Bible Word Study

Matthew 5:15 — NET context

οὐδὲ καίουσιν λύχνον καὶ τιθέασιν αὐτὸν ὑπὸ τὸν μόδιον ἀλλ᾿ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, καὶ λάμπει πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ.

NET2 People do not light a lamp and put it under a basket but on a lampstand, and it gives light to all in the house.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: Nor Morphology code: CONJ-N καίουσιν Lemma: καίω G2545 Source gloss: do they light Morphology code: V-PAI-3P λύχνον Lemma: λύχνος G3088 Source gloss: a lamp Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τιθέασιν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: put Morphology code: V-PAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM μόδιον Lemma: μόδιος G3426 Source gloss: a basket Morphology code: N-ASM ἀλλ᾿ G235 ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF λυχνίαν Lemma: λυχνία G3087 Source gloss: lampstand Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λάμπει Lemma: λάμπω G2989 Source gloss: it shines Morphology code: V-PAI-3S Written form match πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: for all Morphology code: A-DPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF οἰκίᾳ Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-DSF

Matthew 24:14 — NET context

καὶ κηρυχθήσεται τοῦτο τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας ἐν ὅλῃ τῇ οἰκουμένῃ εἰς μαρτύριον πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν, καὶ τότε ἥξει τὸ τέλος.

NET2 And this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole inhabited earth as a testimony to all the nations, and then the end will come.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ κηρυχθήσεται Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: there will be proclaimed Morphology code: V-FPI-3S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-NSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὅλῃ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF οἰκουμένῃ Lemma: οἰκουμένη G3625 Source gloss: earth Morphology code: N-DSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP μαρτύριον Lemma: μαρτύριον G3142 Source gloss: a testimony Morphology code: N-ASN Written form match πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to all Morphology code: A-DPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV ἥξει Lemma: ἥκω G2240 Source gloss: will come Morphology code: V-FAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: end Morphology code: N-NSN

Matthew 24:47 — NET context

ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.

NET2 I tell you the truth, the master will put him in charge of all his possessions.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP Written form match πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ὑπάρχουσιν Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: possessing Morphology code: V-PAP-DPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καταστήσει Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: he will set Morphology code: V-FAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Mark 6:41 — NET context

καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κατέκλασεν τοὺς ἄρτους καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς ἵνα παρατιθῶσιν αὐτοῖς, καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἐμέρισεν πᾶσιν.

NET2 He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. He gave them to his disciples to serve the people, and he divided the two fish among them all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἰχθύας Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-APM ἀναβλέψας Lemma: ἀναβλέπω G308 Source gloss: having looked up Morphology code: V-AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οὐρανὸν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM εὐλόγησεν Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: He blessed Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατέκλασεν Lemma: κατακλάω G2622 Source gloss: broke Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐδίδου Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: He kept giving [them] Morphology code: V-IAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ παρατιθῶσιν Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: they might set before Morphology code: V-PAS-3P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἰχθύας Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-APM ἐμέρισεν Lemma: μερίζω G3307 Source gloss: He divided Morphology code: V-AAI-3S Written form match πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: among all Morphology code: A-DPM

Mark 11:17 — NET context

καὶ ἐδίδασκεν καὶ ἔλεγεν |αὐτοῖς|· οὐ γέγραπται ὅτι ὁ οἶκος μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ πεποιήκατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν.

NET2 Then he began to teach them and said, “Is it not written: ‘My house will be called a house of prayer for all nations’? But you have turned it into a den of robbers!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐδίδασκεν Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: He began teaching Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: has it been written Morphology code: V-RPI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM οἶκος Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS οἶκος Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: a house Morphology code: N-NSM προσευχῆς Lemma: προσευχή G4335 Source gloss: of prayer Morphology code: N-GSF κληθήσεται Lemma: καλέω G2564 Source gloss: will be called Morphology code: V-FPI-3S Written form match πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: for all Morphology code: A-DPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-DPN ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πεποιήκατε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: have made Morphology code: V-RAI-2P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM σπήλαιον Lemma: σπήλαιον G4693 Source gloss: a den Morphology code: N-ASN λῃστῶν Lemma: λῃστής G3027 Source gloss: of robbers Morphology code: N-GPM

Mark 13:37 — NET context

ὃ δὲ ὑμῖν λέγω πᾶσιν λέγω, γρηγορεῖτε.

