Bible Word Study

Matthew 12:5 — NET context

ἢ οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῷ νόμῳ ὅτι τοῖς σάββασιν οἱ ἱερεῖς ἐν τῷ ἱερῷ τὸ σάββατον βεβηλοῦσιν καὶ ἀναίτιοι εἰσιν;

NET2 Or have you not read in the law that the priests in the temple desecrate the Sabbath and yet are not guilty?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀνέγνωτε Lemma: ἀναγινώσκω G314 Source gloss: have you read Morphology code: V-2AAI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM νόμῳ Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DPN σάββασιν Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DPN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἱερεῖς Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: priests Morphology code: N-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἱερῷ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-DSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match σάββατον Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-ASN βεβηλοῦσιν Lemma: βεβηλόω G953 Source gloss: profane Morphology code: V-PAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναίτιοι Lemma: ἀναίτιος G338 Source gloss: guiltless Morphology code: A-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P

Mark 2:27 — NET context

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο καὶ οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον·

NET2 Then he said to them, “The Sabbath was made for people, not people for the Sabbath.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He said Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN Written form match σάββατον Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-NSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: was made Morphology code: V-2ADI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match σάββατον Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-ASN

Luke 23:54 — NET context

καὶ ἡμέρα ἦν παρασκευῆς καὶ σάββατον ἐπέφωσκεν.

NET2 It was the day of preparation, and the Sabbath was beginning.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [the] Day Morphology code: N-NSF ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it was Morphology code: V-IAI-3S παρασκευῆς Lemma: παρασκευή G3904 Source gloss: of Preparation Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match σάββατον Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-NSN ἐπέφωσκεν Lemma: ἐπιφώσκω G2020 Source gloss: was just beginning Morphology code: V-IAI-3S

Luke 23:56 — NET context

ὑποστρέψασαι δὲ ἡτοίμασαν ἀρώματα καὶ μύρα. καὶ τὸ μὲν σάββατον ἡσύχασαν κατὰ τὴν ἐντολήν.

NET2 Then they returned and prepared aromatic spices and perfumes. On the Sabbath they rested according to the commandment.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑποστρέψασαι Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: Having returned Morphology code: V-AAP-NPF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἡτοίμασαν Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: they prepared Morphology code: V-AAI-3P ἀρώματα Lemma: ἄρωμα G759 Source gloss: spices Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μύρα Lemma: μύρον G3464 Source gloss: anointing oils Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-ASN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT Written form match σάββατον Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-ASN ἡσύχασαν Lemma: ἡσυχάζω G2270 Source gloss: they rested Morphology code: V-AAI-3P κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐντολήν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-ASF

John 5:9 — NET context

καὶ εὐθέως ἐγένετο ὑγιὴς ὁ ἄνθρωπος καὶ ἦρεν τὸν κράβαττον αὐτοῦ καὶ περιεπάτει. (ἦν δὲ σάββατον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ.)

NET2 Immediately the man was healed, and he picked up his mat and started walking. (Now that day was a Sabbath.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: became Morphology code: V-2ADI-3S ὑγιὴς Lemma: ὑγιής G5199 Source gloss: well Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦρεν G142 τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κράβαττον Lemma: κράβαττος G2895 Source gloss: mat Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιεπάτει Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: began to walk Morphology code: V-IAI-3S ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: It was Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Written form match σάββατον Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-NSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF

John 5:10 — NET context

Ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ τεθεραπευμένῳ· σάββατον ἐστιν, καὶ οὐκ ἔξεστιν σοι ἆραι τὸν κράβαττον |σου|.

NET2 So the Jewish leaders said to the man who had been healed, “It is the Sabbath, and you are not permitted to carry your mat.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Were saying Morphology code: V-IAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the [one] Morphology code: T-DSM τεθεραπευμένῳ Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: having been healed Morphology code: V-RPP-DSM Written form match σάββατον Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: it is lawful Morphology code: V-PAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DS ἆραι Lemma: αἴρω G142 Source gloss: to take up Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κράβαττον Lemma: κράβαττος G2895 Source gloss: mat Morphology code: N-ASM σου G4771

John 5:18 — NET context

διὰ τοῦτο οὖν μᾶλλον ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι, ὅτι οὐ μόνον ἔλυεν τὸ σάββατον, ἀλλὰ καὶ πατέρα ἴδιον ἔλεγεν τὸν θεὸν ἴσον ἑαυτὸν ποιῶν τῷ θεῷ.

NET2 For this reason the Jewish leaders were trying even harder to kill him because not only was he breaking the Sabbath, but he was also calling God his own Father, thus making himself equal with God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: the more Morphology code: ADV ἐζήτουν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: were seeking Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM ἀποκτεῖναι Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: to kill Morphology code: V-AAN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV ἔλυεν G3089 τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match σάββατον Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-ASN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: His own Morphology code: A-ASM ἔλεγεν G3004 τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἴσον Lemma: ἴσος G2470 Source gloss: equal Morphology code: A-ASM ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3ASM ποιῶν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: making Morphology code: V-PAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM

John 9:14 — NET context

(ἦν δὲ σάββατον ἐν ᾗ ἡμέρᾳ τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς.)

