NET Bible Scripture Memory
Ephesians teaching video — sample media

KnowingGod video

Bible Word Study

Study original words in their biblical context.

Read the NET Bible
Original-language edition Match by Word or number
Book filter
Or select words from a passage
About these sources and counts

Counts describe the selected edition and book filter, not every textual tradition. An occurrence is a matching source word token; a verse may contain several occurrences. Pagination does not limit these totals.

Exact written-word searches retain accents and spelling. Greek lemma coverage is incomplete. OSHB includes Hebrew and Aramaic; its lemma identities retain prefixes and homograph qualifiers. For compound OSHB tokens, Strong’s lookup uses the source’s first lexical number, not every component.

A Strong’s number is a lexical index, not a definition. English words are not automatically mapped to Greek or Hebrew. Use the NET reference to read the English context; select an original word below to search its exact written form.

160 occurrences in 145 verses

NETGREEK — NET Bible Greek Text · Source reference numbering

By book
  • Matthew: 25 occurrences · 24 verses
  • Mark: 17 occurrences · 15 verses
  • Luke: 29 occurrences · 26 verses
  • John: 23 occurrences · 20 verses
  • Acts: 30 occurrences · 27 verses
  • Romans: 6 occurrences · 6 verses
  • 1 Corinthians: 1 occurrence · 1 verse
  • 1 Timothy: 2 occurrences · 2 verses
  • 2 Timothy: 4 occurrences · 4 verses
  • Titus: 3 occurrences · 3 verses
  • Philemon: 3 occurrences · 3 verses
  • Hebrews: 8 occurrences · 6 verses
  • 2 John: 2 occurrences · 2 verses
  • 3 John: 3 occurrences · 2 verses
  • Revelation: 4 occurrences · 4 verses
Matthew 4:6 — NET context

καὶ λέγει αὐτῷ· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, βάλε σεαυτὸν κάτω· γέγραπται γὰρ ὅτι τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ καὶ ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσιν σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου.

NET2 and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down. For it is written, ‘He will command his angels concerning you’ and ‘with their hands they will lift you up, so that you will not strike your foot against a stone.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar
καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You are Morphology code: V-PAI-2S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: throw Morphology code: V-2AAM-2S σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: Yourself Morphology code: F-2ASM κάτω Lemma: κάτω G2736 Source gloss: down Morphology code: ADV γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the Morphology code: T-DPM ἀγγέλοις Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐντελεῖται Lemma: ἐντέλλομαι G1781 Source gloss: He will give orders Morphology code: V-FNI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP χειρῶν Lemma: χείρ G5495 Source gloss: [their] hands Morphology code: N-GPF ἀροῦσιν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: will they bear up Morphology code: V-FAI-3P Written form match σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ προσκόψῃς Lemma: προσκόπτω G4350 Source gloss: You strike Morphology code: V-AAS-2S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: against Morphology code: PREP λίθον Lemma: λίθος G3037 Source gloss: a stone Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πόδα Lemma: πούς G4228 Source gloss: foot Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS
Matthew 5:25 — NET context

ἴσθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου ταχύ, ἕως ὅτου εἶ μετ᾿ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ, μήποτε σε παραδῷ ὁ ἀντίδικος τῷ κριτῇ καὶ ὁ κριτὴς τῷ ὑπηρέτῃ καὶ εἰς φυλακὴν βληθήσῃ·

NET2 Reach agreement quickly with your accuser while on the way to court, or he may hand you over to the judge, and the judge hand you over to the warden, and you will be thrown into prison.

Word details · lemma, gloss, and grammar
ἴσθι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Be Morphology code: V-PAM-2S εὐνοῶν Lemma: εὐνοέω G2132 Source gloss: agreeing Morphology code: V-PAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with Morphology code: T-DSM ἀντιδίκῳ Lemma: ἀντίδικος G476 Source gloss: accuser Morphology code: N-DSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ταχύ Lemma: ταχύς G5036 Source gloss: quickly Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: while Morphology code: ADV ὅτου Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-GSN-ATT εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2S μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὁδῷ Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-DSF μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ Written form match σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS παραδῷ Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: deliver Morphology code: V-2AAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀντίδικος Lemma: ἀντίδικος G476 Source gloss: accuser Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κριτῇ Lemma: κριτής G2923 Source gloss: judge Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κριτὴς Lemma: κριτής G2923 Source gloss: judge Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ὑπηρέτῃ Lemma: ὑπηρέτης G5257 Source gloss: officer Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP φυλακὴν Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-ASF βληθήσῃ Lemma: βάλλω G906 Source gloss: you will be cast Morphology code: V-FPI-2S
Matthew 5:29 — NET context

εἰ δὲ ὁ ὀφθαλμός σου ὁ δεξιὸς σκανδαλίζει σε, ἔξελε αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμα σου βληθῇ εἰς γέενναν.

