Bible Word Study

Matthew 2:6 — NET context

καὶ σὺ Βηθλέεμ, γῆ Ἰούδα, οὐδαμῶς ἐλαχίστη εἶ ἐν τοῖς ἡγεμόσιν Ἰούδα· ἐκ σοῦ γὰρ ἐξελεύσεται ἡγούμενος, ὅστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ.

NET2 ‘And you, Bethlehem, in the land of Judah, are in no way least among the rulers of Judah, for out of you will come a ruler who will shepherd my people Israel.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS Βηθλέεμ Lemma: Βηθλέεμ G965 Source gloss: Bethlehem Morphology code: N-PRI γῆ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-VSF Ἰούδα Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: of Judah Morphology code: N-GSM οὐδαμῶς Lemma: οὐδαμῶς G3760 Source gloss: by no means Morphology code: ADV-N ἐλαχίστη Lemma: ἐλάχιστος G1646 Source gloss: least Morphology code: A-NSF-S εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ἡγεμόσιν Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: rulers Morphology code: N-DPM Ἰούδα Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: of Judah Morphology code: N-GSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out Morphology code: PREP Written form match σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐξελεύσεται Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: will go forth Morphology code: V-FDI-3S ἡγούμενος Lemma: ἡγέομαι G2233 Source gloss: [One] leading Morphology code: V-PNP-NSM ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ποιμανεῖ Lemma: ποιμαίνω G4165 Source gloss: will shepherd Morphology code: V-FAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: Israel Morphology code: N-PRI

Matthew 3:14 — NET context

ὁ δὲ διεκώλυεν αὐτὸν λέγων· ἐγὼ χρείαν ἔχω ὑπὸ σοῦ βαπτισθῆναι, καὶ σὺ ἔρχῃ πρός με;

NET2 But John tried to prevent him, saying, “I need to be baptized by you, and yet you come to me?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ διεκώλυεν Lemma: διακωλύω G1254 Source gloss: was hindering Morphology code: V-IAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-ASF ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-1S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP Written form match σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS βαπτισθῆναι Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: to be baptized Morphology code: V-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS ἔρχῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: come Morphology code: V-PNI-2S πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS

Matthew 4:6 — NET context

καὶ λέγει αὐτῷ· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, βάλε σεαυτὸν κάτω· γέγραπται γὰρ ὅτι τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ καὶ ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσιν σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου.

NET2 and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down. For it is written, ‘He will command his angels concerning you’ and ‘with their hands they will lift you up, so that you will not strike your foot against a stone.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You are Morphology code: V-PAI-2S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: throw Morphology code: V-2AAM-2S σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: Yourself Morphology code: F-2ASM κάτω Lemma: κάτω G2736 Source gloss: down Morphology code: ADV γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the Morphology code: T-DPM ἀγγέλοις Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐντελεῖται Lemma: ἐντέλλομαι G1781 Source gloss: He will give orders Morphology code: V-FNI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP Written form match σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP χειρῶν Lemma: χείρ G5495 Source gloss: [their] hands Morphology code: N-GPF ἀροῦσιν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: will they bear up Morphology code: V-FAI-3P σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ προσκόψῃς Lemma: προσκόπτω G4350 Source gloss: You strike Morphology code: V-AAS-2S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: against Morphology code: PREP λίθον Lemma: λίθος G3037 Source gloss: a stone Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πόδα Lemma: πούς G4228 Source gloss: foot Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS

Matthew 5:23 — NET context

ἐὰν οὖν προσφέρῃς τὸ δῶρον σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κακεῖ μνησθῇς ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἔχει τι κατὰ σοῦ,

NET2 So then, if you bring your gift to the altar and there you remember that your brother has something against you,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ προσφέρῃς Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: you shall offer Morphology code: V-PAS-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δῶρον Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gift Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θυσιαστήριον Lemma: θυσιαστήριον G2379 Source gloss: altar Morphology code: N-ASN κακεῖ Lemma: κἀκεῖ G2546 Source gloss: and there Morphology code: ADV-K μνησθῇς Lemma: μιμνῄσκομαι G3415 Source gloss: shall remember Morphology code: V-APS-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S τι Lemma: τις G5100 Source gloss: something Morphology code: X-ASN κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP Written form match σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS

Matthew 5:29 — NET context

εἰ δὲ ὁ ὀφθαλμός σου ὁ δεξιὸς σκανδαλίζει σε, ἔξελε αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμα σου βληθῇ εἰς γέενναν.

