Bible Word Study

Matthew 12:1 — NET context

Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων· οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν καὶ ἤρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν.

NET2 At that time Jesus went through the grain fields on a Sabbath. His disciples were hungry, and they began to pick heads of wheat and eat them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: At Morphology code: PREP ἐκείνῳ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM καιρῷ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time Morphology code: N-DSM ἐπορεύθη Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: went Morphology code: V-AOI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DPN Written form match σάββασιν Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbaths Morphology code: N-DPN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM σπορίμων Lemma: σπόριμος G4702 Source gloss: grainfields Morphology code: A-GPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: the disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐπείνασαν Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: were hungry Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤρξαντο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: they began Morphology code: V-ADI-3P τίλλειν Lemma: τίλλω G5089 Source gloss: to pluck [the] Morphology code: V-PAN στάχυας Lemma: στάχυς G4719 Source gloss: heads of grain Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐσθίειν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-PAN

Matthew 12:5 — NET context

ἢ οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῷ νόμῳ ὅτι τοῖς σάββασιν οἱ ἱερεῖς ἐν τῷ ἱερῷ τὸ σάββατον βεβηλοῦσιν καὶ ἀναίτιοι εἰσιν;

NET2 Or have you not read in the law that the priests in the temple desecrate the Sabbath and yet are not guilty?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀνέγνωτε Lemma: ἀναγινώσκω G314 Source gloss: have you read Morphology code: V-2AAI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM νόμῳ Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DPN Written form match σάββασιν Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DPN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἱερεῖς Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: priests Morphology code: N-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἱερῷ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-DSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σάββατον Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-ASN βεβηλοῦσιν Lemma: βεβηλόω G953 Source gloss: profane Morphology code: V-PAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναίτιοι Lemma: ἀναίτιος G338 Source gloss: guiltless Morphology code: A-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P

Matthew 12:10 — NET context

καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος χεῖρα ἔχων ξηράν. καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν λέγοντες· εἰ ἔξεστιν τοῖς σάββασιν |θεραπεῦσαι|; ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ.

NET2 A man was there who had a withered hand. And they asked Jesus, “Is it lawful to heal on the Sabbath?” so that they could accuse him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 ἰδοὺ G2400 ἄνθρωπος G444 χεῖρα G5495 ἔχων G2192 ξηράν G3584 καὶ G2532 ἐπηρώτησαν G1905 αὐτὸν G846 λέγοντες G3004 εἰ G1487 ἔξεστιν G1832 τοῖς G3588 Written form match σάββασιν G4521 θεραπεῦσαι G2323 ἵνα G2443 κατηγορήσωσιν G2723 αὐτοῦ G846

Matthew 12:11 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· τίς |ἔσται| ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος ὃς ἕξει πρόβατον ἕν καὶ ἐὰν ἐμπέσῃ τοῦτο τοῖς σάββασιν εἰς βόθυνον, οὐχὶ κρατήσει αὐτὸ καὶ ἐγερεῖ;

NET2 He said to them, “Would not any one of you, if he had one sheep that fell into a pit on the Sabbath, take hold of it and lift it out?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSM ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will there be Morphology code: V-FDI-3S ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἕξει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: will have Morphology code: V-FAI-3S πρόβατον Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: sheep Morphology code: N-ASN ἕν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ἐμπέσῃ Lemma: ἐμπίπτω G1706 Source gloss: falls Morphology code: V-2AAS-3S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: it Morphology code: D-NSN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DPN Written form match σάββασιν Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbaths Morphology code: N-DPN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP βόθυνον Lemma: βόθυνος G999 Source gloss: a pit Morphology code: N-ASM κρατήσει Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: will he take hold of Morphology code: V-FAI-3S αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐγερεῖ Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: will raise [it] up Morphology code: V-FAI-3S

Matthew 12:12 — NET context

πόσῳ οὖν διαφέρει ἄνθρωπος προβάτου. ὥστε ἔξεστιν τοῖς σάββασιν καλῶς ποιεῖν.

NET2 How much more valuable is a person than a sheep! So it is lawful to do good on the Sabbath.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πόσῳ Lemma: πόσος G4214 Source gloss: How much Morphology code: Q-DSN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ διαφέρει Lemma: διαφέρω G1308 Source gloss: is more valuable Morphology code: V-PAI-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM προβάτου Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: than a sheep Morphology code: N-GSN ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: it is lawful Morphology code: V-PAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DPN Written form match σάββασιν Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbaths Morphology code: N-DPN καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: good Morphology code: ADV ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN

Mark 1:21 — NET context

Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καφαρναούμ· καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν.