NET2 If your right eye causes you to sin, tear it out and throw it away! It is better to lose one of your members than to have your whole body thrown into hell.

Word details · lemma, gloss, and grammar
εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ὀφθαλμός Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eye Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δεξιὸς Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-NSM σκανδαλίζει Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: causes to stumble Morphology code: V-PAI-3S Written form match σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἔξελε Lemma: ἐξαιρέω G1807 Source gloss: pluck out Morphology code: V-2AAM-2S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast [it] Morphology code: V-2AAM-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS συμφέρει Lemma: συμφέρω G4851 Source gloss: it is better Morphology code: V-PAI-3S γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: indeed Morphology code: CONJ σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DS ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπόληται Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: should perish Morphology code: V-2AMS-3S ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN μελῶν Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-GPN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS βληθῇ Lemma: βάλλω G906 Source gloss: should be cast Morphology code: V-APS-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP γέενναν Lemma: γέεννα G1067 Source gloss: hell Morphology code: N-ASF
Matthew 5:30 — NET context

καὶ εἰ ἡ δεξιά σου χεὶρ σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὴν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμα σου εἰς γέενναν ἀπέλθῃ.

NET2 If your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away! It is better to lose one of your members than to have your whole body go into hell.

Word details · lemma, gloss, and grammar
καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δεξιά Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS χεὶρ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-NSF σκανδαλίζει Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: causes to stumble Morphology code: V-PAI-3S Written form match σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἔκκοψον Lemma: ἐκκόπτω G1581 Source gloss: cut off Morphology code: V-AAM-2S αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast [it] Morphology code: V-2AAM-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS συμφέρει Lemma: συμφέρω G4851 Source gloss: it is better Morphology code: V-PAI-3S γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: indeed Morphology code: CONJ σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DS ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπόληται Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: should perish Morphology code: V-2AMS-3S ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN μελῶν Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-GPN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP γέενναν Lemma: γέεννα G1067 Source gloss: hell Morphology code: N-ASF ἀπέλθῃ Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: should depart Morphology code: V-2AAS-3S
Matthew 5:39 — NET context

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ᾿ ὅστις σε ραπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην·

NET2 But I say to you, do not resist the evildoer. But whoever strikes you on the right cheek, turn the other to him as well.

Word details · lemma, gloss, and grammar
ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀντιστῆναι Lemma: ἀνθίστημι G436 Source gloss: to resist Morphology code: V-2AAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM πονηρῷ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil [person] Morphology code: A-DSM ἀλλ᾿ G235 ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM Written form match σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ραπίζει Lemma: ῥαπίζω G4474 Source gloss: shall strike Morphology code: V-PAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δεξιὰν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-ASF σιαγόνα Lemma: σιαγών G4600 Source gloss: cheek Morphology code: N-ASF στρέψον Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: turn Morphology code: V-AAM-2S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἄλλην Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-ASF
Matthew 5:41 — NET context

καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ᾿ αὐτοῦ δύο.

NET2 And if anyone forces you to go one mile, go with him two.

Word details · lemma, gloss, and grammar
καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM Written form match σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἀγγαρεύσει Lemma: ἀγγαρεύω G29 Source gloss: shall compel to go Morphology code: V-FAI-3S μίλιον Lemma: μίλιον G3400 Source gloss: mile Morphology code: N-ASN ἕν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASN ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAM-2S μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI
Matthew 5:42 — NET context

τῷ αἰτοῦντι σε δός, καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανίσασθαι μὴ ἀποστραφῇς.

NET2 Give to the one who asks you, and do not reject the one who wants to borrow from you.

