Bible Word Study

Matthew 4:6 — NET context

καὶ λέγει αὐτῷ· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, βάλε σεαυτὸν κάτω· γέγραπται γὰρ ὅτι τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ καὶ ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσιν σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου.

NET2 and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down. For it is written, ‘He will command his angels concerning you’ and ‘with their hands they will lift you up, so that you will not strike your foot against a stone.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You are Morphology code: V-PAI-2S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: throw Morphology code: V-2AAM-2S Written form match σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: Yourself Morphology code: F-2ASM κάτω Lemma: κάτω G2736 Source gloss: down Morphology code: ADV γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the Morphology code: T-DPM ἀγγέλοις Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐντελεῖται Lemma: ἐντέλλομαι G1781 Source gloss: He will give orders Morphology code: V-FNI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP χειρῶν Lemma: χείρ G5495 Source gloss: [their] hands Morphology code: N-GPF ἀροῦσιν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: will they bear up Morphology code: V-FAI-3P σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ προσκόψῃς Lemma: προσκόπτω G4350 Source gloss: You strike Morphology code: V-AAS-2S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: against Morphology code: PREP λίθον Lemma: λίθος G3037 Source gloss: a stone Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πόδα Lemma: πούς G4228 Source gloss: foot Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS

Matthew 8:4 — NET context

καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ὅρα μηδενὶ εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ καὶ προσένεγκον τὸ δῶρον ὃ προσέταξεν Μωϋσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

NET2 Then Jesus said to him, “See that you do not speak to anyone, but go, show yourself to the priest, and bring the offering that Moses commanded, as a testimony to them.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὅρα Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: See that Morphology code: V-PAM-2S μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no one Morphology code: A-DSM-N εἴπῃς Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you tell Morphology code: V-2AAS-2S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAM-2S Written form match σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM δεῖξον Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: show Morphology code: V-AAM-2S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἱερεῖ Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: priest Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσένεγκον Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: offer Morphology code: V-2AAM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δῶρον Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gift Morphology code: N-ASN ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: that Morphology code: R-ASN προσέταξεν Lemma: προστάσσω G4367 Source gloss: commanded Morphology code: V-AAI-3S Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP μαρτύριον Lemma: μαρτύριον G3142 Source gloss: a testimony Morphology code: N-ASN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Mark 1:44 — NET context

καὶ λέγει αὐτῷ· ὅρα μηδενὶ μηδὲν εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου ἃ προσέταξεν Μωϋσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

NET2 He told him, “See that you do not say anything to anyone, but go, show yourself to a priest, and bring the offering that Moses commanded for your cleansing, as a testimony to them.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὅρα Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: See [that] Morphology code: V-PAM-2S μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-DSM-N μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: to none Morphology code: A-ASN-N εἴπῃς Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you speak Morphology code: V-2AAS-2S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAM-2S Written form match σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM δεῖξον Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: show Morphology code: V-AAM-2S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἱερεῖ Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: priest Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσένεγκε Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: offer Morphology code: V-2AAM-2S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM καθαρισμοῦ Lemma: καθαρισμός G2512 Source gloss: cleansing Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-APN προσέταξεν Lemma: προστάσσω G4367 Source gloss: commanded Morphology code: V-AAI-3S Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP μαρτύριον Lemma: μαρτύριον G3142 Source gloss: a testimony Morphology code: N-ASN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Mark 15:30 — NET context

σῶσον σεαυτὸν καταβὰς ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.

