Bible Word Study

Matthew 19:5 — NET context

καὶ εἶπεν· ἕνεκα τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ κολληθήσεται τῇ γυναικὶ αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.

NET2 and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and will be united with his wife, and the two will become one flesh’?

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ἕνεκα Lemma: ἕνεκα G1752 Source gloss: On account of Morphology code: PREP τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSN καταλείψει Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: will leave Morphology code: V-FAI-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κολληθήσεται Lemma: κολλάομαι G2853 Source gloss: be joined with Morphology code: V-FPI-3S τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF γυναικὶ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will become Morphology code: V-FDI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP Written form match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF

Mark 10:8 — NET context

καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ μία σάρξ.

NET2 and the two will become one flesh. So they are no longer two, but one flesh.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP Written form match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ μία Lemma: εἷς G3391 Source gloss: one Morphology code: A-NSF σάρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF

Luke 24:39 — NET context

ἴδετε τὰς χεῖρας μου καὶ τοὺς πόδας μου ὅτι ἐγώ εἰμι αὐτός· ψηλαφήσατε με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.

NET2 Look at my hands and my feet; it’s me! Touch me and see; a ghost does not have flesh and bones like you see I have.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἴδετε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: See Morphology code: V-2AAM-2P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S αὐτός Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ψηλαφήσατε Lemma: ψηλαφάω G5584 Source gloss: Touch Morphology code: V-AAM-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἴδετε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: see Morphology code: V-2AAM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: a spirit Morphology code: N-NSN Written form match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὀστέα Lemma: ὀστέον G3747 Source gloss: bones Morphology code: N-APN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS θεωρεῖτε Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: you see Morphology code: V-PAI-2P ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASM

John 6:52 — NET context

Ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες· πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα [αὐτοῦ] φαγεῖν;

NET2 Then the Jews who were hostile to Jesus began to argue with one another, “How can this man give us his flesh to eat?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐμάχοντο Lemma: μάχομαι G3164 Source gloss: Were arguing Morphology code: V-INI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV-I δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [man] Morphology code: D-NSM ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Morphology code: P-GSM φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN

John 6:53 — NET context

εἶπεν οὖν αὐτοῖς |ὁ| Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς.

NET2 Jesus said to them, “I tell you the solemn truth, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in yourselves.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φάγητε Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: you shall have eaten Morphology code: V-2AAS-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίητε Lemma: πίνω G4095 Source gloss: shall have drunk Morphology code: V-2AAS-2P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-ASN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2P ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: yourselves Morphology code: F-2DPM

John 6:54 — NET context

ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἔχει ζωὴν αἰώνιον, καγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

NET2 The one who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM τρώγων Lemma: τρώγω G5176 Source gloss: eating Morphology code: V-PAP-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίνων Lemma: πίνω G4095 Source gloss: drinking Morphology code: V-PAP-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-ASN ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASF καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1NS-K ἀναστήσω Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: will raise up Morphology code: V-FAI-1S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSF ἐσχάτῃ Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-DSF-S ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF

John 6:56 — NET context

ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἐν ἐμοὶ μένει καγὼ ἐν αὐτῷ.

NET2 The one who eats my flesh and drinks my blood resides in me, and I in him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM τρώγων Lemma: τρώγω G5176 Source gloss: eating Morphology code: V-PAP-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίνων Lemma: πίνω G4095 Source gloss: drinking Morphology code: V-PAP-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-ASN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS μένει Lemma: μένω G3306 Source gloss: abides Morphology code: V-PAI-3S καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1NS-K ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM

John 8:15 — NET context

ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε, ἐγὼ οὐ κρίνω οὐδένα.

