Bible Word Study

Matthew 1:6 — NET context

Ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησεν τὸν Δαυὶδ τὸν βασιλέα. Δαυὶδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σολομῶνα (ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου),

NET2 and Jesse the father of David the king. David was the father of Solomon (by the wife of Uriah ),

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἰεσσαὶ Lemma: Ἰεσσαί G2421 Source gloss: Jesse Morphology code: N-PRI δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐγέννησεν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: begat Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: David Morphology code: N-PRI τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM βασιλέα Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-ASM Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: David Morphology code: N-PRI δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐγέννησεν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: begat Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Σολομῶνα Lemma: Σολομών G4672 Source gloss: Solomon Morphology code: N-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [wife] Morphology code: T-GSF Written form match τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Οὐρίου Lemma: Οὐρίας G3774 Source gloss: of Uriah Morphology code: N-GSM

Matthew 1:17 — NET context

Πᾶσαι οὖν αἱ γενεαὶ ἀπὸ Ἀβραὰμ ἕως Δαυὶδ γενεαὶ δεκατέσσαρες, καὶ ἀπὸ Δαυὶδ ἕως τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος γενεαὶ δεκατέσσαρες, καὶ ἀπὸ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος ἕως τοῦ Χριστοῦ γενεαὶ δεκατέσσαρες.

NET2 So all the generations from Abraham to David are fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon, fourteen generations, and from the deportation to Babylon to Christ, fourteen generations.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πᾶσαι Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All Morphology code: A-NPF οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF γενεαὶ Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generations Morphology code: N-NPF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: to Morphology code: ADV Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: David [were] Morphology code: N-PRI γενεαὶ Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generations Morphology code: N-NPF δεκατέσσαρες Lemma: δεκατέσσαρες G1180 Source gloss: fourteen Morphology code: A-NPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: David Morphology code: N-PRI ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF μετοικεσίας Lemma: μετοικεσία G3350 Source gloss: carrying away Morphology code: N-GSF Βαβυλῶνος Lemma: Βαβυλών G897 Source gloss: to Babylon Morphology code: N-GSF γενεαὶ Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generations Morphology code: N-NPF δεκατέσσαρες Lemma: δεκατέσσαρες G1180 Source gloss: fourteen Morphology code: A-NPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF μετοικεσίας Lemma: μετοικεσία G3350 Source gloss: carrying away Morphology code: N-GSF Βαβυλῶνος Lemma: Βαβυλών G897 Source gloss: to Babylon Morphology code: N-GSF ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV Written form match τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM γενεαὶ Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generations Morphology code: N-NPF δεκατέσσαρες Lemma: δεκατέσσαρες G1180 Source gloss: fourteen Morphology code: A-NPF

Matthew 1:22 — NET context

τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῇ τὸ ρηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος·

NET2 This all happened so that what was spoken by the Lord through the prophet would be fulfilled:

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-NSN γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has come to pass Morphology code: V-2RAI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ πληρωθῇ Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: may be fulfilled Morphology code: V-APS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN ρηθὲν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having been spoken Morphology code: V-APP-NSN ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: the Lord Morphology code: N-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP Written form match τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM λέγοντος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GSM

Matthew 1:24 — NET context

ἐγερθεὶς δὲ |ὁ| Ἰωσὴφ ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἐποίησεν ὡς προσέταξεν αὐτῷ ὁ ἄγγελος κυρίου καὶ παρέλαβεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ,

NET2 When Joseph awoke from sleep he did what the angel of the Lord told him. He took his wife,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγερθεὶς Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Having been awoken Morphology code: V-APP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Written form match τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ὕπνου Lemma: ὕπνος G5258 Source gloss: sleep Morphology code: N-GSM ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: he did Morphology code: V-AAI-3S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV προσέταξεν Lemma: προστάσσω G4367 Source gloss: had commanded Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-NSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρέλαβεν Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: received Morphology code: V-2AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 2:1 — NET context

Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας ἐν ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως, ἰδοὺ μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο εἰς Ἱεροσόλυμα

NET2 After Jesus was born in Bethlehem in Judea, in the time of King Herod, wise men from the East came to Jerusalem

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: Now Morphology code: CONJ Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM γεννηθέντος Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: having been born Morphology code: V-APP-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Βηθλέεμ Lemma: Βηθλέεμ G965 Source gloss: Bethlehem Morphology code: N-PRI τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: of Judea Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [the] days Morphology code: N-DPF Ἡρῴδου Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: of Herod Morphology code: N-GSM Written form match τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM βασιλέως Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-GSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S μάγοι Lemma: μάγος G3097 Source gloss: Magi Morphology code: N-NPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from [the] Morphology code: PREP ἀνατολῶν Lemma: ἀνατολή G395 Source gloss: east Morphology code: N-GPF παρεγένοντο Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: arrived Morphology code: V-2ADI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-APN

Matthew 2:4 — NET context

καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ ἐπυνθάνετο παρ᾿ αὐτῶν ποῦ ὁ χριστὸς γεννᾶται.