NET2 save yourself and come down from the cross!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

σῶσον Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: save Morphology code: V-AAM-2S Written form match σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: Yourself Morphology code: F-2ASM καταβὰς Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: having descended Morphology code: V-2AAP-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM σταυροῦ Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-GSM

Luke 4:9 — NET context

῎Ηγαγεν δὲ αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ ἔστησεν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ καὶ εἶπεν |αὐτῷ|· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, βάλε σεαυτὸν ἐντεῦθεν κάτω·

NET2 Then the devil brought him to Jerusalem, had him stand on the highest point of the temple, and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down from here,

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Ηγαγεν G71 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔστησεν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: set Morphology code: V-AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πτερύγιον Lemma: πτερύγιον G4419 Source gloss: pinnacle Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἱεροῦ Lemma: ἱερόν G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: [the] Son Morphology code: N-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You are Morphology code: V-PAI-2S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast Morphology code: V-2AAM-2S Written form match σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: Yourself Morphology code: F-2ASM ἐντεῦθεν Lemma: ἐντεῦθεν G1782 Source gloss: from here Morphology code: ADV κάτω Lemma: κάτω G2736 Source gloss: down Morphology code: ADV

Luke 5:14 — NET context

καὶ αὐτὸς παρήγγειλεν αὐτῷ μηδενὶ εἰπεῖν, ἀλλὰ ἀπελθὼν δεῖξον σεαυτὸν τῷ ἱερεῖ καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου καθὼς προσέταξεν Μωϋσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

NET2 Then he ordered the man to tell no one, but commanded him, “Go and show yourself to a priest, and bring the offering for your cleansing, as Moses commanded, as a testimony to them.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM παρήγγειλεν Lemma: παραγγέλλω G3853 Source gloss: ordered Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no one Morphology code: A-DSM-N εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to tell Morphology code: V-2AAN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἀπελθὼν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone Morphology code: V-2AAP-NSM δεῖξον Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: show Morphology code: V-AAM-2S Written form match σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἱερεῖ Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: priest Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσένεγκε Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: offer Morphology code: V-2AAM-2S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM καθαρισμοῦ Lemma: καθαρισμός G2512 Source gloss: cleansing Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV προσέταξεν Lemma: προστάσσω G4367 Source gloss: commanded Morphology code: V-AAI-3S Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP μαρτύριον Lemma: μαρτύριον G3142 Source gloss: a testimony Morphology code: N-ASN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Luke 23:39 — NET context

Εἷς δὲ τῶν κρεμασθέντων κακούργων ἐβλασφήμει αὐτὸν |λέγων|· οὐχὶ σὺ εἶ ὁ χριστός; σῶσον σεαυτὸν καὶ ἡμᾶς.

NET2 One of the criminals who was hanging there railed at him, saying, “Aren’t you the Christ? Save yourself and us!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: One Morphology code: A-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM κρεμασθέντων Lemma: κρεμάννυμι G2910 Source gloss: having been hanged Morphology code: V-APP-GPM κακούργων Lemma: κακοῦργος G2557 Source gloss: criminals Morphology code: A-GPM ἐβλασφήμει Lemma: βλασφημέω G987 Source gloss: was railing at Morphology code: V-IAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM λέγων Lemma: λέγω G3004 Morphology code: V-PAP-NSM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you are Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: if Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM σῶσον Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: Save Morphology code: V-AAM-2S Written form match σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: Yourself Morphology code: F-2ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP

John 7:4 — NET context

οὐδεὶς γάρ τι ἐν κρυπτῷ ποιεῖ καὶ ζητεῖ αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι. εἰ ταῦτα ποιεῖς, φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ.

NET2 For no one who seeks to make a reputation for himself does anything in secret. If you are doing these things, show yourself to the world.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No one Morphology code: A-NSM-N γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κρυπτῷ Lemma: κρυπτός G2927 Source gloss: secret Morphology code: A-DSN ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: does Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ζητεῖ Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeks Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: himself Morphology code: P-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: public Morphology code: N-DSF εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ποιεῖς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: You do Morphology code: V-PAI-2S φανέρωσον Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: show Morphology code: V-AAM-2S Written form match σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: Yourself Morphology code: F-2ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM

John 8:53 — NET context

μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ, ὅστις ἀπέθανεν; καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον. τίνα σεαυτὸν ποιεῖς;

