Bible Word Study

Matthew 12:2 — NET context

οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἰδόντες εἶπαν αὐτῷ· ἰδοὺ οἱ μαθηταί σου ποιοῦσιν ὃ οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἐν σαββάτῳ.

NET2 But when the Pharisees saw this they said to him, “Look, your disciples are doing what is against the law to do on the Sabbath.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: the Pharisees Morphology code: N-NPM ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NPM εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ποιοῦσιν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: are doing Morphology code: V-PAI-3P ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: it is lawful Morphology code: V-PAI-3S ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP Written form match σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DSN

Matthew 24:20 — NET context

προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται ἡ φυγὴ ὑμῶν χειμῶνος μηδὲ σαββάτῳ.

NET2 Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προσεύχεσθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: Pray Morphology code: V-PNM-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: might be Morphology code: V-2ADS-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF φυγὴ Lemma: φυγή G5437 Source gloss: flight Morphology code: N-NSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP χειμῶνος Lemma: χειμών G5494 Source gloss: in winter Morphology code: N-GSM μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N Written form match σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: on a Sabbath Morphology code: N-DSN

Luke 6:1 — NET context

Ἐγένετο δὲ ἐν σαββάτῳ διαπορεύεσθαι αὐτὸν διὰ σπορίμων, καὶ ἔτιλλον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ ἤσθιον τοὺς στάχυας ψώχοντες ταῖς χερσίν.

NET2 Jesus was going through the grain fields on a Sabbath, and his disciples picked some heads of wheat, rubbed them in their hands, and ate them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: It came to pass Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP Written form match σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: a Sabbath Morphology code: N-DSN διαπορεύεσθαι Lemma: διαπορεύομαι G1279 Source gloss: is passing along Morphology code: V-PNN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-ASM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP σπορίμων Lemma: σπόριμος G4702 Source gloss: grainfields Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔτιλλον Lemma: τίλλω G5089 Source gloss: were plucking Morphology code: V-IAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤσθιον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: were eating Morphology code: V-IAI-3P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM στάχυας Lemma: στάχυς G4719 Source gloss: heads of grain Morphology code: N-APM ψώχοντες Lemma: ψώχω G5597 Source gloss: rubbing [them] Morphology code: V-PAP-NPM ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DPF χερσίν Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-DPF

Luke 6:6 — NET context

Ἐγένετο δὲ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν. καὶ ἦν ἄνθρωπος ἐκεῖ καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά.

NET2 On another Sabbath, Jesus entered the synagogue and was teaching. Now a man was there whose right hand was withered.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: It came to pass Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP ἑτέρῳ Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: another Morphology code: A-DSN Written form match σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DSN εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: entered Morphology code: V-2AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF συναγωγὴν Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogue Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διδάσκειν Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: taught Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there was Morphology code: V-IAI-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF χεὶρ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δεξιὰ Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-NSF ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ξηρά Lemma: ξηρός G3584 Source gloss: withered Morphology code: A-NSF

Luke 6:7 — NET context

παρετηροῦντο δὲ αὐτὸν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι εἰ ἐν τῷ σαββάτῳ θεραπεύει, ἵνα εὕρωσιν κατηγορεῖν αὐτοῦ.

NET2 The experts in the law and the Pharisees watched Jesus closely to see if he would heal on the Sabbath, so that they could find a reason to accuse him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

παρετηροῦντο Lemma: παρατηρέω G3906 Source gloss: Were closely watching Morphology code: V-IMI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτὸν G846 οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: whether Morphology code: COND ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Written form match σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DSN θεραπεύει Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: He will heal Morphology code: V-PAI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ εὕρωσιν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: they might find [reason] Morphology code: V-2AAS-3P κατηγορεῖν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: to accuse Morphology code: V-PAN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

Luke 6:9 — NET context

εἶπεν δὲ |ὁ| Ἰησοῦς πρὸς αὐτούς· ἐπερωτῶ ὑμᾶς εἰ ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀπολέσαι;