NET2 If your right eye causes you to sin, tear it out and throw it away! It is better to lose one of your members than to have your whole body thrown into hell.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ὀφθαλμός Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eye Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δεξιὸς Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-NSM σκανδαλίζει Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: causes to stumble Morphology code: V-PAI-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἔξελε Lemma: ἐξαιρέω G1807 Source gloss: pluck out Morphology code: V-2AAM-2S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast [it] Morphology code: V-2AAM-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Written form match σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS συμφέρει Lemma: συμφέρω G4851 Source gloss: it is better Morphology code: V-PAI-3S γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: indeed Morphology code: CONJ σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DS ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπόληται Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: should perish Morphology code: V-2AMS-3S ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN μελῶν Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-GPN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS βληθῇ Lemma: βάλλω G906 Source gloss: should be cast Morphology code: V-APS-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP γέενναν Lemma: γέεννα G1067 Source gloss: hell Morphology code: N-ASF

Matthew 5:30 — NET context

καὶ εἰ ἡ δεξιά σου χεὶρ σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὴν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμα σου εἰς γέενναν ἀπέλθῃ.

NET2 If your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away! It is better to lose one of your members than to have your whole body go into hell.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δεξιά Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS χεὶρ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-NSF σκανδαλίζει Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: causes to stumble Morphology code: V-PAI-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἔκκοψον Lemma: ἐκκόπτω G1581 Source gloss: cut off Morphology code: V-AAM-2S αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast [it] Morphology code: V-2AAM-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Written form match σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS συμφέρει Lemma: συμφέρω G4851 Source gloss: it is better Morphology code: V-PAI-3S γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: indeed Morphology code: CONJ σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DS ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπόληται Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: should perish Morphology code: V-2AMS-3S ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN μελῶν Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-GPN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP γέενναν Lemma: γέεννα G1067 Source gloss: hell Morphology code: N-ASF ἀπέλθῃ Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: should depart Morphology code: V-2AAS-3S

Matthew 5:42 — NET context

τῷ αἰτοῦντι σε δός, καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανίσασθαι μὴ ἀποστραφῇς.

NET2 Give to the one who asks you, and do not reject the one who wants to borrow from you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the [one] Morphology code: T-DSM αἰτοῦντι Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: asking of Morphology code: V-PAP-DSM σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS δός Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: give Morphology code: V-2AAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-ASM θέλοντα Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desiring Morphology code: V-PAP-ASM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Written form match σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS δανίσασθαι Lemma: δανείζω G1155 Source gloss: to borrow Morphology code: V-AMN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀποστραφῇς Lemma: ἀποστρέφω G654 Source gloss: you shall turn away from Morphology code: V-2APS-2S

Matthew 6:3 — NET context

σοῦ δὲ ποιοῦντος ἐλεημοσύνην μὴ γνώτω ἡ ἀριστερά σου τί ποιεῖ ἡ δεξιά σου,

NET2 But when you do your giving, do not let your left hand know what your right hand is doing,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ποιοῦντος Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: doing Morphology code: V-PAP-GSM ἐλεημοσύνην Lemma: ἐλεημοσύνη G1654 Source gloss: charity Morphology code: N-ASF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γνώτω Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: let know Morphology code: V-2AAM-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀριστερά Lemma: ἀριστερός G710 Source gloss: left [hand] Morphology code: A-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: is doing Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δεξιά Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right hand Morphology code: A-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 7:4 — NET context

