Bible Word Study

Matthew 10:38 — NET context

καὶ ὃς οὐ λαμβάνει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω μου, οὐκ ἔστιν μου ἄξιος.

NET2 And whoever does not take up his cross and follow me is not worthy of me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: he who Morphology code: R-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N λαμβάνει Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: takes Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match σταυρὸν Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκολουθεῖ Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: follows Morphology code: V-PAI-3S ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: after Morphology code: ADV μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἄξιος Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSM

Matthew 16:24 — NET context

Τότε |ὁ| Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι.

NET2 Then Jesus said to his disciples, “If anyone wants to become my follower, he must deny himself, take up his cross, and follow me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM θέλει Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desires Morphology code: V-PAI-3S ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: after Morphology code: ADV μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN ἀπαρνησάσθω Lemma: ἀπαρνέομαι G533 Source gloss: let him deny Morphology code: V-ADM-3S ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀράτω Lemma: αἴρω G142 Source gloss: take up Morphology code: V-AAM-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match σταυρὸν Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκολουθείτω Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: follow Morphology code: V-PAM-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS

Matthew 27:32 — NET context

Ἐξερχόμενοι δὲ εὗρον ἄνθρωπον Κυρηναῖον ὀνόματι Σίμωνα, τοῦτον ἠγγάρευσαν ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ.

NET2 As they were going out, they found a man from Cyrene named Simon, whom they forced to carry his cross.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐξερχόμενοι Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Going forth Morphology code: V-PNP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: they found Morphology code: V-2AAI-3P ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-ASM Κυρηναῖον Lemma: Κυρηναῖος G2956 Source gloss: of Cyrene Morphology code: N-ASM ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: named Morphology code: N-DSN Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: Him Morphology code: D-ASM ἠγγάρευσαν Lemma: ἀγγαρεύω G29 Source gloss: they compelled Morphology code: V-AAI-3P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἄρῃ Lemma: αἴρω G142 Source gloss: he might carry Morphology code: V-AAS-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match σταυρὸν Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Mark 8:34 — NET context

Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· εἴ τις θέλει ὀπίσω μου |ἀκολουθεῖν|, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι.

NET2 Then Jesus called the crowd, along with his disciples, and said to them, “If anyone wants to become my follower, he must deny himself, take up his cross, and follow me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called to [Him] Morphology code: V-ADP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-ASM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM θέλει Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desires Morphology code: V-PAI-3S ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: after Morphology code: ADV μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS ἀκολουθεῖν G190 ἀπαρνησάσθω Lemma: ἀπαρνέομαι G533 Source gloss: let him deny Morphology code: V-ADM-3S ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀράτω Lemma: αἴρω G142 Source gloss: let him take up Morphology code: V-AAM-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match σταυρὸν Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκολουθείτω Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: let him follow Morphology code: V-PAM-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS

Mark 15:21 — NET context

καὶ ἀγγαρεύουσιν παράγοντα τινα Σίμωνα Κυρηναῖον ἐρχόμενον ἀπ᾿ ἀγροῦ (τὸν πατέρα Ἀλεξάνδρου καὶ Ῥούφου) ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ.

NET2 The soldiers forced a passerby to carry his cross, Simon of Cyrene, who was coming in from the country (he was the father of Alexander and Rufus).

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀγγαρεύουσιν Lemma: ἀγγαρεύω G29 Source gloss: they compel Morphology code: V-PAI-3P παράγοντα Lemma: παράγω G3855 Source gloss: passing by Morphology code: V-PAP-ASM τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: one Morphology code: X-ASM Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM Κυρηναῖον Lemma: Κυρηναῖος G2956 Source gloss: of Cyrene Morphology code: N-ASM ἐρχόμενον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM ἀπ᾿ G575 ἀγροῦ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: the country Morphology code: N-GSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM Ἀλεξάνδρου Lemma: Ἀλέξανδρος G223 Source gloss: of Alexander Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ῥούφου Lemma: Ῥοῦφος G4504 Source gloss: Rufus Morphology code: N-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἄρῃ Lemma: αἴρω G142 Source gloss: he might carry Morphology code: V-AAS-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match σταυρὸν Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Luke 9:23 — NET context

Ἔλεγεν δὲ πρὸς πάντας· εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἔρχεσθαι, ἀρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καθ᾿ ἡμέραν καὶ ἀκολουθείτω μοι.