Word details · lemma, gloss, and grammar
τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the [one] Morphology code: T-DSM αἰτοῦντι Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: asking of Morphology code: V-PAP-DSM Written form match σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS δός Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: give Morphology code: V-2AAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-ASM θέλοντα Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desiring Morphology code: V-PAP-ASM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS δανίσασθαι Lemma: δανείζω G1155 Source gloss: to borrow Morphology code: V-AMN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀποστραφῇς Lemma: ἀποστρέφω G654 Source gloss: you shall turn away from Morphology code: V-2APS-2S
Matthew 9:22 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς στραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν εἶπεν· θάρσει, θύγατερ· ἡ πίστις σου σέσωκεν σε. καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.

NET2 But when Jesus turned and saw her he said, “Have courage, daughter! Your faith has made you well.” And the woman was healed from that hour.

Word details · lemma, gloss, and grammar
ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM στραφεὶς Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: having turned Morphology code: V-2APP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S θάρσει Lemma: θαρσέω G2293 Source gloss: Take courage Morphology code: V-PAM-2S θύγατερ Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: daughter Morphology code: N-VSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πίστις Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS σέσωκεν Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: has cured Morphology code: V-RAI-3S Written form match σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐσώθη Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: was cured Morphology code: V-API-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-NSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ὥρας Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-GSF ἐκείνης Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: very Morphology code: D-GSF
Matthew 14:28 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ |αὐτῷ| ὁ Πέτρος εἶπεν · κύριε, εἰ σὺ εἶ, κέλευσον με ἐλθεῖν πρός σε ἐπὶ τὰ ὕδατα.

NET2 Peter said to him, “Lord, if it is you, order me to come to you on the water.”

Word details · lemma, gloss, and grammar
ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: [it] is Morphology code: V-PAI-2S κέλευσον Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: command Morphology code: V-AAM-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Written form match σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὕδατα Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: waters Morphology code: N-APN
Matthew 18:8 — NET context

Εἰ δὲ ἡ χείρ σου ἢ ὁ πούς σου σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· καλόν σοί ἐστιν εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν κυλλὸν ἢ χωλὸν ἢ δύο χεῖρας ἢ δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον.

NET2 If your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life crippled or lame than to have two hands or two feet and be thrown into eternal fire.

Word details · lemma, gloss, and grammar
Εἰ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF χείρ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: or Morphology code: PRT ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πούς Lemma: πούς G4228 Source gloss: foot Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS σκανδαλίζει Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: causes to sin Morphology code: V-PAI-3S Written form match σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἔκκοψον Lemma: ἐκκόπτω G1581 Source gloss: cut off Morphology code: V-AAM-2S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast [it] Morphology code: V-2AAM-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS καλόν Lemma: καλός G2570 Source gloss: better Morphology code: A-NSN σοί Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF κυλλὸν Lemma: κυλλός G2948 Source gloss: crippled Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: or Morphology code: PRT χωλὸν Lemma: χωλός G5560 Source gloss: lame Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: than Morphology code: PRT δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: or Morphology code: PRT δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASM βληθῆναι Lemma: βάλλω G906 Source gloss: to be cast Morphology code: V-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πῦρ Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: fire Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASN
Matthew 18:9 — NET context

καὶ εἰ ὁ ὀφθαλμός σου σκανδαλίζει σε, ἔξελε αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· καλόν σοί ἐστιν μονόφθαλμον εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν ἢ δύο ὀφθαλμοὺς ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός.

NET2 And if your eye causes you to sin, tear it out and throw it away. It is better for you to enter into life with one eye than to have two eyes and be thrown into fiery hell.

Word details · lemma, gloss, and grammar
καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ὀφθαλμός Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eye Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS σκανδαλίζει Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: causes to sin Morphology code: V-PAI-3S Written form match σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἔξελε Lemma: ἐξαιρέω G1807 Source gloss: gouge out Morphology code: V-2AAM-2S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast [it] Morphology code: V-2AAM-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS καλόν Lemma: καλός G2570 Source gloss: better Morphology code: A-NSN σοί Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S μονόφθαλμον Lemma: μονόφθαλμος G3442 Source gloss: one-eyed Morphology code: A-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: than Morphology code: PRT δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ὀφθαλμοὺς Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-APM ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASM βληθῆναι Lemma: βάλλω G906 Source gloss: to be cast Morphology code: V-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γέενναν Lemma: γέεννα G1067 Source gloss: hell Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN πυρός Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: fire Morphology code: N-GSN
Matthew 20:13 — NET context

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς ἑνὶ αὐτῶν εἶπεν· ἑταῖρε, οὐκ ἀδικῶ σε· οὐχὶ δηναρίου συνεφώνησας μοι;

NET2 And the landowner replied to one of them, ‘Friend, I am not treating you unfairly. Didn’t you agree with me to work for the standard wage?

