Bible Word Study

Matthew 3:10 — NET context

ἤδη δὲ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ρίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.

NET2 Even now the ax is laid at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: Already Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀξίνη Lemma: ἀξίνη G513 Source gloss: ax Morphology code: N-NSF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ρίζαν Lemma: ῥίζα G4491 Source gloss: root Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN δένδρων Lemma: δένδρον G1186 Source gloss: trees Morphology code: N-GPN κεῖται Lemma: κεῖμαι G2749 Source gloss: is applied Morphology code: V-PNI-3S Written form match πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-NSN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ δένδρον Lemma: δένδρον G1186 Source gloss: tree Morphology code: N-NSN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ποιοῦν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: producing Morphology code: V-PAP-NSN καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASM ἐκκόπτεται Lemma: ἐκκόπτω G1581 Source gloss: is cut down Morphology code: V-PPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πῦρ Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: [the] fire Morphology code: N-ASN βάλλεται Lemma: βάλλω G906 Source gloss: is thrown Morphology code: V-PPI-3S

Matthew 5:11 — NET context

μακάριοι ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν καθ᾿ ὑμῶν [ψευδόμενοι] ἕνεκεν ἐμοῦ.

NET2 Blessed are you when people insult you and persecute you and say all kinds of evil things about you falsely on account of me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed Morphology code: A-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are you Morphology code: V-PAI-2P ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ὀνειδίσωσιν Lemma: ὀνειδίζω G3679 Source gloss: they shall insult Morphology code: V-AAS-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διώξωσιν Lemma: διώκω G1377 Source gloss: shall persecute [you] Morphology code: V-AAS-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἴπωσιν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: shall say Morphology code: V-2AAS-3P Written form match πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all kinds of Morphology code: A-ASN πονηρὸν Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN καθ᾿ G2596 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ψευδόμενοι Lemma: ψεύδομαι G5574 Source gloss: lying Morphology code: V-PEP-NPM ἕνεκεν Lemma: ἕνεκεν G1752 Source gloss: on account of Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS

Matthew 7:17 — NET context

οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ.

NET2 In the same way, every good tree bears good fruit, but the bad tree bears bad fruit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: So Morphology code: ADV Written form match πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-NSN δένδρον Lemma: δένδρον G1186 Source gloss: tree Morphology code: N-NSN ἀγαθὸν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-NSN καρποὺς Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruits Morphology code: N-APM καλοὺς Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-APM ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: produces Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ σαπρὸν Lemma: σαπρός G4550 Source gloss: the bad Morphology code: A-NSN δένδρον Lemma: δένδρον G1186 Source gloss: tree Morphology code: N-NSN καρποὺς Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruits Morphology code: N-APM πονηροὺς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: bad Morphology code: A-APM ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: produces Morphology code: V-PAI-3S

Matthew 7:19 — NET context

πᾶν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.

NET2 Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Every Morphology code: A-NSN δένδρον Lemma: δένδρον G1186 Source gloss: tree Morphology code: N-NSN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ποιοῦν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: producing Morphology code: V-PAP-NSN καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASM ἐκκόπτεται Lemma: ἐκκόπτω G1581 Source gloss: is cut down Morphology code: V-PPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πῦρ Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: fire Morphology code: N-ASN βάλλεται Lemma: βάλλω G906 Source gloss: is thrown Morphology code: V-PPI-3S

Matthew 12:36 — NET context

λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πᾶν ρῆμα ἀργὸν ὃ λαλήσουσιν οἱ ἄνθρωποι ἀποδώσουσιν περὶ αὐτοῦ λόγον ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως·

NET2 I tell you that on the day of judgment, people will give an account for every worthless word they speak.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Written form match πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-NSN ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-NSN ἀργὸν Lemma: ἀργός G692 Source gloss: careless Morphology code: A-NSN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASN λαλήσουσιν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: will speak Morphology code: V-FAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἄνθρωποι Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-NPM ἀποδώσουσιν Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: they will give Morphology code: V-FAI-3P περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: of Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSN λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: an account Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF κρίσεως Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: of judgment Morphology code: N-GSF

Matthew 15:17 — NET context

οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ εἰσπορευόμενον εἰς τὸ στόμα εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ καὶ εἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται;

NET2 Don’t you understand that whatever goes into the mouth enters the stomach and then passes out into the sewer?

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not yet Morphology code: PRT-N νοεῖτε Lemma: νοέω G3340 Source gloss: understand you Morphology code: V-PAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Written form match πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN εἰσπορευόμενον Lemma: εἰσπορεύομαι G1531 Source gloss: entering Morphology code: V-PNP-NSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κοιλίαν Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: stomach Morphology code: N-ASF χωρεῖ Lemma: χωρέω G5562 Source gloss: goes Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἀφεδρῶνα Lemma: ἀφεδρών G856 Source gloss: [the] sewer Morphology code: N-ASM ἐκβάλλεται Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: is cast out Morphology code: V-PPI-3S

Matthew 18:16 — NET context

ἐὰν δὲ μὴ ἀκούσῃ, παράλαβε μετὰ σοῦ ἔτι ἕνα ἢ δύο, ἵνα ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων ἢ τριῶν σταθῇ πᾶν ρῆμα·

NET2 But if he does not listen, take one or two others with you, so that at the testimony of two or three witnesses every matter may be established.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀκούσῃ Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: he will hear Morphology code: V-AAS-3S παράλαβε Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: take Morphology code: V-2AAM-2S μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: more Morphology code: ADV ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: [the] testimony Morphology code: N-GSN δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: of two Morphology code: A-NUI μαρτύρων Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: witnesses Morphology code: N-GPM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τριῶν Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: of three Morphology code: A-GPM σταθῇ Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: may be strengthened Morphology code: V-APS-3S Written form match πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-NSN ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-NSN

Matthew 18:34 — NET context

καὶ ὀργισθεὶς ὁ κύριος αὐτοῦ παρέδωκεν αὐτὸν τοῖς βασανισταῖς ἕως |οὗ| ἀποδῷ πᾶν τὸ ὀφειλόμενον.