NET2 Then he said to them all, “If anyone wants to become my follower, he must deny himself, take up his cross daily, and follow me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM θέλει Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desires Morphology code: V-PAI-3S ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: after Morphology code: ADV μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS ἔρχεσθαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-PNN ἀρνησάσθω Lemma: ἀρνέομαι G720 Source gloss: let him deny Morphology code: V-ADM-3S ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀράτω Lemma: αἴρω G142 Source gloss: let him take up Morphology code: V-AAM-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match σταυρὸν Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καθ᾿ G2596 ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκολουθείτω Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: let him follow Morphology code: V-PAM-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS

Luke 14:27 — NET context

ὅστις οὐ βαστάζει τὸν σταυρὸν ἑαυτοῦ καὶ ἔρχεται ὀπίσω μου, οὐ δύναται εἶναι μου μαθητής.

NET2 Whoever does not carry his own cross and follow me cannot be my disciple.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N βαστάζει Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: carries Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match σταυρὸν Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-ASM ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of himself Morphology code: F-3GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: after Morphology code: ADV μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: My Morphology code: P-1GS μαθητής Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-NSM

Luke 23:26 — NET context

Καὶ ὡς ἀπήγαγον αὐτόν, ἐπιλαβόμενοι Σίμωνα τινα Κυρηναῖον ἐρχόμενον ἀπ᾿ ἀγροῦ ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρὸν φέρειν ὄπισθεν τοῦ Ἰησοῦ.

NET2 As they led him away, they seized Simon of Cyrene, who was coming in from the country. They placed the cross on his back and made him carry it behind Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἀπήγαγον Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: they led away Morphology code: V-2AAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐπιλαβόμενοι Lemma: ἐπιλαμβάνομαι G1949 Source gloss: having laid hold on Morphology code: V-2ADP-NPM Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain Morphology code: X-ASM Κυρηναῖον Lemma: Κυρηναῖος G2956 Source gloss: of Cyrene Morphology code: N-ASM ἐρχόμενον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM ἀπ᾿ G575 ἀγροῦ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: the country Morphology code: N-GSM ἐπέθηκαν Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: they put upon Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match σταυρὸν Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-ASM φέρειν Lemma: φέρω G5342 Source gloss: to carry Morphology code: V-PAN ὄπισθεν Lemma: ὄπισθεν G3693 Source gloss: behind Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM

John 19:17 — NET context

καὶ βαστάζων ἑαυτῷ τὸν σταυρὸν ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον Κρανίου Τόπον (ὃ λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθα),

NET2 and carrying his own cross he went out to the place called “The Place of the Skull” (called in Aramaic Golgotha).

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ βαστάζων Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: bearing Morphology code: V-PAP-NSM ἑαυτῷ G1438 τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match σταυρὸν Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-ASM ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: He went out Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λεγόμενον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASM Κρανίου Lemma: κρανίον G2898 Source gloss: of the Skull Morphology code: N-GSN Τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: Place Morphology code: N-ASM ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN λέγεται Lemma: λέγω G3004 Source gloss: is called Morphology code: V-PPI-3S Ἑβραϊστὶ Lemma: Ἑβραϊστί G1447 Source gloss: in Hebrew Morphology code: ADV Γολγοθα Lemma: Γολγοθᾶ G1115 Source gloss: Golgotha Morphology code: N-PRI

Hebrews 12:2 — NET context

ἀφορῶντες εἰς τὸν τῆς πίστεως ἀρχηγὸν καὶ τελειωτὴν Ἰησοῦν, ὃς ἀντὶ τῆς προκειμένης αὐτῷ χαρᾶς ὑπέμεινεν σταυρὸν αἰσχύνης καταφρονήσας ἐν δεξιᾷ τε τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ κεκάθικεν.

NET2 keeping our eyes fixed on Jesus, the pioneer and perfecter of our faith. For the joy set out for him he endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀφορῶντες Lemma: ἀφοράω G872 Source gloss: looking Morphology code: V-PAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of [our] Morphology code: T-GSF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF ἀρχηγὸν Lemma: ἀρχηγός G747 Source gloss: founder Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τελειωτὴν Lemma: τελειωτής G5051 Source gloss: perfecter Morphology code: N-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἀντὶ Lemma: ἀντί G473 Source gloss: in view of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF προκειμένης Lemma: πρόκειμαι G4295 Source gloss: lying before Morphology code: V-PNP-GSF αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM χαρᾶς Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-GSF ὑπέμεινεν Lemma: ὑπομένω G5278 Source gloss: endured Morphology code: V-AAI-3S Written form match σταυρὸν Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: [the] cross Morphology code: N-ASM αἰσχύνης Lemma: αἰσχύνη G152 Source gloss: [its] shame Morphology code: N-GSF καταφρονήσας Lemma: καταφρονέω G2706 Source gloss: having despised Morphology code: V-AAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: at Morphology code: PREP δεξιᾷ Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right hand Morphology code: A-DSF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM θρόνου Lemma: θρόνος G2362 Source gloss: throne Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM κεκάθικεν Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: sat down Morphology code: V-RAI-3S

10 occurrences in 10 verses