NET2 What I say to you I say to everyone: Stay alert!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: What Morphology code: R-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S Written form match πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to all Morphology code: A-DPM λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S γρηγορεῖτε Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: Watch Morphology code: V-PAM-2P

Luke 1:3 — NET context

ἔδοξε καμοὶ παρηκολουθηκότι ἄνωθεν πᾶσιν ἀκριβῶς καθεξῆς σοι γράψαι, κράτιστε Θεόφιλε,

NET2 So it seemed good to me as well, because I have followed all things carefully from the beginning, to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔδοξε Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: it seemed good Morphology code: V-AAI-3S καμοὶ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: also to me Morphology code: P-1DS-K παρηκολουθηκότι Lemma: παρακολουθέω G3877 Source gloss: having been acquainted Morphology code: V-RAP-DSM ἄνωθεν Lemma: ἄνωθεν G509 Source gloss: from the first Morphology code: ADV Written form match πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: with all things Morphology code: A-DPN ἀκριβῶς Lemma: ἀκριβῶς G199 Source gloss: carefully Morphology code: ADV καθεξῆς Lemma: καθεξῆς G2517 Source gloss: with method Morphology code: ADV σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS γράψαι Lemma: γράφω G1125 Source gloss: to write Morphology code: V-AAN κράτιστε Lemma: κράτιστος G2903 Source gloss: most excellent Morphology code: A-VSM-S Θεόφιλε Lemma: Θεόφιλος G2321 Source gloss: Theophilus Morphology code: N-VSM

Luke 2:20 — NET context

καὶ ὑπέστρεψαν οἱ ποιμένες δοξάζοντες καὶ αἰνοῦντες τὸν θεὸν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἤκουσαν καὶ εἶδον καθὼς ἐλαλήθη πρὸς αὐτούς.

NET2 So the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen; everything was just as they had been told.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὑπέστρεψαν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: returned Morphology code: V-AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ποιμένες Lemma: ποιμήν G4166 Source gloss: shepherds Morphology code: N-NPM δοξάζοντες Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: glorifying Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἰνοῦντες Lemma: αἰνέω G134 Source gloss: praising Morphology code: V-PAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: for Morphology code: PREP Written form match πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-DPN οἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DPN ἤκουσαν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: they had heard Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: seen Morphology code: V-2AAI-3P καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐλαλήθη Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: it was said Morphology code: V-API-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Luke 2:38 — NET context

καὶ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐπιστᾶσα ἀνθωμολογεῖτο τῷ θεῷ καὶ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ πᾶσιν τοῖς προσδεχομένοις λύτρωσιν Ἰερουσαλήμ.

NET2 At that moment, she came up to them and began to give thanks to God and to speak about the child to all who were waiting for the redemption of Jerusalem.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: she Morphology code: P-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: at that Morphology code: T-DSF ὥρᾳ Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-DSF ἐπιστᾶσα Lemma: ἐφίστημι G2186 Source gloss: having come up Morphology code: V-2AAP-NSF ἀνθωμολογεῖτο Lemma: ἀνθομολογέομαι G437 Source gloss: was giving praise Morphology code: V-INI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλάλει Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: was speaking Morphology code: V-IAI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM Written form match πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to all Morphology code: A-DPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM προσδεχομένοις Lemma: προσδέχομαι G4327 Source gloss: waiting for Morphology code: V-PNP-DPM λύτρωσιν Lemma: λύτρωσις G3085 Source gloss: [the] redemption Morphology code: N-ASF Ἰερουσαλήμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: of Jerusalem Morphology code: N-PRI

Luke 3:16 — NET context

ἀπεκρίνατο λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάννης· ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς· ἔρχεται δὲ ὁ ἰσχυρότερος μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·