NET2 Then Jesus said to them, “I ask you, is it lawful to do good on the Sabbath or to do evil, to save a life or to destroy it?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐπερωτῶ Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: I ask Morphology code: V-PAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: whether Morphology code: COND ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: it is lawful Morphology code: V-PAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSN Written form match σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DSN ἀγαθοποιῆσαι Lemma: ἀγαθοποιέω G15 Source gloss: to do good Morphology code: V-AAN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT κακοποιῆσαι Lemma: κακοποιέω G2554 Source gloss: to do evil Morphology code: V-AAN ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: Life Morphology code: N-ASF σῶσαι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: to save Morphology code: V-AAN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἀπολέσαι Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: to destroy Morphology code: V-AAN

Luke 13:14 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος, ἀγανακτῶν ὅτι τῷ σαββάτῳ ἐθεράπευσεν ὁ Ἰησοῦς, ἔλεγεν τῷ ὄχλῳ ὅτι ἓξ ἡμέραι εἰσὶν ἐν αἷς δεῖ ἐργάζεσθαι· ἐν αὐταῖς οὖν ἐρχόμενοι θεραπεύεσθε καὶ μὴ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου.

NET2 But the president of the synagogue, indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the crowd, “There are six days on which work should be done! So come and be healed on those days, and not on the Sabbath day.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀρχισυνάγωγος Lemma: ἀρχισυνάγωγος G752 Source gloss: ruler of the synagogue Morphology code: N-NSM ἀγανακτῶν Lemma: ἀγανακτέω G23 Source gloss: indignant Morphology code: V-PAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSN Written form match σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DSN ἐθεράπευσεν Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: had healed Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: he was saying Morphology code: V-IAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ὄχλῳ Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἓξ Lemma: ἕξ G1803 Source gloss: Six Morphology code: A-NUI ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-NPF εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DPF δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S ἐργάζεσθαι Lemma: ἐργάζομαι G2038 Source gloss: to work Morphology code: V-PNN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐταῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: these Morphology code: P-DPF οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἐρχόμενοι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-NPM θεραπεύεσθε Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: be healed Morphology code: V-PPM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN σαββάτου Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-GSN

Luke 13:15 — NET context

ἀπεκρίθη δὲ αὐτῷ ὁ κύριος καὶ εἶπεν· ὑποκριταί, ἕκαστος ὑμῶν τῷ σαββάτῳ οὐ λύει τὸν βοῦν αὐτοῦ ἢ τὸν ὄνον ἀπὸ τῆς φάτνης καὶ |ἀπαγαγὼν| ποτίζει;

NET2 Then the Lord answered him, “You hypocrites! Does not each of you on the Sabbath untie his ox or his donkey from its stall and lead it to water?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: Hypocrites Morphology code: N-VPM ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: Each one Morphology code: A-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSN Written form match σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N λύει Lemma: λύω G3089 Source gloss: does he untie Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM βοῦν Lemma: βοῦς G1016 Source gloss: ox Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄνον Lemma: ὄνος G3688 Source gloss: donkey Morphology code: N-ASM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF φάτνης Lemma: φάτνη G5336 Source gloss: stall Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπαγαγὼν Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: having led [it] away Morphology code: V-AAP-NSM ποτίζει Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: give [it] to drink Morphology code: V-PAI-3S

Luke 14:1 — NET context

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς οἶκον τινος τῶν ἀρχόντων [τῶν] Φαρισαίων σαββάτῳ φαγεῖν ἄρτον καὶ αὐτοὶ ἦσαν παρατηρούμενοι αὐτόν.

NET2 Now one Sabbath when Jesus went to dine at the house of a leader of the Pharisees, they were watching him closely.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it came to pass Morphology code: V-2ADI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: going Morphology code: V-2AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: a house Morphology code: N-ASM τινος Lemma: τις G5100 Source gloss: of one Morphology code: X-GSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἀρχόντων Lemma: ἄρχων G758 Source gloss: rulers Morphology code: N-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM Written form match σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: on a Sabbath Morphology code: N-DSN φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P παρατηρούμενοι Lemma: παρατηρέω G3906 Source gloss: watching Morphology code: V-PMP-NPM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Luke 14:3 — NET context

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς τοὺς νομικοὺς καὶ Φαρισαίους λέγων· ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ θεραπεῦσαι ἢ οὔ;

NET2 So Jesus asked the experts in religious law and the Pharisees, “Is it lawful to heal on the Sabbath or not?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: spoke Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM νομικοὺς Lemma: νομικός G3544 Source gloss: lawyers Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαίους Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: to [the] Pharisees Morphology code: N-APM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: Is it lawful Morphology code: V-PAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSN Written form match σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DSN θεραπεῦσαι Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: to heal Morphology code: V-AAN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT οὔ Lemma: οὔ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N

John 5:16 — NET context

καὶ διὰ τοῦτο ἐδίωκον οἱ Ἰουδαῖοι τὸν Ἰησοῦν, ὅτι ταῦτα ἐποίει ἐν σαββάτῳ.