NET2 You people judge by outward appearances; I do not judge anyone.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF κρίνετε Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: judge Morphology code: V-PAI-2P ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κρίνω Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: am judging Morphology code: V-PAI-1S οὐδένα Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-ASM-N

Acts 2:17 — NET context

καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, λέγει ὁ θεός, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματος μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνυπνίοις ἐνυπνιασθήσονται·

NET2 ‘And in the last days it will be,’ God says, ‘that I will pour out my Spirit on all people, and your sons and your daughters will prophesy, and your young men will see visions, and your old men will dream dreams.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it will be Morphology code: V-FDI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἐσχάταις Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-DPF-S ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἐκχεῶ Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: I will pour out Morphology code: V-FAI-1S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF Written form match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προφητεύσουσιν Lemma: προφητεύω G4395 Source gloss: will prophesy Morphology code: V-FAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM υἱοὶ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-NPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF θυγατέρες Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: daughters Morphology code: N-NPF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM νεανίσκοι Lemma: νεανίσκος G3495 Source gloss: young men Morphology code: N-NPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ὁράσεις Lemma: ὅρασις G3706 Source gloss: visions Morphology code: N-APF ὄψονται Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: will see Morphology code: V-FDI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πρεσβύτεροι Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-NPM-C ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἐνυπνίοις Lemma: ἐνύπνιον G1798 Source gloss: dreams Morphology code: N-DPN ἐνυπνιασθήσονται Lemma: ἐνυπνιάζομαι G1797 Source gloss: will dream Morphology code: V-FPI-3P

Romans 1:3 — NET context

περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ τοῦ γενομένου ἐκ σπέρματος Δαυὶδ κατὰ σάρκα,

NET2 concerning his Son who was a descendant of David with reference to the flesh,

Word details · lemma, gloss, and grammar

περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM γενομένου Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-GSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of [the] Morphology code: PREP σπέρματος Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-GSN Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP Written form match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF

Romans 4:1 — NET context

Τί οὖν ἐροῦμεν |εὑρηκέναι| Ἀβραὰμ τὸν προπάτορα ἡμῶν κατὰ σάρκα;

NET2 What then shall we say that Abraham, our ancestor according to the flesh, has discovered regarding this matter?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐροῦμεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: shall we say Morphology code: V-FAI-1P εὑρηκέναι Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: discovered Morphology code: V-RAN Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM προπάτορα Lemma: προπάτωρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP Written form match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: [the] flesh Morphology code: N-ASF

Romans 8:4 — NET context

ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα.

NET2 so that the righteous requirement of the law may be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN δικαίωμα Lemma: δικαίωμα G1345 Source gloss: righteousness Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM πληρωθῇ Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: should be fulfilled Morphology code: V-APS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP Written form match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: the flesh Morphology code: N-ASF περιπατοῦσιν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walking Morphology code: V-PAP-DPM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-ASN

Romans 8:5 — NET context

οἱ γὰρ κατὰ σάρκα ὄντες τὰ τῆς σαρκὸς φρονοῦσιν, οἱ δὲ κατὰ πνεῦμα τὰ τοῦ πνεύματος.

NET2 For those who live according to the flesh have their outlook shaped by the things of the flesh, but those who live according to the Spirit have their outlook shaped by the things of the Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP Written form match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF ὄντες Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF σαρκὸς Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF φρονοῦσιν Lemma: φρονέω G5426 Source gloss: mind Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-ASN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN

Romans 8:12 — NET context

῎Αρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμὲν οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν

NET2 So then, brothers and sisters, we are under obligation, not to the flesh, to live according to the flesh

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Αρα G686 οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ὀφειλέται Lemma: ὀφειλέτης G3781 Source gloss: debtors Morphology code: N-NPM ἐσμὲν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we are Morphology code: V-PAI-1P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF σαρκὶ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP Written form match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF ζῆν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: to live Morphology code: V-PAN

Romans 8:13 — NET context

(εἰ γὰρ κατὰ σάρκα ζῆτε, μέλλετε ἀποθνῄσκειν)· εἰ δὲ πνεύματι τὰς πράξεις τοῦ σώματος θανατοῦτε, ζήσεσθε.