NET2 John answered them all, “I baptize you with water, but one more powerful than I am is coming—I am not worthy to untie the strap of his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίνατο Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM Written form match πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: [to] all Morphology code: A-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ὕδατι Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: with water Morphology code: N-DSN βαπτίζω Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptize Morphology code: V-PAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ἰσχυρότερος Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: mightier Morphology code: A-NSM-C μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: than I Morphology code: P-1GS οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἱκανὸς Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSM λῦσαι Lemma: λύω G3089 Source gloss: to untie Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἱμάντα Lemma: ἱμάς G2438 Source gloss: strap Morphology code: N-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN ὑποδημάτων Lemma: ὑπόδημα G5266 Source gloss: sandals Morphology code: N-GPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP βαπτίσει Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: will baptize Morphology code: V-FAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-DSN ἁγίῳ Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πυρί Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: with fire Morphology code: N-DSN

Luke 3:20 — NET context

προσέθηκεν καὶ τοῦτο ἐπὶ πᾶσιν [καὶ] κατέκλεισεν τὸν Ἰωάννην ἐν φυλακῇ.

NET2 Herod added this to them all: He locked up John in prison.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προσέθηκεν Lemma: προστίθημι G4369 Source gloss: added Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: yet Morphology code: CONJ τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP Written form match πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Morphology code: ADV κατέκλεισεν Lemma: κατακλείω G2623 Source gloss: he locked up Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-DSF

Luke 9:43 — NET context

ἐξεπλήσσοντο δὲ πάντες ἐπὶ τῇ μεγαλειότητι τοῦ θεοῦ. Πάντων δὲ θαυμαζόντων ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐποίει εἶπεν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ·

NET2 Then they were all astonished at the mighty power of God. But while the entire crowd was amazed at everything Jesus was doing, he said to his disciples,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐξεπλήσσοντο Lemma: ἐκπλήσσομαι G1605 Source gloss: Were astonished Morphology code: V-IPI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF μεγαλειότητι Lemma: μεγαλειότης G3168 Source gloss: majesty Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM Πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Of all Morphology code: A-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ θαυμαζόντων Lemma: θαυμάζω G2296 Source gloss: wondering Morphology code: V-PAP-GPM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP Written form match πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPN οἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DPN ἐποίει Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: He did Morphology code: V-IAI-3S εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Luke 9:48 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ὃς ἐὰν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματι μου, ἐμὲ δέχεται· καὶ ὃς ἂν ἐμὲ δέξηται, δέχεται τὸν ἀποστείλαντα με· ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων οὗτος ἐστιν μέγας.

NET2 and said to them, “Whoever welcomes this child in my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me, for the one who is least among you all is the one who is great.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM ἐὰν G1437 δέξηται Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: shall receive Morphology code: V-ADS-3S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: child Morphology code: N-ASN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS δέχεται Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: receives Morphology code: V-PNI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS δέξηται Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: shall receive Morphology code: V-ADS-3S δέχεται Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: receives Morphology code: V-PNI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-ASM ἀποστείλαντα Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-ASM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μικρότερος Lemma: μικρός G3398 Source gloss: least Morphology code: A-NSM-C ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP Written form match πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ὑπάρχων Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: he Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: shall be Morphology code: V-PAI-3S μέγας Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSM

Luke 12:44 — NET context

ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.

NET2 I tell you the truth, the master will put him in charge of all his possessions.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀληθῶς Lemma: ἀληθῶς G230 Source gloss: Of a truth Morphology code: ADV λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP Written form match πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ὑπάρχουσιν Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: possessions Morphology code: V-PAP-DPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καταστήσει Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: he will set Morphology code: V-FAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Luke 13:17 — NET context

καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ᾿ αὐτοῦ.

NET2 When he said this, all his adversaries were humiliated, but the entire crowd was rejoicing at all the wonderful things he was doing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN λέγοντος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: on saying Morphology code: V-PAP-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM κατῃσχύνοντο Lemma: καταισχύνω G2617 Source gloss: were ashamed Morphology code: V-IPI-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἀντικείμενοι Lemma: ἀντίκειμαι G480 Source gloss: opposed Morphology code: V-PNP-NPM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-NSM ἔχαιρεν Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: was rejoicing Morphology code: V-IAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP Written form match πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ἐνδόξοις Lemma: ἔνδοξος G1741 Source gloss: glorious things Morphology code: A-DPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-DPN γινομένοις Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: were being done Morphology code: V-PNP-DPN ὑπ᾿ G5259 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

Luke 14:33 — NET context

οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν οὐ δύναται εἶναι μου μαθητής.

