Bible Word Study

Matthew 13:15 — NET context

ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν, μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν καὶ ἰάσομαι αὐτούς.

NET2 For the heart of this people has become dull; they are hard of hearing, and they have shut their eyes, so that they would not see with their eyes and hear with their ears and understand with their hearts and turn, and I would heal them.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπαχύνθη Lemma: παχύνομαι G3975 Source gloss: Has grown dull Morphology code: V-API-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF καρδία Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM Written form match τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPN ὠσὶν Lemma: οὖς G3775 Source gloss: ears Morphology code: N-DPN βαρέως Lemma: βαρέως G917 Source gloss: barely Morphology code: ADV ἤκουσαν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: they have heard Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὀφθαλμοὺς Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-APM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἐκάμμυσαν Lemma: καμμύω G2576 Source gloss: they have closed Morphology code: V-AAI-3P μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ ἴδωσιν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they should see Morphology code: V-2AAS-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPM ὀφθαλμοῖς Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPN ὠσὶν Lemma: οὖς G3775 Source gloss: ears Morphology code: N-DPN ἀκούσωσιν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: they should hear Morphology code: V-AAS-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DSF καρδίᾳ Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-DSF συνῶσιν Lemma: συνίημι G4920 Source gloss: they should understand Morphology code: V-2AAS-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιστρέψωσιν Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: should return Morphology code: V-AAS-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰάσομαι Lemma: ἰάομαι G2390 Source gloss: I will heal Morphology code: V-FDI-1S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Matthew 19:5 — NET context

καὶ εἶπεν· ἕνεκα τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ κολληθήσεται τῇ γυναικὶ αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.

NET2 and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and will be united with his wife, and the two will become one flesh’?

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ἕνεκα Lemma: ἕνεκα G1752 Source gloss: On account of Morphology code: PREP Written form match τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSN καταλείψει Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: will leave Morphology code: V-FAI-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κολληθήσεται Lemma: κολλάομαι G2853 Source gloss: be joined with Morphology code: V-FPI-3S τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF γυναικὶ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will become Morphology code: V-FDI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF

Matthew 26:29 — NET context

λέγω δὲ ὑμῖν, οὐ μὴ πίω ἀπ᾿ ἄρτι ἐκ τούτου τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω μεθ᾿ ὑμῶν καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρός μου.

NET2 I tell you, from now on I will not drink of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πίω Lemma: πίνω G4095 Source gloss: will I drink Morphology code: V-2AAS-1S ἀπ᾿ G575 ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: now Morphology code: ADV ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP Written form match τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN γενήματος Lemma: γένημα G1081 Source gloss: fruit Morphology code: N-GSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἀμπέλου Lemma: ἄμπελος G288 Source gloss: vine Morphology code: N-GSF ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF ἐκείνης Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-GSF ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN πίνω Lemma: πίνω G4095 Source gloss: I drink Morphology code: V-PAS-1S μεθ᾿ G3326 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP καινὸν Lemma: καινός G2537 Source gloss: anew Morphology code: A-ASN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

Matthew 27:24 — NET context

ἰδὼν δὲ ὁ Πιλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας |ἀπέναντι| τοῦ ὄχλου λέγων· ἀθῷος εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε.

NET2 When Pilate saw that he could do nothing, but that instead a riot was starting, he took some water, washed his hands before the crowd and said, “I am innocent of this man’s blood. You take care of it yourselves!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ὠφελεῖ Lemma: ὠφελέω G5623 Source gloss: it availed Morphology code: V-PAI-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: rather Morphology code: ADV θόρυβος Lemma: θόρυβος G2351 Source gloss: a riot Morphology code: N-NSM γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: is arising Morphology code: V-PNI-3S λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-ASN ἀπενίψατο Lemma: ἀπονίπτω G633 Source gloss: he washed Morphology code: V-AMI-3S τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἀπέναντι Lemma: ἀπέναντι G561 Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ὄχλου Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-GSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἀθῷος Lemma: ἀθῷος G121 Source gloss: Guiltless Morphology code: A-NSM εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-GSN Written form match τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of this Morphology code: D-GSM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: For yourselves Morphology code: P-2NP ὄψεσθε Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: you will see Morphology code: V-FDI-2P