ἢ πῶς ἐρεῖς τῷ ἀδελφῷ σου· ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ ἰδοὺ ἡ δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ;

NET2 Or how can you say to your brother, ‘Let me remove the speck from your eye,’ while there is a beam in your own?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I ἐρεῖς Lemma: λέγω G4483 Source gloss: shall you say Morphology code: V-FAI-2S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἀδελφῷ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-DSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἄφες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Permit that Morphology code: V-2AAM-2S ἐκβάλω Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: I might cast out Morphology code: V-2AAS-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN κάρφος Lemma: κάρφος G2595 Source gloss: splinter Morphology code: N-ASN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ὀφθαλμοῦ Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eye Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἡ Lemma: ὁ G2228 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δοκὸς Lemma: δοκός G1385 Source gloss: beam Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: [is] in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ὀφθαλμῷ Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eye Morphology code: N-DSM Written form match σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 7:5 — NET context

ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου.

NET2 You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑποκριτά Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: Hypocrite Morphology code: N-VSM ἔκβαλε Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: Cast out Morphology code: V-2AAM-2S πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ὀφθαλμοῦ Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eye Morphology code: N-GSM Written form match σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δοκόν Lemma: δοκός G1385 Source gloss: beam Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV διαβλέψεις Lemma: διαβλέπω G1227 Source gloss: you will see clearly Morphology code: V-FAI-2S ἐκβαλεῖν Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: to cast out Morphology code: V-2AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN κάρφος Lemma: κάρφος G2595 Source gloss: splinter Morphology code: N-ASN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ὀφθαλμοῦ Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eye Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀδελφοῦ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 12:38 — NET context

Τότε ἀπεκρίθησαν αὐτῷ τινες τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων λέγοντες· διδάσκαλε, θέλομεν ἀπὸ σοῦ σημεῖον ἰδεῖν.

NET2 Then some of the experts in the law along with some Pharisees answered him, “Teacher, we want to see a sign from you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answered Morphology code: V-ADI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM διδάσκαλε Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-VSM θέλομεν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: we wish Morphology code: V-PAI-1P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Written form match σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-ASN ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN

Matthew 17:27 — NET context

ἵνα δὲ μὴ σκανδαλίσωμεν αὐτούς, πορευθεὶς εἰς θάλασσαν βάλε ἄγκιστρον καὶ τὸν ἀναβάντα πρῶτον ἰχθὺν ἆρον, καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ εὑρήσεις στατῆρα· ἐκεῖνον λαβὼν δὸς αὐτοῖς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ.

NET2 But so that we don’t offend them, go to the lake and throw out a hook. Take the first fish that comes up, and when you open its mouth, you will find a four-drachma coin. Take that and give it to them for me and you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: That Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N σκανδαλίσωμεν Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: we might offend Morphology code: V-AAS-1P αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM πορευθεὶς Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone Morphology code: V-AOP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast Morphology code: V-2AAM-2S ἄγκιστρον Lemma: ἄγκιστρον G44 Source gloss: a hook Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀναβάντα Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: having come up Morphology code: V-2AAP-ASM πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S ἰχθὺν Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-ASM ἆρον Lemma: αἴρω G142 Source gloss: take Morphology code: V-AAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνοίξας Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: having opened Morphology code: V-AAP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSM εὑρήσεις Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: you will find Morphology code: V-FAI-2S στατῆρα Lemma: στατήρ G4715 Source gloss: a four-drachma coin Morphology code: N-ASM ἐκεῖνον Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: That Morphology code: D-ASM λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM δὸς Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: give Morphology code: V-2AAM-2S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἀντὶ Lemma: ἀντί G473 Source gloss: for Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: yourself Morphology code: P-2GS

Matthew 18:8 — NET context

Εἰ δὲ ἡ χείρ σου ἢ ὁ πούς σου σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· καλόν σοί ἐστιν εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν κυλλὸν ἢ χωλὸν ἢ δύο χεῖρας ἢ δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον.