NET2 Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jewish leaders began persecuting him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ἐδίωκον Lemma: διώκω G1377 Source gloss: were persecuting Morphology code: V-IAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ἐποίει Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: He was doing Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP Written form match σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: [the] Sabbath Morphology code: N-DSN

John 7:22 — NET context

διὰ τοῦτο Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν (οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωϋσέως ἐστὶν ἀλλ᾿ ἐκ τῶν πατέρων), καὶ |ἐν| σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον.

NET2 However, because Moses gave you the practice of circumcision (not that it came from Moses, but from the forefathers), you circumcise a male child on the Sabbath.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: the fact that Morphology code: D-ASN Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM δέδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has given Morphology code: V-RAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF περιτομήν Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-ASF οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Μωϋσέως Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-GSM ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ἀλλ᾿ G235 ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM πατέρων Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP Written form match σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DSN περιτέμνετε Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: you circumcise Morphology code: V-PAI-2P ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-ASM

John 7:23 — NET context

εἰ περιτομὴν λαμβάνει ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωϋσέως, ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ;

NET2 But if a male child is circumcised on the Sabbath so that the law of Moses is not broken, why are you angry with me because I made a man completely well on the Sabbath?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND περιτομὴν Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-ASF λαμβάνει Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: receives Morphology code: V-PAI-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP Written form match σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DSN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N λυθῇ Lemma: λύω G3089 Source gloss: might be broken Morphology code: V-APS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-NSM Μωϋσέως Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: of Moses Morphology code: N-GSM ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: with Me Morphology code: P-1DS χολᾶτε Lemma: χολάω G5520 Source gloss: are you angry Morphology code: V-PAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: entirely Morphology code: A-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-ASM ὑγιῆ Lemma: ὑγιής G5199 Source gloss: sound Morphology code: A-ASM ἐποίησα Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I made Morphology code: V-AAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP Written form match σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: the Sabbath Morphology code: N-DSN

John 19:31 — NET context

Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ (ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου), ἠρώτησαν τὸν Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν.

NET2 Then because it was the day of preparation, so that the bodies should not stay on the crosses on the Sabbath (for that Sabbath was an especially important one), the Jewish leaders asked Pilate to have the victims’ legs broken and the bodies taken down.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: the Jews Morphology code: A-NPM ἐπεὶ Lemma: ἐπεί G1893 Source gloss: because Morphology code: CONJ παρασκευὴ Lemma: παρασκευή G3904 Source gloss: [the] Preparation Morphology code: N-NSF ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it was Morphology code: V-IAI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μείνῃ Lemma: μένω G3306 Source gloss: would remain Morphology code: V-AAS-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM σταυροῦ Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-GSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN σώματα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: bodies Morphology code: N-NPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Written form match σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DSN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μεγάλη Lemma: μέγας G3173 Source gloss: a high Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-NSF ἐκείνου Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN σαββάτου Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-GSN ἠρώτησαν Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: asked Morphology code: V-AAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Πιλᾶτον Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ κατεαγῶσιν Lemma: κατάγνυμι G2608 Source gloss: might be broken Morphology code: V-2APS-3P αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: their Morphology code: P-GPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN σκέλη Lemma: σκέλος G4628 Source gloss: legs Morphology code: N-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀρθῶσιν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: they might be taken away Morphology code: V-APS-3P

Acts 13:44 — NET context

Τῷ δὲ ἐρχομένῳ σαββάτῳ σχεδὸν πᾶσα ἡ πόλις συνήχθη ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ |κυρίου|.

NET2 On the next Sabbath almost the whole city assembled together to hear the word of the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: On the Morphology code: T-DSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐρχομένῳ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-DSN Written form match σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DSN σχεδὸν Lemma: σχεδόν G4975 Source gloss: almost Morphology code: ADV πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πόλις Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-NSF συνήχθη Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: was gathered together Morphology code: V-API-3S ἀκοῦσαι Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: to hear Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Morphology code: N-GSM

16 occurrences in 15 verses