Mark 10:7 — NET context

ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα ,

NET2 For this reason a man will leave his father and mother,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἕνεκεν G1752 Written form match τούτου G3778 καταλείψει G2641 ἄνθρωπος G444 τὸν G3588 πατέρα G3962 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 τὴν G3588 μητέρα G3384

Mark 10:10 — NET context

Καὶ εἰς τὴν οἰκίαν πάλιν οἱ μαθηταὶ περὶ τούτου ἐπηρώτων αὐτόν.

NET2 In the house once again, the disciples asked him about this.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP Written form match τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSN ἐπηρώτων Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: were asking Morphology code: V-IAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Luke 2:17 — NET context

ἰδόντες δὲ ἐγνώρισαν περὶ τοῦ ρήματος τοῦ λαληθέντος αὐτοῖς περὶ τοῦ παιδίου τούτου.

NET2 When they saw him, they related what they had been told about this child,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐγνώρισαν Lemma: γνωρίζω G1107 Source gloss: they proclaimed abroad Morphology code: V-AAI-3P περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ρήματος Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: saying Morphology code: N-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN λαληθέντος Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: having been told Morphology code: V-APP-GSN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN παιδίου Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-GSN Written form match τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSN

Luke 9:45 — NET context

οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ρῆμα τοῦτο καὶ ἦν παρακεκαλυμμένον ἀπ᾿ αὐτῶν ἵνα μὴ αἴσθωνται αὐτό, καὶ ἐφοβοῦντο ἐρωτῆσαι αὐτὸν περὶ τοῦ ρήματος τούτου.

NET2 But they did not understand this statement; its meaning had been concealed from them, so that they could not grasp it. Yet they were afraid to ask him about this statement.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἠγνόουν Lemma: ἀγνοέω G50 Source gloss: they understand not Morphology code: V-IAI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: saying Morphology code: N-ASN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it was Morphology code: V-IAI-3S παρακεκαλυμμένον Lemma: παρακαλύπτομαι G3871 Source gloss: veiled Morphology code: V-RPP-NSN ἀπ᾿ G575 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N αἴσθωνται Lemma: αἰσθάνομαι G143 Source gloss: they should understand Morphology code: V-2ADS-3P αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐφοβοῦντο Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: they were afraid Morphology code: V-INI-3P ἐρωτῆσαι Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: to ask Morphology code: V-AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ρήματος Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: saying Morphology code: N-GSN Written form match τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSN

Luke 13:16 — NET context

ταύτην δὲ θυγατέρα Ἀβραὰμ οὖσαν, ἣν ἔδησεν ὁ σατανᾶς ἰδοὺ δέκα καὶ ὀκτὼ ἔτη, οὐκ ἔδει λυθῆναι ἀπὸ τοῦ δεσμοῦ τούτου τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου;

NET2 Then shouldn’t this woman, a daughter of Abraham whom Satan bound for eighteen long years, be released from this imprisonment on the Sabbath day?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-ASF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ θυγατέρα Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: a daughter Morphology code: N-ASF Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: of Abraham Morphology code: N-PRI οὖσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-ASF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASF ἔδησεν Lemma: δέω G1210 Source gloss: has bound Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM σατανᾶς Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-NSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S δέκα Lemma: δέκα G1176 Source gloss: ten Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὀκτὼ Lemma: ὀκτώ G3638 Source gloss: eight Morphology code: A-NUI ἔτη Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years Morphology code: N-APN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: ought [she] Morphology code: V-IAI-3S λυθῆναι Lemma: λύω G3089 Source gloss: to be loosed Morphology code: V-APN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM δεσμοῦ Lemma: δεσμός G1199 Source gloss: bond Morphology code: N-GSM Written form match τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN σαββάτου Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-GSN

Luke 16:8 — NET context

καὶ ἐπῄνεσεν ὁ κύριος τὸν οἰκονόμον τῆς ἀδικίας ὅτι φρονίμως ἐποίησεν· ὅτι οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου φρονιμώτεροι ὑπὲρ τοὺς υἱοὺς τοῦ φωτὸς εἰς τὴν γενεὰν τὴν ἑαυτῶν εἰσιν.