NET2 You aren’t greater than our father Abraham who died, are you? And the prophets died too! Who do you claim to be?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greater than Morphology code: A-NSM-C εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἀπέθανεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM προφῆται Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-NPM ἀπέθανον Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAI-3P τίνα Lemma: τίς G5101 Source gloss: Whom Morphology code: I-ASM Written form match σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM ποιεῖς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: make You Morphology code: V-PAI-2S

John 10:33 — NET context

ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· περὶ καλοῦ ἔργου οὐ λιθάζομεν σε ἀλλὰ περὶ βλασφημίας, καὶ ὅτι σὺ ἄνθρωπος ὢν ποιεῖς σεαυτὸν θεόν.

NET2 The Jewish leaders replied, “We are not going to stone you for a good deed but for blasphemy because you, a man, are claiming to be God.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: For Morphology code: PREP καλοῦ Lemma: καλός G2570 Source gloss: a good Morphology code: A-GSN ἔργου Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-GSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N λιθάζομεν Lemma: λιθάζω G3034 Source gloss: we do stone Morphology code: V-PAI-1P σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP βλασφημίας Lemma: βλασφημία G988 Source gloss: blasphemy Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM ποιεῖς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: make Morphology code: V-PAI-2S Written form match σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM

John 14:22 — NET context

Λέγει αὐτῷ Ἰούδας (οὐχ ὁ Ἰσκαριώτης)· κύριε, [καὶ] τί γέγονεν ὅτι ἡμῖν μέλλεις ἐμφανίζειν σεαυτὸν καὶ οὐχὶ τῷ κόσμῳ;

NET2 “Lord,” Judas (not Judas Iscariot) said, “what has happened that you are going to reveal yourself to us and not to the world?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰσκαριώτης Lemma: Ἰσκαριώτης G2469 Source gloss: Iscariot Morphology code: N-NSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM καὶ G2532 τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has occurred Morphology code: V-2RAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP μέλλεις Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: You are about Morphology code: V-PAI-2S ἐμφανίζειν Lemma: ἐμφανίζω G1718 Source gloss: to manifest Morphology code: V-PAN Written form match σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: Yourself Morphology code: F-2ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM

John 21:18 — NET context

ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ὅτε ἦς νεώτερος, ἐζώννυες σεαυτὸν καὶ περιεπάτεις ὅπου ἤθελες· ὅταν δὲ γηράσῃς, ἐκτενεῖς τὰς χεῖρας σου, καὶ ἄλλος |σε| ζώσει καὶ οἴσει ὅπου οὐ θέλεις.

NET2 I tell you the solemn truth, when you were young, you tied your clothes around you and went wherever you wanted, but when you are old, you will stretch out your hands, and others will tie you up and bring you where you do not want to go.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV ἦς Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you were Morphology code: V-IAI-2S νεώτερος Lemma: νέος G3501 Source gloss: younger Morphology code: A-NSM-C ἐζώννυες Lemma: ζώννυμι G2224 Source gloss: you dressed Morphology code: V-IAI-2S Written form match σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιεπάτεις Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walked Morphology code: V-IAI-2S ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV ἤθελες Lemma: θέλω G2309 Source gloss: you desired Morphology code: V-IAI-2S ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ γηράσῃς Lemma: γηράσκω G1095 Source gloss: you shall be old Morphology code: V-AAS-2S ἐκτενεῖς Lemma: ἐκτείνω G1614 Source gloss: you will stretch forth Morphology code: V-FAI-2S τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄλλος Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-NSM σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ζώσει Lemma: ζώννυμι G2224 Source gloss: will dress Morphology code: V-FAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἴσει Lemma: φέρω G5342 Source gloss: will bring [you] Morphology code: V-FAI-3S ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N θέλεις Lemma: θέλω G2309 Source gloss: you do desire Morphology code: V-PAI-2S

Romans 2:1 — NET context

Διὸ ἀναπολόγητος εἶ, ὦ ἄνθρωπε πᾶς ὁ κρίνων· ἐν ᾧ γὰρ κρίνεις τὸν ἕτερον, σεαυτὸν κατακρίνεις, τὰ γὰρ αὐτὰ πράσσεις ὁ κρίνων.