NET2 If your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life crippled or lame than to have two hands or two feet and be thrown into eternal fire.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF χείρ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: or Morphology code: PRT ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πούς Lemma: πούς G4228 Source gloss: foot Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS σκανδαλίζει Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: causes to sin Morphology code: V-PAI-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἔκκοψον Lemma: ἐκκόπτω G1581 Source gloss: cut off Morphology code: V-AAM-2S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast [it] Morphology code: V-2AAM-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Written form match σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS καλόν Lemma: καλός G2570 Source gloss: better Morphology code: A-NSN σοί Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF κυλλὸν Lemma: κυλλός G2948 Source gloss: crippled Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: or Morphology code: PRT χωλὸν Lemma: χωλός G5560 Source gloss: lame Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: than Morphology code: PRT δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: or Morphology code: PRT δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASM βληθῆναι Lemma: βάλλω G906 Source gloss: to be cast Morphology code: V-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πῦρ Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: fire Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASN

Matthew 18:9 — NET context

καὶ εἰ ὁ ὀφθαλμός σου σκανδαλίζει σε, ἔξελε αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· καλόν σοί ἐστιν μονόφθαλμον εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν ἢ δύο ὀφθαλμοὺς ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός.

NET2 And if your eye causes you to sin, tear it out and throw it away. It is better for you to enter into life with one eye than to have two eyes and be thrown into fiery hell.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ὀφθαλμός Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eye Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS σκανδαλίζει Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: causes to sin Morphology code: V-PAI-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἔξελε Lemma: ἐξαιρέω G1807 Source gloss: gouge out Morphology code: V-2AAM-2S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast [it] Morphology code: V-2AAM-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Written form match σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS καλόν Lemma: καλός G2570 Source gloss: better Morphology code: A-NSN σοί Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S μονόφθαλμον Lemma: μονόφθαλμος G3442 Source gloss: one-eyed Morphology code: A-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: than Morphology code: PRT δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ὀφθαλμοὺς Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-APM ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASM βληθῆναι Lemma: βάλλω G906 Source gloss: to be cast Morphology code: V-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γέενναν Lemma: γέεννα G1067 Source gloss: hell Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN πυρός Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: fire Morphology code: N-GSN

Matthew 18:15 — NET context

Ἐὰν δὲ ἁμαρτήσῃ ὁ ἀδελφός σου, ὕπαγε ἔλεγξον αὐτὸν μεταξὺ σοῦ καὶ αὐτοῦ μόνου. ἐάν σου ἀκούσῃ, ἐκέρδησας τὸν ἀδελφόν σου·

NET2 “If your brother sins, go and show him his fault when the two of you are alone. If he listens to you, you have regained your brother.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἁμαρτήσῃ Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: sins Morphology code: V-AAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAM-2S ἔλεγξον Lemma: ἐλέγχω G1651 Source gloss: reprove Morphology code: V-AAM-2S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM μεταξὺ Lemma: μεταξύ G3342 Source gloss: between Morphology code: ADV Written form match σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM μόνου Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-GSM ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS ἀκούσῃ Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: he will hear Morphology code: V-AAS-3S ἐκέρδησας Lemma: κερδαίνω G2770 Source gloss: you have gained Morphology code: V-AAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφόν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 18:16 — NET context

ἐὰν δὲ μὴ ἀκούσῃ, παράλαβε μετὰ σοῦ ἔτι ἕνα ἢ δύο, ἵνα ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων ἢ τριῶν σταθῇ πᾶν ρῆμα·

NET2 But if he does not listen, take one or two others with you, so that at the testimony of two or three witnesses every matter may be established.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀκούσῃ Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: he will hear Morphology code: V-AAS-3S παράλαβε Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: take Morphology code: V-2AAM-2S μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Written form match σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: more Morphology code: ADV ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: [the] testimony Morphology code: N-GSN δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: of two Morphology code: A-NUI μαρτύρων Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: witnesses Morphology code: N-GPM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τριῶν Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: of three Morphology code: A-GPM σταθῇ Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: may be strengthened Morphology code: V-APS-3S πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-NSN ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-NSN

