἠλι ἠλι| λεμα σαβαχθανι; τοῦτ᾿ ἔστιν· Θεέ μου θεέ μου, ἱνατί με ἐγκατέλιπες;
NET2 At about three o’clock Jesus shouted with a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” that is, “My God, my God, why have you forsaken me?”
Word details · lemma, gloss, and grammar
Mark 7:2 — NET context
καὶ ἰδόντες τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὅτι κοιναῖς χερσίν, τοῦτ᾿ ἔστιν ἀνίπτοις, ἐσθίουσιν τοὺς ἄρτους.
NET2 And they saw that some of Jesus’ disciples ate their bread with unclean hands, that is, unwashed.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 1:19 — NET context
καὶ γνωστὸν ἐγένετο πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ |ἰδίᾳ| διαλέκτῳ αὐτῶν Ἁκελδαμάχ, τοῦτ᾿ ἔστιν χωρίον αἵματος.)
NET2 This became known to all who lived in Jerusalem, so that in their own language they called that field Hakeldama, that is, “Field of Blood.”)
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 19:4 — NET context
εἶπεν δὲ Παῦλος· Ἰωάννης ἐβάπτισεν βάπτισμα μετανοίας τῷ λαῷ λέγων εἰς τὸν ἐρχόμενον μετ᾿ αὐτὸν ἵνα πιστεύσωσιν, τοῦτ᾿ ἔστιν εἰς τὸν Ἰησοῦν.
NET2 Paul said, “John baptized with a baptism of repentance, telling the people to believe in the one who was to come after him, that is, in Jesus.”
Word details · lemma, gloss, and grammar
Romans 7:18 — NET context
Οἶδα γὰρ ὅτι οὐκ οἰκεῖ ἐν ἐμοί, τοῦτ᾿ ἔστιν ἐν τῇ σαρκί μου, ἀγαθόν· τὸ γὰρ θέλειν παράκειται μοι, τὸ δὲ κατεργάζεσθαι τὸ καλὸν οὔ·
NET2 For I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh. For I want to do the good, but I cannot do it.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Romans 9:8 — NET context
τοῦτ᾿ ἔστιν, οὐ τὰ τέκνα τῆς σαρκὸς ταῦτα τέκνα τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐπαγγελίας λογίζεται εἰς σπέρμα.
NET2 This means it is not the children of the flesh who are the children of God; rather, the children of promise are counted as descendants.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Romans 10:6 — NET context
ἡ δὲ ἐκ πίστεως δικαιοσύνη οὕτως λέγει· μὴ εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου· τίς ἀναβήσεται εἰς τὸν οὐρανόν; (τοῦτ᾿ ἔστιν Χριστὸν καταγαγεῖν)·
NET2 But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’” (that is, to bring Christ down)
Word details · lemma, gloss, and grammar
Romans 10:7 — NET context
ἤ· τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον; (τοῦτ᾿ ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν).
NET2 or “Who will descend into the abyss?” (that is, to bring Christ up from the dead).
Word details · lemma, gloss, and grammar
Romans 10:8 — NET context
ἀλλὰ τί λέγει; ἐγγύς σου τὸ ρῆμα ἐστιν ἐν τῷ στόματι σου καὶ ἐν τῇ καρδίᾳ σου, (τοῦτ᾿ ἔστιν τὸ ρῆμα τῆς πίστεως ὃ κηρύσσομεν),
NET2 But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart” (that is, the word of faith that we preach),
Word details · lemma, gloss, and grammar
Philemon 1:12 — NET context
ὃν ἀνέπεμψα σοι, αὐτόν (τοῦτ᾿ ἔστιν τὰ ἐμὰ σπλάγχνα).
NET2 I have sent him (who is my very heart) back to you.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Hebrews 2:14 — NET context
Ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκεν αἵματος καὶ σαρκός, καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχεν τῶν αὐτῶν, ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου (τοῦτ᾿ ἔστιν τὸν διάβολον),
NET2 Therefore, since the children share in flesh and blood, he likewise shared in their humanity, so that through death he could destroy the one who holds the power of death (that is, the devil),
Word details · lemma, gloss, and grammar
Hebrews 7:5 — NET context
καὶ οἱ μὲν ἐκ τῶν υἱῶν Λευὶ τὴν ἱερατείαν λαμβάνοντες ἐντολὴν ἔχουσιν ἀποδεκατοῦν τὸν λαὸν κατὰ τὸν νόμον, τοῦτ᾿ ἔστιν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῶν, καίπερ ἐξεληλυθότας ἐκ τῆς ὀσφύος Ἀβραάμ·
NET2 And those of the sons of Levi who receive the priestly office have authorization according to the law to collect a tithe from the people, that is, from their fellow countrymen, although they, too, are descendants of Abraham.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Hebrews 9:11 — NET context
Χριστὸς δὲ παραγενόμενος ἀρχιερεὺς τῶν γενομένων ἀγαθῶν διὰ τῆς μείζονος καὶ τελειοτέρας σκηνῆς οὐ χειροποιήτου, τοῦτ᾿ ἔστιν οὐ ταύτης τῆς κτίσεως,
NET2 But now Christ has come as the high priest of the good things to come. He passed through the greater and more perfect tent not made with hands, that is, not of this creation,
Word details · lemma, gloss, and grammar
Hebrews 10:20 — NET context
ἣν ἐνεκαίνισεν ἡμῖν ὁδὸν πρόσφατον καὶ ζῶσαν διὰ τοῦ καταπετάσματος, τοῦτ᾿ ἔστιν τῆς σαρκὸς αὐτοῦ,
NET2 by the fresh and living way that he inaugurated for us through the curtain, that is, through his flesh,
Word details · lemma, gloss, and grammar
Hebrews 11:16 — NET context
νῦν δὲ κρείττονος ὀρέγονται, τοῦτ᾿ ἔστιν ἐπουρανίου. διὸ οὐκ ἐπαισχύνεται αὐτοὺς ὁ θεὸς θεὸς ἐπικαλεῖσθαι αὐτῶν· ἡτοίμασεν γὰρ αὐτοῖς πόλιν.
NET2 But as it is, they aspire to a better land, that is, a heavenly one. Therefore, God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Hebrews 13:15 — NET context
Δι᾿ αὐτοῦ [οὖν] ἀναφέρωμεν θυσίαν αἰνέσεως διὰ παντὸς τῷ θεῷ, τοῦτ᾿ ἔστιν καρπὸν χειλέων ὁμολογούντων τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.
NET2 Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of our lips, acknowledging his name.
Word details · lemma, gloss, and grammar
1 Peter 3:20 — NET context
ἀπειθήσασιν ποτε ὅτε ἀπεξεδέχετο ἡ τοῦ θεοῦ μακροθυμία ἐν ἡμέραις Νῶε κατασκευαζομένης κιβωτοῦ εἰς ἣν ὀλίγοι, τοῦτ᾿ ἔστιν ὀκτὼ ψυχαί, διεσώθησαν δι᾿ ὕδατος.
NET2 after they were disobedient long ago when God patiently waited in the days of Noah as an ark was being constructed. In the ark a few, that is eight souls, were delivered through water.
Word details · lemma, gloss, and grammar