Διὸ μηκέτι στέγοντες εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι
NET2 So when we could bear it no longer, we decided to stay on in Athens alone.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Διὸ
Lemma: διό
G1352
Source gloss: Therefore
Morphology code: CONJ
μηκέτι
Lemma: μηκέτι
G3371
Source gloss: no longer
Morphology code: ADV-N
Written form match
στέγοντες
Lemma: στέγω
G4722
Source gloss: enduring
Morphology code: V-PAP-NPM
εὐδοκήσαμεν
Lemma: εὐδοκέω
G2106
Source gloss: we thought it best
Morphology code: V-AAI-1P
καταλειφθῆναι
Lemma: καταλείπω
G2641
Source gloss: to be left behind
Morphology code: V-APN
ἐν
Lemma: ἐν
G1722
Source gloss: in
Morphology code: PREP
Ἀθήναις
Lemma: Ἀθῆναι
G116
Source gloss: Athens
Morphology code: N-DPF
μόνοι
Lemma: μόνος
G3441
Source gloss: alone
Morphology code: A-NPM