NET2 After assembling all the chief priests and experts in the law, he asked them where the Christ was to be born.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ συναγαγὼν Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: having gathered together Morphology code: V-2AAP-NSM πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-APM Written form match τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM ἐπυνθάνετο Lemma: πυνθάνομαι G4441 Source gloss: he was inquiring Morphology code: V-INI-3S παρ᾿ G3844 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM γεννᾶται Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: was to be born Morphology code: V-PPS-3S

Matthew 2:5 — NET context

οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας· οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου·

NET2 “In Bethlehem of Judea,” they said, “for it is written this way by the prophet:

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP Βηθλέεμ Lemma: Βηθλέεμ G965 Source gloss: Bethlehem Morphology code: N-PRI τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: of Judea Morphology code: N-GSF οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: has it been written Morphology code: V-RPI-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP Written form match τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM

Matthew 2:7 — NET context

Τότε Ἡρῴδης λάθρᾳ καλέσας τοὺς μάγους ἠκρίβωσεν παρ᾿ αὐτῶν τὸν χρόνον τοῦ φαινομένου ἀστέρος,

NET2 Then Herod privately summoned the wise men and determined from them when the star had appeared.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM λάθρᾳ Lemma: λάθρᾳ G2977 Source gloss: secretly Morphology code: ADV καλέσας Lemma: καλέω G2564 Source gloss: having called Morphology code: V-AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μάγους Lemma: μάγος G3097 Source gloss: Magi Morphology code: N-APM ἠκρίβωσεν Lemma: ἀκριβόω G198 Source gloss: inquired exactly Morphology code: V-AAI-3S παρ᾿ G3844 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χρόνον Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: time Morphology code: N-ASM Written form match τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM φαινομένου Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appearing Morphology code: V-PEP-GSM ἀστέρος Lemma: ἀστήρ G792 Source gloss: star Morphology code: N-GSM

Matthew 2:8 — NET context

καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπεν· πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατε μοι, ὅπως καγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.

NET2 He sent them to Bethlehem and said, “Go and look carefully for the child. When you find him, inform me so that I can go and worship him as well.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πέμψας Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Βηθλέεμ Lemma: Βηθλέεμ G965 Source gloss: Bethlehem Morphology code: N-PRI εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Having gone Morphology code: V-AOP-NPM ἐξετάσατε Lemma: ἐξετάζω G1833 Source gloss: search Morphology code: V-AAM-2P ἀκριβῶς Lemma: ἀκριβῶς G199 Source gloss: carefully Morphology code: ADV περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP Written form match τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN παιδίου Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-GSN ἐπὰν Lemma: ἐπάν G1875 Source gloss: when Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ εὕρητε Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: You shall have found [Him] Morphology code: V-2AAS-2P ἀπαγγείλατε Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: bring word back Morphology code: V-AAM-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: I also Morphology code: P-1NS-K ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM προσκυνήσω Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: may worship Morphology code: V-AAS-1S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Matthew 2:9 — NET context

οἱ δὲ ἀκούσαντες τοῦ βασιλέως ἐπορεύθησαν καὶ ἰδοὺ ὁ ἀστήρ, ὃν εἶδον ἐν τῇ ἀνατολῇ, προῆγεν αὐτούς, ἕως ἐλθὼν ἐστάθη ἐπάνω οὗ ἦν τὸ παιδίον.

NET2 After listening to the king they left, and once again the star they saw when it rose led them until it stopped above the place where the child was.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NPM Written form match τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM βασιλέως Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-GSM ἐπορεύθησαν Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: they went away Morphology code: V-AOI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀστήρ Lemma: ἀστήρ G792 Source gloss: star Morphology code: N-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASM εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they saw Morphology code: V-2AAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀνατολῇ Lemma: ἀνατολή G395 Source gloss: east Morphology code: N-DSF προῆγεν Lemma: προάγω G4254 Source gloss: went before Morphology code: V-IAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having arrived Morphology code: V-2AAP-NSM ἐστάθη Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: it stood Morphology code: V-API-3S ἐπάνω Lemma: ἐπάνω G1883 Source gloss: over Morphology code: ADV οὗ Lemma: οὗ G3757 Source gloss: where Morphology code: ADV ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-NSN

Matthew 2:13 — NET context

Ἀναχωρησάντων δὲ αὐτῶν ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ᾿ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ λέγων· ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ φεῦγε εἰς ῎Αιγυπτον καὶ ἴσθι ἐκεῖ ἕως ἂν εἴπω σοι· μέλλει γὰρ Ἡρῴδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ ἀπολέσαι αὐτό.