NET2 (for if you live according to the flesh, you will die), but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP Written form match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF ζῆτε Lemma: ζάω G2198 Source gloss: you live Morphology code: V-PAI-2P μέλλετε Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: you are about Morphology code: V-PAI-2P ἀποθνῄσκειν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: to die Morphology code: V-PAN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: by [the] Spirit Morphology code: N-DSN τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF πράξεις Lemma: πρᾶξις G4234 Source gloss: deeds Morphology code: N-APF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN θανατοῦτε Lemma: θανατόω G2289 Source gloss: you put to death Morphology code: V-PAI-2P ζήσεσθε Lemma: ζάω G2198 Source gloss: you will live Morphology code: V-FDI-2P

Romans 9:3 — NET context

ἠυχόμην γὰρ ἀνάθεμα εἶναι αὐτὸς ἐγὼ ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν μου τῶν συγγενῶν μου κατὰ σάρκα,

NET2 For I could wish that I myself were accursed—cut off from Christ—for the sake of my people, my fellow countrymen,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἠυχόμην Lemma: εὔχομαι G2172 Source gloss: Could wish Morphology code: V-INI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀνάθεμα Lemma: ἀνάθεμα G331 Source gloss: a curse Morphology code: N-NSN εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: myself Morphology code: P-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: separated from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀδελφῶν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-GPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM συγγενῶν Lemma: συγγενής G4773 Source gloss: kinsmen Morphology code: A-GPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP Written form match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: [the] flesh Morphology code: N-ASF

Romans 9:5 — NET context

ὧν οἱ πατέρες καὶ ἐξ ὧν ὁ Χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα, ὁ ὢν ἐπὶ πάντων θεὸς εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας, ἀμήν.

NET2 To them belong the patriarchs, and from them, by human descent, came the Christ, who is God over all, blessed forever! Amen.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whose [are] Morphology code: R-GPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πατέρες Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: patriarchs Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom [is] Morphology code: R-GPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP Written form match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: the flesh Morphology code: N-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ὢν Lemma: εἰμί G3739 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPN θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM εὐλογητὸς Lemma: εὐλογητός G2128 Source gloss: blessed Morphology code: A-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM αἰῶνας Lemma: αἰών G165 Source gloss: ages Morphology code: N-APM ἀμήν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Amen Morphology code: HEB

Romans 11:14 — NET context

εἴ πως παραζηλώσω μου τὴν σάρκα καὶ σώσω τινὰς ἐξ αὐτῶν.

NET2 if somehow I could provoke my people to jealousy and save some of them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND πως Lemma: πώς G4458 Source gloss: at all Morphology code: ADV-I παραζηλώσω Lemma: παραζηλόω G3863 Source gloss: I shall provoke to jealousy Morphology code: V-AAS-1S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σώσω Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: shall save Morphology code: V-AAS-1S τινὰς Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-APM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM

1 Corinthians 1:26 — NET context

Βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν ὑμῶν, ἀδελφοί, ὅτι οὐ πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, οὐ πολλοὶ δυνατοί, οὐ πολλοὶ εὐγενεῖς·

NET2 Think about the circumstances of your call, brothers and sisters. Not many were wise by human standards, not many were powerful, not many were born to a privileged position.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Βλέπετε Lemma: βλέπω G991 Source gloss: Consider Morphology code: V-PAI-2P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κλῆσιν Lemma: κλῆσις G2821 Source gloss: calling Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM σοφοὶ Lemma: σοφός G4680 Source gloss: wise Morphology code: A-NPM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP Written form match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh [were] Morphology code: N-ASF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM δυνατοί Lemma: δυνατός G1415 Source gloss: powerful Morphology code: A-NPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM εὐγενεῖς Lemma: εὐγενής G2104 Source gloss: of noble birth Morphology code: A-NPM

1 Corinthians 6:16 — NET context

[ἢ] οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμα ἐστιν; ἔσονται γάρ, φησίν, οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.

NET2 Or do you not know that anyone who is united with a prostitute is one body with her? For it is said, “The two will become one flesh.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know you Morphology code: V-RAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM κολλώμενος Lemma: κολλάομαι G2853 Source gloss: being joined Morphology code: V-PPP-NSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF πόρνῃ Lemma: πόρνη G4204 Source gloss: prostitute Morphology code: N-DSF ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Will become Morphology code: V-FDI-3P γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ φησίν Lemma: φημί G5346 Source gloss: it says Morphology code: V-PAI-3S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP Written form match σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF

37 occurrences in 36 verses