NET2 Then they went to Capernaum. When the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ G2532 εἰσπορεύονται G1531 εἰς G1519 Καφαρναούμ G2584 καὶ G2532 εὐθὺς G2117 τοῖς G3588 Written form match σάββασιν G4521 εἰσελθὼν G1525 εἰς G1519 τὴν G3588 συναγωγὴν G4864 ἐδίδασκεν G1321

Mark 2:23 — NET context

Καὶ ἐγένετο αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν |παραπορεύεσθαι| διὰ τῶν σπορίμων, καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤρξαντο ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας.

NET2 Jesus was going through the grain fields on a Sabbath, and his disciples began to pick some heads of wheat as they made their way.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it came to pass Morphology code: V-2ADI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN Written form match σάββασιν Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbaths Morphology code: N-DPN παραπορεύεσθαι Lemma: παραπορεύομαι G3899 Source gloss: is passing Morphology code: V-PNN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM σπορίμων Lemma: σπόριμος G4702 Source gloss: grainfields Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἤρξαντο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3P ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: [their] way Morphology code: N-ASF ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to make Morphology code: V-PAN τίλλοντες Lemma: τίλλω G5089 Source gloss: plucking Morphology code: V-PAP-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM στάχυας Lemma: στάχυς G4719 Source gloss: heads of grain Morphology code: N-APM

Mark 2:24 — NET context

καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον αὐτῷ· ἴδε τί ποιοῦσιν τοῖς σάββασιν ὃ οὐκ ἔξεστιν;

NET2 So the Pharisees said to him, “Look, why are they doing what is against the law on the Sabbath?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: were saying Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἴδε Lemma: ἴδε G2396 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AAM-2S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN ποιοῦσιν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do they Morphology code: V-PAI-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DPN Written form match σάββασιν Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbaths Morphology code: N-DPN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that which Morphology code: R-ASN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: is lawful Morphology code: V-PAI-3S

Mark 3:2 — NET context

καὶ παρετήρουν αὐτὸν εἰ τοῖς σάββασιν θεραπεύσει αὐτόν, ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ.

NET2 They watched Jesus closely to see if he would heal him on the Sabbath, so that they could accuse him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρετήρουν Lemma: παρατηρέω G3906 Source gloss: they were watching Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: whether Morphology code: COND τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DPN Written form match σάββασιν Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbaths Morphology code: N-DPN θεραπεύσει Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: He will heal Morphology code: V-FAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: in order that Morphology code: CONJ κατηγορήσωσιν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: they might accuse Morphology code: V-AAS-3P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

Mark 3:4 — NET context

καὶ λέγει αὐτοῖς· ἔξεστιν τοῖς σάββασιν |ἀγαθὸν ποιῆσαι| ἢ κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀποκτεῖναι; οἱ δὲ ἐσιώπων.

NET2 Then he said to them, “Is it lawful to do good on the Sabbath, or evil, to save a life or destroy it?” But they were silent.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 λέγει G3004 αὐτοῖς G846 ἔξεστιν G1832 τοῖς G3588 Written form match σάββασιν G4521 ἀγαθὸν G18 ποιῆσαι G4160 ἢ G2228 κακοποιῆσαι G2554 ψυχὴν G5590 σῶσαι G4982 ἢ G2228 ἀποκτεῖναι G615 οἱ G3588 δὲ G1161 ἐσιώπων G4623

Luke 4:31 — NET context

Καὶ κατῆλθεν εἰς Καφαρναοὺμ πόλιν τῆς Γαλιλαίας. καὶ ἦν διδάσκων αὐτοὺς ἐν τοῖς σάββασιν·

NET2 So he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath he began to teach the people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ κατῆλθεν Lemma: κατέρχομαι G2718 Source gloss: He went down Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Καφαρναοὺμ Lemma: Καφαρναούμ G2584 Source gloss: Capernaum Morphology code: N-PRI πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: a city Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: of Galilee Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He was Morphology code: V-IAI-3S διδάσκων Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teaching Morphology code: V-PAP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN Written form match σάββασιν Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbaths Morphology code: N-DPN

Luke 6:2 — NET context

τινὲς δὲ τῶν Φαρισαίων εἶπαν· τί ποιεῖτε ὃ οὐκ ἔξεστιν τοῖς σάββασιν;

NET2 But some of the Pharisees said, “Why are you doing what is against the law on the Sabbath?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τινὲς Lemma: τις G5100 Source gloss: Some Morphology code: X-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-ASN ποιεῖτε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do you Morphology code: V-PAI-2P ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that which Morphology code: R-ASN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: it is lawful Morphology code: V-PAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [on] the Morphology code: T-DPN Written form match σάββασιν Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbaths Morphology code: N-DPN

Luke 13:10 — NET context

῏Ην δὲ διδάσκων ἐν μιᾷ τῶν συναγωγῶν ἐν τοῖς σάββασιν.

NET2 Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,

Word details · lemma, gloss, and grammar

῏Ην G1510 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ διδάσκων Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teaching Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP μιᾷ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF συναγωγῶν Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-GPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN Written form match σάββασιν Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbaths Morphology code: N-DPN

13 occurrences in 13 verses