NET2 After they had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, “Get up, take the child and his mother and flee to Egypt, and stay there until I tell you, for Herod is going to look for the child to kill him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀναχωρησάντων Lemma: ἀναχωρέω G402 Source gloss: Having withdrawn Morphology code: V-AAP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: an angel Morphology code: N-NSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM φαίνεται Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appears Morphology code: V-PEI-3S κατ᾿ G2596 ὄναρ Lemma: ὄναρ G3677 Source gloss: a dream Morphology code: N-OI τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: to Joseph Morphology code: N-PRI λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐγερθεὶς Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Having arisen Morphology code: V-APP-NSM παράλαβε Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: take Morphology code: V-2AAM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φεῦγε Lemma: φεύγω G5343 Source gloss: flee Morphology code: V-PAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ῎Αιγυπτον G125 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἴσθι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: remain Morphology code: V-PAM-2S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT εἴπω Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I should tell Morphology code: V-2AAS-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS μέλλει Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: is about Morphology code: V-PAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM ζητεῖν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: to seek Morphology code: V-PAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-ASN Written form match τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἀπολέσαι Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: to destroy Morphology code: V-AAN αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASN

Matthew 2:15 — NET context

καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως τῆς τελευτῆς Ἡρῴδου· ἵνα πληρωθῇ τὸ ρηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος· ἐξ Ἀιγύπτου ἐκάλεσα τὸν υἱόν μου.

NET2 He stayed there until Herod died. In this way what was spoken by the Lord through the prophet was fulfilled: “I called my Son out of Egypt.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he remained Morphology code: V-IAI-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF τελευτῆς Lemma: τελευτή G5054 Source gloss: death Morphology code: N-GSF Ἡρῴδου Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: of Herod Morphology code: N-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ πληρωθῇ Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: it might be fulfilled Morphology code: V-APS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN ρηθὲν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having been spoken Morphology code: V-APP-NSN ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP Written form match τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM λέγοντος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: Out Morphology code: PREP Ἀιγύπτου Lemma: Αἴγυπτος G125 Source gloss: of Egypt Morphology code: N-GSF ἐκάλεσα Lemma: καλέω G2564 Source gloss: have I called Morphology code: V-AAI-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱόν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Matthew 2:17 — NET context

τότε ἐπληρώθη τὸ ρηθὲν διὰ Ἰερεμίου τοῦ προφήτου λέγοντος·

NET2 Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled:

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἐπληρώθη Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: was fulfilled Morphology code: V-API-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN ρηθὲν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having been spoken Morphology code: V-APP-NSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP Ἰερεμίου Lemma: Ἰερεμίας G2408 Source gloss: Jeremiah Morphology code: N-GSM Written form match τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM λέγοντος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GSM

Matthew 2:19 — NET context

Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ᾿ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Ἀιγύπτῳ

NET2 After Herod had died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τελευτήσαντος Lemma: τελευτάω G5053 Source gloss: Having died Morphology code: V-AAP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Written form match τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἡρῴδου Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: of Herod Morphology code: N-GSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: an angel Morphology code: N-NSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM φαίνεται Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appears Morphology code: V-PEI-3S κατ᾿ G2596 ὄναρ Lemma: ὄναρ G3677 Source gloss: a dream Morphology code: N-OI τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἀιγύπτῳ Lemma: Αἴγυπτος G125 Source gloss: Egypt Morphology code: N-DSF

Matthew 2:20 — NET context

λέγων· ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ πορεύου εἰς γῆν Ἰσραήλ· τεθνήκασιν γὰρ οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχὴν τοῦ παιδίου.

NET2 saying, “Get up, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who were seeking the child’s life are dead.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐγερθεὶς Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Having arisen Morphology code: V-APP-NSM παράλαβε Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: take Morphology code: V-2AAM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πορεύου Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: go Morphology code: V-PNM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: [the] land Morphology code: N-ASF Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI τεθνήκασιν Lemma: θνῄσκω G2348 Source gloss: they have died Morphology code: V-RAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ζητοῦντες Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF Written form match τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN παιδίου Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-GSN

Matthew 2:22 — NET context

Ἀκούσας δὲ ὅτι Ἀρχέλαος βασιλεύει τῆς Ἰουδαίας ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἡρῴδου ἐφοβήθη ἐκεῖ ἀπελθεῖν· χρηματισθεὶς δὲ κατ᾿ ὄναρ ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη τῆς Γαλιλαίας,