Matthew 21:19 — NET context

καὶ ἰδὼν συκῆν μίαν ἐπὶ τῆς ὁδοῦ ἦλθεν ἐπ᾿ αὐτὴν καὶ οὐδὲν εὗρεν ἐν αὐτῇ εἰ μὴ φύλλα μόνον, καὶ λέγει αὐτῇ· μηκέτι ἐκ σοῦ καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰῶνα. καὶ ἐξηράνθη παραχρῆμα ἡ συκῆ.

NET2 After noticing a fig tree by the road he went to it, but found nothing on it except leaves. He said to it, “Never again will there be fruit from you!” And the fig tree withered at once.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM συκῆν Lemma: συκῆ G4808 Source gloss: fig tree Morphology code: N-ASF μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: along Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ὁδοῦ Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: road Morphology code: N-GSF ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He came Morphology code: V-2AAI-3S ἐπ᾿ G1909 αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N εὗρεν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: found Morphology code: V-2AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSF εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φύλλα Lemma: φύλλον G5444 Source gloss: leaves Morphology code: N-APN μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to it Morphology code: P-DSF μηκέτι Lemma: μηκέτι G3371 Source gloss: no more Morphology code: ADV-N ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP Written form match σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS καρπὸς Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-NSM γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: let there be Morphology code: V-2ADS-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αἰῶνα Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξηράνθη Lemma: ξηραίνω G3583 Source gloss: withered Morphology code: V-API-3S παραχρῆμα Lemma: παραχρῆμα G3916 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF συκῆ Lemma: συκῆ G4808 Source gloss: fig tree Morphology code: N-NSF

Mark 11:14 — NET context

καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῇ· μηκέτι εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ μηδεὶς καρπὸν φάγοι. καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.

NET2 He said to it, “May no one ever eat fruit from you again.” And his disciples heard it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to it Morphology code: P-DSF μηκέτι Lemma: μηκέτι G3371 Source gloss: No more Morphology code: ADV-N εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αἰῶνα Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP Written form match σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS μηδεὶς Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM φάγοι Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: may eat Morphology code: V-2AAO-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἤκουον Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: were listening Morphology code: V-IAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Luke 1:28 — NET context

καὶ εἰσελθὼν πρὸς αὐτὴν εἶπεν· χαῖρε, κεχαριτωμένη, ὁ κύριος μετὰ σοῦ.

NET2 The angel came to her and said, “Greetings, favored one, the Lord is with you!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰσελθὼν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S χαῖρε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: Greetings Morphology code: V-PAM-2S κεχαριτωμένη Lemma: χαριτόω G5487 Source gloss: [you] favored with grace Morphology code: V-RPP-NSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord [is] Morphology code: N-NSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Written form match σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS

Luke 2:35 — NET context

καὶ σοῦ [δὲ] αὐτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται ρομφαία - ὅπως ἂν ἀποκαλυφθῶσιν ἐκ πολλῶν καρδιῶν διαλογισμοί.

NET2 Indeed, as a result of him the thoughts of many hearts will be revealed —and a sword will pierce your own soul as well!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-ASF διελεύσεται Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: will go through Morphology code: V-FDI-3S ρομφαία Lemma: ῥομφαία G4501 Source gloss: a sword Morphology code: N-NSF ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἀποκαλυφθῶσιν Lemma: ἀποκαλύπτω G601 Source gloss: may be revealed Morphology code: V-APS-3P ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPF καρδιῶν Lemma: καρδία G2588 Source gloss: hearts Morphology code: N-GPF διαλογισμοί Lemma: διαλογισμός G1261 Source gloss: [the] thoughts Morphology code: N-NPM

57 occurrences in 55 verses