NET2 In the same way therefore not one of you can be my disciple if he does not renounce all his own possessions.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: So Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every one Morphology code: A-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀποτάσσεται Lemma: ἀποτάσσομαι G657 Source gloss: does give up Morphology code: V-PMI-3S Written form match πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-DPN ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: he himself Morphology code: F-3GSM ὑπάρχουσιν Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: possesses Morphology code: V-PAP-DPN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: My Morphology code: P-1GS μαθητής Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-NSM

Luke 24:9 — NET context

Καὶ ὑποστρέψασαι |ἀπὸ τοῦ μνημείου| ἀπήγγειλαν ταῦτα πάντα τοῖς ἕνδεκα καὶ πᾶσιν τοῖς λοιποῖς.

NET2 and when they returned from the tomb, they told all these things to the eleven and to all the rest.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὑποστρέψασαι Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: having returned Morphology code: V-AAP-NPF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN μνημείου Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-GSN ἀπήγγειλαν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: they related Morphology code: V-AAI-3P ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἕνδεκα Lemma: ἕνδεκα G1733 Source gloss: eleven Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to all Morphology code: A-DPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM λοιποῖς Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: rest Morphology code: A-DPM

Luke 24:21 — NET context

ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ· ἀλλά γε καὶ σὺν πᾶσιν τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει ἀφ᾿ οὗ ταῦτα ἐγένετο.

NET2 But we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel. Not only this, but it is now the third day since these things happened.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἠλπίζομεν Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: were hoping Morphology code: V-IAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ αὐτός Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NSM μέλλων Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: is about Morphology code: V-PAP-NSM λυτροῦσθαι Lemma: λυτρόομαι G3084 Source gloss: to redeem Morphology code: V-PMN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: Israel Morphology code: N-PRI ἀλλά Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ γε Lemma: γέ G1065 Source gloss: indeed Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP Written form match πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPN τούτοις Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-DPN τρίτην Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: [the] third Morphology code: A-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF ἄγει Lemma: ἄγω G71 Source gloss: brings Morphology code: V-PAI-3S ἀφ᾿ G575 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GSM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-NPN ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: came to pass Morphology code: V-2ADI-3S

Luke 24:25 — NET context

καὶ αὐτὸς εἶπεν πρὸς αὐτούς· ὦ ἀνόητοι καὶ βραδεῖς τῇ καρδίᾳ τοῦ πιστεύειν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐλάλησαν οἱ προφῆται·

NET2 So he said to them, “You foolish people —how slow of heart to believe all that the prophets have spoken!

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὦ Lemma: ὦ G5599 Source gloss: O Morphology code: INJ ἀνόητοι Lemma: ἀνόητος G453 Source gloss: foolish Morphology code: A-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βραδεῖς Lemma: βραδύς G1021 Source gloss: slow Morphology code: A-NPM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF καρδίᾳ Lemma: καρδία G2588 Source gloss: of heart Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN πιστεύειν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: to believe Morphology code: V-PAN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPN οἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-DPN ἐλάλησαν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: have spoken Morphology code: V-AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM προφῆται Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-NPM

Acts 2:39 — NET context

ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσιν τοῖς εἰς μακράν, ὅσους ἂν προσκαλέσηται κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν.

NET2 For the promise is for you and your children, and for all who are far away, as many as the Lord our God will call to himself.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: To you Morphology code: P-2DP γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἐπαγγελία Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: promise Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN τέκνοις Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-DPN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match πᾶσιν G3956 τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: at Morphology code: PREP μακράν Lemma: μακρός G3117 Source gloss: a distance Morphology code: A-ASF ὅσους Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-APM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT προσκαλέσηται Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: shall call to Himself Morphology code: V-ADS-3S κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

80 occurrences in 80 verses