Word details · lemma, gloss, and grammar
ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM ἑνὶ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: to one Morphology code: A-DSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S ἑταῖρε Lemma: ἑταῖρος G2083 Source gloss: Friend Morphology code: N-VSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀδικῶ Lemma: ἀδικέω G91 Source gloss: I do wrong Morphology code: V-PAI-1S Written form match σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS δηναρίου Lemma: δηνάριον G1220 Source gloss: for a denarius Morphology code: N-GSN συνεφώνησας Lemma: συμφωνέω G4856 Source gloss: did you agree with Morphology code: V-AAI-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS
Matthew 25:21 — NET context

ἔφη αὐτῷ ὁ κύριος αὐτοῦ· εὖ, δοῦλε ἀγαθὲ καὶ πιστέ, ἐπὶ ὀλίγα ἦς πιστός, ἐπὶ πολλῶν σε καταστήσω· εἴσελθε εἰς τὴν χαρὰν τοῦ κυρίου σου.

NET2 His master answered, ‘Well done, good and faithful slave! You have been faithful in a few things. I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master.’

Word details · lemma, gloss, and grammar
ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: Said Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εὖ Lemma: εὖ G2095 Source gloss: Well done Morphology code: ADV δοῦλε Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-VSM ἀγαθὲ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-VSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πιστέ Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-VSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: Over Morphology code: PREP ὀλίγα Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: a few things Morphology code: A-APN ἦς Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you were Morphology code: V-IAI-2S πιστός Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-GPN Written form match σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS καταστήσω Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: will I set Morphology code: V-FAI-1S εἴσελθε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: Enter Morphology code: V-2AAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χαρὰν Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS
Matthew 25:23 — NET context

ἔφη αὐτῷ ὁ κύριος αὐτοῦ· εὖ, δοῦλε ἀγαθὲ καὶ πιστέ, ἐπὶ ὀλίγα ἦς πιστός, ἐπὶ πολλῶν σε καταστήσω· εἴσελθε εἰς τὴν χαρὰν τοῦ κυρίου σου.

NET2 His master answered, ‘Well done, good and faithful slave! You have been faithful with a few things. I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master.’

Word details · lemma, gloss, and grammar
ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: Said Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εὖ Lemma: εὖ G2095 Source gloss: Well done Morphology code: ADV δοῦλε Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-VSM ἀγαθὲ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-VSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πιστέ Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-VSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: Over Morphology code: PREP ὀλίγα Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: a few things Morphology code: A-APN ἦς Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you were Morphology code: V-IAI-2S πιστός Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-GPN Written form match σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS καταστήσω Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: will I set Morphology code: V-FAI-1S εἴσελθε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: Enter Morphology code: V-2AAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χαρὰν Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS
Matthew 25:24 — NET context

προσελθὼν δὲ καὶ ὁ τὸ ἓν τάλαντον εἰληφὼς εἶπεν· κύριε, ἔγνων σε ὅτι σκληρὸς εἶ ἄνθρωπος, θερίζων ὅπου οὐκ ἔσπειρας καὶ συνάγων ὅθεν οὐ διεσκόρπισας,

NET2 Then the one who had received the one talent came and said, ‘Sir, I knew that you were a hard man, harvesting where you did not sow, and gathering where you did not scatter seed,

Word details · lemma, gloss, and grammar
προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: Having come Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASN τάλαντον Lemma: τάλαντον G5007 Source gloss: talent Morphology code: N-ASN εἰληφὼς Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having received Morphology code: V-2RAP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Master Morphology code: N-VSM ἔγνων Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: I knew Morphology code: V-2AAI-1S Written form match σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ σκληρὸς Lemma: σκληρός G4642 Source gloss: hard Morphology code: A-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM θερίζων Lemma: θερίζω G2325 Source gloss: reaping Morphology code: V-PAP-NSM ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔσπειρας Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: you did sow Morphology code: V-AAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνάγων Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: gathering Morphology code: V-PAP-NSM ὅθεν Lemma: ὅθεν G3606 Source gloss: from where Morphology code: ADV οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N διεσκόρπισας Lemma: διασκορπίζω G1287 Source gloss: you did scatter Morphology code: V-AAI-2S
Matthew 25:27 — NET context

ἔδει σε οὖν βαλεῖν τὰ ἀργύρια μου τοῖς τραπεζίταις, καὶ ἐλθὼν ἐγὼ ἐκομισάμην ἂν τὸ ἐμὸν σὺν τόκῳ.