NET2 Therefore you are without excuse, whoever you are, when you judge someone else. For on whatever grounds you judge another, you condemn yourself, because you who judge practice the same things.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ ἀναπολόγητος Lemma: ἀναπολόγητος G379 Source gloss: inexcusable Morphology code: A-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2S ὦ Lemma: ὦ G5599 Source gloss: O Morphology code: INJ ἄνθρωπε Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-VSM πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: each one Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NSM κρίνων Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: is judging Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G5599 Source gloss: that which Morphology code: R-DSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κρίνεις Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: you judge Morphology code: V-PAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἕτερον Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: other Morphology code: A-ASM Written form match σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM κατακρίνεις Lemma: κατακρίνω G2632 Source gloss: you are condemning Morphology code: V-PAI-2S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: the same things Morphology code: P-APN πράσσεις Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: you do Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM κρίνων Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: judging Morphology code: V-PAP-NSM

Romans 2:19 — NET context

πέποιθας τε σεαυτὸν ὁδηγὸν εἶναι τυφλῶν, φῶς τῶν ἐν σκότει,

NET2 and if you are convinced that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,

Word details · lemma, gloss, and grammar

πέποιθας Lemma: πείθω G3982 Source gloss: are persuaded [that] Morphology code: V-2RAI-2S τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT Written form match σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: you yourself Morphology code: F-2ASM ὁδηγὸν Lemma: ὁδηγός G3595 Source gloss: a guide Morphology code: N-ASM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAN τυφλῶν Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: of [the] blind Morphology code: A-GPM φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: a light Morphology code: N-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σκότει Lemma: σκότος G4655 Source gloss: darkness Morphology code: N-DSN

Romans 2:21 — NET context

ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον σεαυτὸν οὐ διδάσκεις; ὁ κηρύσσων μὴ κλέπτειν κλέπτεις;

NET2 therefore you who teach someone else, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [you] Morphology code: T-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ διδάσκων Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teaching Morphology code: V-PAP-NSM ἕτερον Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: another Morphology code: A-ASM Written form match σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N διδάσκεις Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: do you teach Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: You Morphology code: T-NSM κηρύσσων Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: preaching Morphology code: V-PAP-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κλέπτειν Lemma: κλέπτω G2813 Source gloss: to steal Morphology code: V-PAN κλέπτεις Lemma: κλέπτω G2813 Source gloss: do you steal Morphology code: V-PAI-2S

Romans 14:22 — NET context

σὺ πίστιν ἔχεις κατὰ σεαυτὸν ἔχε ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. μακάριος ὁ μὴ κρίνων ἑαυτὸν ἐν ᾧ δοκιμάζει·

NET2 The faith you have, keep to yourself before God. Blessed is the one who does not judge himself by what he approves.

Word details · lemma, gloss, and grammar

σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: [the] faith Morphology code: N-ASF ἔχεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-2S κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: to Morphology code: PREP Written form match σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM ἔχε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: keep Morphology code: V-PAM-2S ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM μακάριος Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [is] Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κρίνων Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: judging Morphology code: V-PAP-NSM ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-DSN δοκιμάζει Lemma: δοκιμάζω G1381 Source gloss: he approves Morphology code: V-PAI-3S

Galatians 6:1 — NET context

Ἀδελφοί, ἐὰν καὶ προλημφθῇ ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτώματι, ὑμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον ἐν πνεύματι πραΰτητος, σκοπῶν σεαυτὸν μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς.