NET2 The master commended the dishonest manager because he acted shrewdly. For the people of this world are more shrewd in dealing with their contemporaries than the people of light.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπῄνεσεν Lemma: ἐπαινέω G1867 Source gloss: praised Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἰκονόμον Lemma: οἰκονόμος G3623 Source gloss: manager Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἀδικίας Lemma: ἀδικία G93 Source gloss: unrighteous Morphology code: N-GSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ φρονίμως Lemma: φρονίμως G5430 Source gloss: shrewdly Morphology code: ADV ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: he had acted Morphology code: V-AAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM υἱοὶ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM αἰῶνος Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-GSM Written form match τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM φρονιμώτεροι Lemma: φρόνιμος G5429 Source gloss: more shrewd Morphology code: A-NPM-C ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: than Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM υἱοὺς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-APM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN φωτὸς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-GSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γενεὰν Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of themselves Morphology code: F-3GPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P

Luke 20:34 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου γαμοῦσιν καὶ γαμίσκονται,

NET2 So Jesus said to them, “The people of this age marry and are given in marriage.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPM υἱοὶ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM αἰῶνος Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-GSM Written form match τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM γαμοῦσιν Lemma: γαμέω G1060 Source gloss: marry Morphology code: V-PAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γαμίσκονται Lemma: γαμίσκω G1061 Source gloss: are given in marriage Morphology code: V-PPI-3P

Luke 22:51 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ |ὁ| Ἰησοῦς εἶπεν· ἐᾶτε ἕως τούτου· καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου ἰάσατο αὐτόν.

NET2 But Jesus said, “Enough of this!” And he touched the man’s ear and healed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ἐᾶτε Lemma: ἐάω G1439 Source gloss: Allow you Morphology code: V-PAM-2P ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: as far as Morphology code: ADV Written form match τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: thus Morphology code: D-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἁψάμενος Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: having touched Morphology code: V-AMP-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ὠτίου Lemma: ὠτίον G5621 Source gloss: ear Morphology code: N-GSN ἰάσατο Lemma: ἰάομαι G2390 Source gloss: He healed Morphology code: V-ADI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Luke 24:4 — NET context

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἀπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ.

NET2 While they were perplexed about this, suddenly two men stood beside them in dazzling attire.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it came to pass Morphology code: V-2ADI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: while Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN ἀπορεῖσθαι Lemma: ἀπορέω G639 Source gloss: are perplexed Morphology code: V-PMN αὐτὰς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: they Morphology code: P-APF περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP Written form match τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἐπέστησαν Lemma: ἐφίστημι G2186 Source gloss: stood by Morphology code: V-2AAI-3P αὐταῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐσθῆτι Lemma: ἐσθής G2066 Source gloss: garments Morphology code: N-DSF ἀστραπτούσῃ Lemma: ἀστράπτω G797 Source gloss: dazzling Morphology code: V-PAP-DSF

John 4:13 — NET context

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ· πᾶς ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος τούτου διψήσει πάλιν·

NET2 Jesus replied, “Everyone who drinks some of this water will be thirsty again.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Everyone Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM πίνων Lemma: πίνω G4095 Source gloss: drinking Morphology code: V-PAP-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ὕδατος Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-GSN Written form match τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSN διψήσει Lemma: διψάω G1372 Source gloss: will thirst Morphology code: V-FAI-3S πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV

John 6:51 — NET context

ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ ζῶν ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς· ἐάν τις φάγῃ ἐκ τούτου τοῦ ἄρτου ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ὁ ἄρτος δὲ ὃν ἐγὼ δώσω ἡ σάρξ μού ἐστιν ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς.