NET2 (Now the day on which Jesus made the mud and caused him to see was a Sabbath.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Was Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Written form match σάββατον Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-NSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πηλὸν Lemma: πηλός G4081 Source gloss: clay Morphology code: N-ASM ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: had made Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνέῳξεν Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: opened Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὀφθαλμούς Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-APM

John 9:16 — NET context

ἔλεγον οὖν ἐκ τῶν Φαρισαίων τινές· οὐκ ἔστιν οὗτος παρὰ θεοῦ ὁ ἄνθρωπος, ὅτι τὸ σάββατον οὐ τηρεῖ. ἄλλοι [δὲ] ἔλεγον· πῶς δύναται ἄνθρωπος ἁμαρτωλὸς τοιαῦτα σημεῖα ποιεῖν; καὶ σχίσμα ἦν ἐν αὐτοῖς.

NET2 Then some of the Pharisees began to say, “This man is not from God because he does not observe the Sabbath.” But others said, “How can a man who is a sinner perform such miraculous signs?” Thus there was a division among them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Were saying Morphology code: V-IAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM τινές Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match σάββατον Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-ASN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τηρεῖ Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: He does keep Morphology code: V-PAI-3S ἄλλοι Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: Others Morphology code: A-NPM δὲ G1161 ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: were saying Morphology code: V-IAI-3P πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV-I δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ἁμαρτωλὸς Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinful Morphology code: A-NSM τοιαῦτα Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such Morphology code: D-APN σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-APN ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ σχίσμα Lemma: σχίσμα G4978 Source gloss: division Morphology code: N-NSN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there was Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM

Acts 13:27 — NET context

οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας κρίναντες ἐπλήρωσαν,

NET2 For the people who live in Jerusalem and their rulers did not recognize him, and they fulfilled the sayings of the prophets that are read every Sabbath by condemning him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κατοικοῦντες Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: dwelling Morphology code: V-PAP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄρχοντες Lemma: ἄρχων G758 Source gloss: rulers Morphology code: N-NPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: Him Morphology code: D-ASM ἀγνοήσαντες Lemma: ἀγνοέω G50 Source gloss: not having known Morphology code: V-AAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF φωνὰς Lemma: φωνή G5456 Source gloss: voices Morphology code: N-APF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM προφητῶν Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-GPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-APF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: on Morphology code: PREP πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASN Written form match σάββατον Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-ASN ἀναγινωσκομένας Lemma: ἀναγινώσκω G314 Source gloss: are being read Morphology code: V-PPP-APF κρίναντες Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: having condemned [Him] Morphology code: V-AAP-NPM ἐπλήρωσαν Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: they fulfilled [them] Morphology code: V-AAI-3P

Acts 13:42 — NET context

Ἐξιόντων δὲ αὐτῶν παρεκάλουν εἰς τὸ μεταξὺ σάββατον λαληθῆναι αὐτοῖς τὰ ρήματα ταῦτα.

NET2 As Paul and Barnabas were going out, the people were urging them to speak about these things on the next Sabbath.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐξιόντων Lemma: ἔξειμι G1826 Source gloss: Having departed Morphology code: V-PAP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-GPM παρεκάλουν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: were begging Morphology code: V-IAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μεταξὺ Lemma: μεταξύ G3342 Source gloss: next Morphology code: ADV Written form match σάββατον Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-ASN λαληθῆναι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to be spoken Morphology code: V-APN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ρήματα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: words Morphology code: N-APN ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APN

Acts 15:21 — NET context

Μωϋσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος.

NET2 For Moses has had those who proclaim him in every town from ancient times, because he is read aloud in the synagogues every Sabbath.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP γενεῶν Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generations Morphology code: N-GPF ἀρχαίων Lemma: ἀρχαῖος G744 Source gloss: of old Morphology code: A-GPF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: in every Morphology code: PREP πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [ones] Morphology code: T-APM κηρύσσοντας Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: proclaiming Morphology code: V-PAP-APM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: on Morphology code: PREP πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASN Written form match σάββατον Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-ASN ἀναγινωσκόμενος Lemma: ἀναγινώσκω G314 Source gloss: being read Morphology code: V-PPP-NSM

Acts 18:4 — NET context

διελέγετο δὲ ἐν τῇ συναγωγῇ κατὰ πᾶν σάββατον ἔπειθεν τε Ἰουδαίους καὶ ῞Ελληνας.

NET2 He addressed both Jews and Greeks in the synagogue every Sabbath, attempting to persuade them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διελέγετο Lemma: διαλέγομαι G1256 Source gloss: He was reasoning Morphology code: V-INI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF συναγωγῇ Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogue Morphology code: N-DSF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: on Morphology code: PREP πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASN Written form match σάββατον Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-ASN ἔπειθεν Lemma: πείθω G3982 Source gloss: persuading Morphology code: V-IAI-3S τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT Ἰουδαίους Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ῞Ελληνας G1672

14 occurrences in 13 verses