NET2 But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. After being warned in a dream, he went to the regions of Galilee.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Ἀρχέλαος Lemma: Ἀρχέλαος G745 Source gloss: Archelaus Morphology code: N-NSM βασιλεύει Lemma: βασιλεύω G936 Source gloss: reigns over Morphology code: V-PAI-3S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: Judea Morphology code: N-GSF ἀντὶ Lemma: ἀντί G473 Source gloss: in place of Morphology code: PREP Written form match τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM Ἡρῴδου Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-GSM ἐφοβήθη Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: he was afraid Morphology code: V-AOI-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to go Morphology code: V-2AAN χρηματισθεὶς Lemma: χρηματίζω G5537 Source gloss: having been divinely warned Morphology code: V-APP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ κατ᾿ G2596 ὄναρ Lemma: ὄναρ G3677 Source gloss: a dream Morphology code: N-OI ἀνεχώρησεν Lemma: ἀναχωρέω G402 Source gloss: he withdrew Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN μέρη Lemma: μέρος G3313 Source gloss: district Morphology code: N-APN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: of Galilee Morphology code: N-GSF

Matthew 3:3 — NET context

οὗτος γάρ ἐστιν ὁ ρηθεὶς διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ.

NET2 For he is the one about whom the prophet Isaiah had spoken: “The voice of one shouting in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make his paths straight.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSM γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ρηθεὶς Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having been spoken of Morphology code: V-APP-NSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP Ἠσαΐου Lemma: Ἠσαΐας G2268 Source gloss: Isaiah Morphology code: N-GSM Written form match τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM λέγοντος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GSM φωνὴ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: [The] voice Morphology code: N-NSF βοῶντος Lemma: βοάω G994 Source gloss: of one crying Morphology code: V-PAP-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐρήμῳ Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-DSF ἑτοιμάσατε Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: Prepare Morphology code: V-AAM-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-ASF κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM εὐθείας Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: straight Morphology code: A-APF ποιεῖτε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: make Morphology code: V-PAM-2P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF τρίβους Lemma: τρίβος G5147 Source gloss: paths Morphology code: N-APF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Matthew 3:5 — NET context

Τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Ἰουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου,

NET2 Then people from Jerusalem, as well as all Judea and all the region around the Jordan, were going out to him,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: At that time Morphology code: ADV ἐξεπορεύετο Lemma: ἐκπορεύομαι G1607 Source gloss: were going out Morphology code: V-INI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Ἰουδαία Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: Judea Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF περίχωρος Lemma: περίχωρος G4066 Source gloss: region around Morphology code: A-NSF Written form match τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Ἰορδάνου Lemma: Ἰορδάνης G2446 Source gloss: Jordan Morphology code: N-GSM

Matthew 3:13 — NET context

Τότε παραγίνεται ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην τοῦ βαπτισθῆναι ὑπ᾿ αὐτοῦ.

NET2 Then Jesus came from Galilee to John to be baptized by him in the Jordan River.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV παραγίνεται Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-GSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Ἰορδάνην Lemma: Ἰορδάνης G2446 Source gloss: Jordan Morphology code: N-ASM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: unto Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM Written form match τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN βαπτισθῆναι Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: to be baptized Morphology code: V-APN ὑπ᾿ G5259 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Matthew 3:16 — NET context

βαπτισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εὐθὺς ἀνέβη ἀπὸ τοῦ ὕδατος· καὶ ἰδοὺ ἠνεῴχθησαν οἱ οὐρανοί, καὶ εἶδεν [τὸ] πνεῦμα [τοῦ] θεοῦ καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν [καὶ] ἐρχόμενον ἐπ᾿ αὐτόν·

NET2 After Jesus was baptized, just as he was coming up out of the water, the heavens opened and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming to rest on him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

βαπτισθεὶς G907 δὲ G1161 ὁ G3588 Ἰησοῦς G2424 εὐθὺς G2117 ἀνέβη G305 ἀπὸ G575 Written form match τοῦ G3588 ὕδατος G5204 καὶ G2532 ἰδοὺ G2400 ἠνεῴχθησαν G455 οἱ G3588 οὐρανοί G3772 καὶ G2532 εἶδεν G1492 τὸ G3588 πνεῦμα G4151 Written form match τοῦ G3588 θεοῦ G2316 καταβαῖνον G2597 ὡσεὶ G5616 περιστερὰν G4058 καὶ G2532 ἐρχόμενον G2064 ἐπ᾿ G1909 αὐτόν G846

2,509 occurrences in 1,936 verses