NET2 I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats from this bread he will live forever. The bread that I will give for the life of the world is my flesh.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄρτος Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ζῶν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: living Morphology code: V-PAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM καταβάς Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: having come down Morphology code: V-2AAP-NSM ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM φάγῃ Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: shall have eaten Morphology code: V-2AAS-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP Written form match τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἄρτου Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-GSM ζήσει Lemma: ζάω G2198 Source gloss: he will live Morphology code: V-FAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αἰῶνα Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄρτος Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δώσω Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will give Morphology code: V-FAI-1S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF σάρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF μού Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-GSF

John 6:61 — NET context

εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει;

NET2 When Jesus was aware that his disciples were complaining about this, he said to them, “Does this cause you to be offended?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰδὼς Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Knowing Morphology code: V-RAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἑαυτῷ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ γογγύζουσιν Lemma: γογγύζω G1111 Source gloss: are grumbling Morphology code: V-PAI-3P περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP Written form match τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP σκανδαλίζει Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: does offend Morphology code: V-PAI-3S

John 6:66 — NET context

Ἐκ τούτου πολλοὶ [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ οὐκέτι μετ᾿ αὐτοῦ περιεπάτουν.

NET2 After this many of his disciples quit following him and did not accompany him any longer.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: From Morphology code: PREP Written form match τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: that [time] Morphology code: D-GSM πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: departed Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: back Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM περιεπάτουν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walked Morphology code: V-IAI-3P

John 8:23 — NET context

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὑμεῖς ἐκ τῶν κάτω ἐστέ, ἐγὼ ἐκ τῶν ἄνω εἰμί· ὑμεῖς ἐκ τούτου τοῦ κόσμου ἐστέ, ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου.

NET2 Jesus replied, “You people are from below; I am from above. You people are from this world; I am not from this world.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM κάτω Lemma: κάτω G2736 Source gloss: below Morphology code: ADV ἐστέ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἄνω Lemma: ἄνω G507 Source gloss: above Morphology code: ADV εἰμί Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP Written form match τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM ἐστέ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM Written form match τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM

John 9:31 — NET context

οἴδαμεν ὅτι ἁμαρτωλῶν |ὁ θεὸς| οὐκ ἀκούει, ἀλλ᾿ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ τούτου ἀκούει.

NET2 We know that God doesn’t listen to sinners, but if anyone is devout and does his will, God listens to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: We know Morphology code: V-RAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-GPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀκούει Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: does hear Morphology code: V-PAI-3S ἀλλ᾿ G235 ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM θεοσεβὴς Lemma: θεοσεβής G2318 Source gloss: God-fearing Morphology code: A-NSM ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ποιῇ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: does Morphology code: V-PAS-3S Written form match τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: him Morphology code: D-GSM ἀκούει Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: He hears Morphology code: V-PAI-3S

John 10:41 — NET context

καὶ πολλοὶ ἦλθον πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον ὅτι Ἰωάννης μὲν σημεῖον ἐποίησεν οὐδέν, πάντα δὲ ὅσα εἶπεν Ἰωάννης περὶ τούτου ἀληθῆ ἦν.

NET2 Many came to him and began to say, “John performed no miraculous sign, but everything John said about this man was true!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: were saying Morphology code: V-IAI-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: sign Morphology code: N-ASN ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: did Morphology code: V-AAI-3S οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no Morphology code: A-ASN-N πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-NPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: that Morphology code: K-APN εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP Written form match τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [man] Morphology code: D-GSM ἀληθῆ Lemma: ἀληθής G227 Source gloss: true Morphology code: A-NPN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S

66 occurrences in 62 verses