NET2 Brothers and sisters, if a person is discovered in some sin, you who are spiritual restore such a person in a spirit of gentleness. Pay close attention to yourselves, so that you are not tempted too.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: Brothers Morphology code: N-VPM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ προλημφθῇ Lemma: προλαμβάνω G4301 Source gloss: should be overcome Morphology code: V-APS-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ἔν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τινι Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-DSN παραπτώματι Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespass Morphology code: N-DSN ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πνευματικοὶ Lemma: πνευματικός G4152 Source gloss: spiritual [ones] Morphology code: A-NPM καταρτίζετε Lemma: καταρτίζω G2675 Source gloss: restore Morphology code: V-PAM-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM τοιοῦτον Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such a one Morphology code: D-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: a spirit Morphology code: N-DSN πραΰτητος Lemma: πραΰτης G4240 Source gloss: of gentleness Morphology code: N-GSF σκοπῶν Lemma: σκοπέω G4648 Source gloss: considering Morphology code: V-PAP-NSM Written form match σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: lest Morphology code: PRT-N καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS πειρασθῇς Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: be tempted Morphology code: V-APS-2S

1 Timothy 4:7 — NET context

τοὺς δὲ βεβήλους καὶ γραώδεις μύθους παραιτοῦ. Γύμναζε δὲ σεαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν·

NET2 But reject those myths fit only for the godless and gullible, and train yourself for godliness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ βεβήλους Lemma: βέβηλος G952 Source gloss: profane Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γραώδεις Lemma: γραώδης G1126 Source gloss: silly Morphology code: A-APM μύθους Lemma: μῦθος G3454 Source gloss: fables Morphology code: N-APM παραιτοῦ Lemma: παραιτέομαι G3868 Source gloss: refuse Morphology code: V-PNM-2S Γύμναζε Lemma: γυμνάζω G1128 Source gloss: Train Morphology code: V-PAM-2S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: rather Morphology code: CONJ Written form match σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP εὐσέβειαν Lemma: εὐσέβεια G2150 Source gloss: godliness Morphology code: N-ASF

1 Timothy 4:16 — NET context

ἔπεχε σεαυτῷ καὶ τῇ διδασκαλίᾳ, ἐπίμενε αὐτοῖς· τοῦτο γὰρ ποιῶν καὶ σεαυτὸν σώσεις καὶ τοὺς ἀκούοντας σου.

NET2 Be conscientious about how you live and what you teach. Persevere in this, because by doing so you will save both yourself and those who listen to you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔπεχε Lemma: ἐπέχω G1907 Source gloss: Give heed Morphology code: V-PAM-2S σεαυτῷ Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: to yourself Morphology code: F-2DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF διδασκαλίᾳ Lemma: διδασκαλία G1319 Source gloss: teaching Morphology code: N-DSF ἐπίμενε Lemma: ἐπιμένω G1961 Source gloss: Continue Morphology code: V-PAM-2S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: in them Morphology code: P-DPM τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ποιῶν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: doing Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: both Morphology code: CONJ Written form match σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM σώσεις Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: you will save Morphology code: V-FAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ἀκούοντας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-APM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS

1 Timothy 5:22 — NET context

χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις· σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει.

NET2 Do not lay hands on anyone hastily and so identify with the sins of others. Keep yourself pure.

Word details · lemma, gloss, and grammar

χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: Hands Morphology code: N-APF ταχέως Lemma: ταχέως G5030 Source gloss: hastily Morphology code: ADV μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: on no one Morphology code: A-DSM-N ἐπιτίθει Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: lay Morphology code: V-PAM-2S μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N κοινώνει Lemma: κοινωνέω G2841 Source gloss: share Morphology code: V-PAM-2S ἁμαρτίαις Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: in [the] sins Morphology code: N-DPF ἀλλοτρίαις Lemma: ἀλλότριος G245 Source gloss: of others Morphology code: A-DPF Written form match σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM ἁγνὸν Lemma: ἁγνός G53 Source gloss: pure Morphology code: A-ASM τήρει Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: keep Morphology code: V-PAM-2S

22 occurrences in 22 verses