NET2 Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received my money back with interest!

Word details · lemma, gloss, and grammar
ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: It behooved Morphology code: V-IAI-3S Written form match σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ βαλεῖν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: to put Morphology code: V-2AAN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἀργύρια Lemma: ἀργύριον G694 Source gloss: money Morphology code: N-APN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM τραπεζίταις Lemma: τραπεζίτης G5133 Source gloss: bankers Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐκομισάμην Lemma: κομίζω G2865 Source gloss: would have received Morphology code: V-AMI-1S ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἐμὸν Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: my own Morphology code: S-1SASN σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP τόκῳ Lemma: τόκος G5110 Source gloss: interest Morphology code: N-DSM
Matthew 25:37 — NET context

τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν, ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν;

NET2 Then the righteous will answer him, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you something to drink?

Word details · lemma, gloss, and grammar
τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἀποκριθήσονται Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: will answer Morphology code: V-FOI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δίκαιοι Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: when Morphology code: PRT-I Written form match σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS εἴδομεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw we Morphology code: V-2AAI-1P πεινῶντα Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: hungering Morphology code: V-PAP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐθρέψαμεν Lemma: τρέφω G5142 Source gloss: fed [You] Morphology code: V-AAI-1P ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT διψῶντα Lemma: διψάω G1372 Source gloss: thirsting Morphology code: V-PAP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐποτίσαμεν Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: gave [You] to drink Morphology code: V-AAI-1P
Matthew 25:38 — NET context

πότε δέ σε εἴδομεν ξένον καὶ συνηγάγομεν, ἢ γυμνὸν καὶ περιεβάλομεν;

NET2 When did we see you a stranger and invite you in, or naked and clothe you?

Word details · lemma, gloss, and grammar
πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: When Morphology code: PRT-I δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Written form match σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS εἴδομεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw we Morphology code: V-2AAI-1P ξένον Lemma: ξένος G3581 Source gloss: a stranger Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνηγάγομεν Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: took [You] in Morphology code: V-2AAI-1P ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT γυμνὸν Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: naked Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιεβάλομεν Lemma: περιβάλλω G4016 Source gloss: clothed [You] Morphology code: V-2AAI-1P
Matthew 25:39 — NET context

πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενοῦντα ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε;

NET2 When did we see you sick or in prison and visit you?’

Word details · lemma, gloss, and grammar
πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: When Morphology code: PRT-I δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Written form match σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS εἴδομεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw we Morphology code: V-2AAI-1P ἀσθενοῦντα Lemma: ἀσθενέω G770 Source gloss: ailing Morphology code: V-PAP-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤλθομεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-1P πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Written form match σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS
Matthew 25:44 — NET context

τότε ἀποκριθήσονται καὶ αὐτοὶ λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμεν σοι;

NET2 Then they too will answer, ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not give you whatever you needed?’

Word details · lemma, gloss, and grammar
τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἀποκριθήσονται Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: will answer Morphology code: V-FOI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: themselves Morphology code: P-NPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: when Morphology code: PRT-I Written form match σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS εἴδομεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw we Morphology code: V-2AAI-1P πεινῶντα Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: hungering Morphology code: V-PAP-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT διψῶντα Lemma: διψάω G1372 Source gloss: thirsting Morphology code: V-PAP-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ξένον Lemma: ξένος G3581 Source gloss: a stranger Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT γυμνὸν Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: naked Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἀσθενῆ Lemma: ἀσθενής G772 Source gloss: sick Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N διηκονήσαμεν Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: did minister Morphology code: V-AAI-1P σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to You Morphology code: P-2DS

NET Bible Second Edition. Copyright 2017 Biblical Studies Press. English text is shown by verse reference, not word-level alignment.

Copyright 2017 Biblical Studies Press

Source license: NET Bible / bible.org source files; verify exact redistribution terms before public display

Search KnowingGod
Search resources
Resource type

Searching…

Enter at least two characters to find public resources.

Up to six matches per resource type. Search the Bible
Scripture passage

NET · Second Edition

Loading Scripture…
Add to Scripture Memory

Sign in with a verified account to save passages to your private memory plans.

Sign in