NET2 And in anger his lord turned him over to the prison guards to torture him until he repaid all he owed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὀργισθεὶς Lemma: ὀργίζομαι G3710 Source gloss: having been angry Morphology code: V-APP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM παρέδωκεν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: delivered Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM βασανισταῖς Lemma: βασανιστής G930 Source gloss: jailers Morphology code: N-DPM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSM ἀποδῷ Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: he should pay Morphology code: V-2AAS-3S Written form match πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ὀφειλόμενον Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: being owed Morphology code: V-PPP-ASN

Matthew 23:35 — NET context

ὅπως ἔλθῃ ἐφ᾿ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου.

NET2 so that on you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Barachiah, whom you murdered between the temple and the altar.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: shall come Morphology code: V-2AAS-3S ἐφ᾿ G1909 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP Written form match πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all [the] Morphology code: A-NSN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-NSN δίκαιον Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NSN ἐκχυννόμενον Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: being poured out Morphology code: V-PPP-NSN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-GSN Ἅβελ Lemma: Ἅβελ G6 Source gloss: of Abel Morphology code: N-PRI τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM δικαίου Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-GSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: to Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-GSN Ζαχαρίου Lemma: Ζαχαρίας G2197 Source gloss: of Zechariah Morphology code: N-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-GSM Βαραχίου Lemma: Βαραχίας G914 Source gloss: of Berekiah Morphology code: N-GSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἐφονεύσατε Lemma: φονεύω G5407 Source gloss: you murdered Morphology code: V-AAI-2P μεταξὺ Lemma: μεταξύ G3342 Source gloss: between Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN θυσιαστηρίου Lemma: θυσιαστήριον G2379 Source gloss: altar Morphology code: N-GSN

Mark 7:18 — NET context

καὶ λέγει αὐτοῖς· οὕτως καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοι ἐστε; οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ ἔξωθεν εἰσπορευόμενον εἰς τὸν ἄνθρωπον οὐ δύναται αὐτὸν κοινῶσαι

NET2 He said to them, “Are you so foolish? Don’t you understand that whatever goes into a person from outside cannot defile him?

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἀσύνετοι Lemma: ἀσύνετος G801 Source gloss: without understanding Morphology code: A-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N νοεῖτε Lemma: νοέω G3340 Source gloss: understand you Morphology code: V-PAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Written form match πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: from outside Morphology code: ADV εἰσπορευόμενον Lemma: εἰσπορεύομαι G1531 Source gloss: entering Morphology code: V-PNP-NSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM κοινῶσαι Lemma: κοινόω G2840 Source gloss: to defile Morphology code: V-AAN

Luke 1:10 — NET context

καὶ πᾶν τὸ πλῆθος ἦν τοῦ λαοῦ προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος.

NET2 Now the whole crowd of people were praying outside at the hour of the incense offering.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλῆθος Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: multitude Morphology code: N-NSN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM προσευχόμενον Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: praying Morphology code: V-PNP-NSN ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: at the Morphology code: T-DSF ὥρᾳ Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN θυμιάματος Lemma: θυμίαμα G2368 Source gloss: incense Morphology code: N-GSN

Luke 1:37 — NET context

ὅτι οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τοῦ θεοῦ πᾶν ρῆμα.

NET2 For nothing will be impossible with God.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀδυνατήσει Lemma: ἀδυνατέω G101 Source gloss: will be impossible Morphology code: V-FAI-3S παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: with Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM Written form match πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-NSN ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: thing Morphology code: N-NSN

Luke 2:23 — NET context

(καθὼς γέγραπται ἐν νόμῳ κυρίου ὅτι πᾶν ἄρσεν διανοῖγον μήτραν ἅγιον τῷ κυρίῳ κληθήσεται),

NET2 (just as it is written in the law of the Lord, “Every firstborn male will be set apart to the Lord” ),

Word details · lemma, gloss, and grammar

καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP νόμῳ Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-DSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ Written form match πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Every Morphology code: A-NSN ἄρσεν Lemma: ἄρσην G730 Source gloss: male Morphology code: A-NSN διανοῖγον Lemma: διανοίγω G1272 Source gloss: opening Morphology code: V-PAP-NSN μήτραν Lemma: μήτρα G3388 Source gloss: a womb Morphology code: N-ASF ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-ASN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM κληθήσεται Lemma: καλέω G2564 Source gloss: shall be called Morphology code: V-FPI-3S

Luke 3:5 — NET context

πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται, καὶ ἔσται τὰ σκολιὰ εἰς |εὐθείαν| καὶ αἱ τραχεῖαι εἰς ὁδοὺς λείας·

NET2 Every valley will be filled, and every mountain and hill will be brought low, and the crooked will be made straight, and the rough ways will be made smooth,

Word details · lemma, gloss, and grammar

πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Every Morphology code: A-NSF φάραγξ Lemma: φάραγξ G5327 Source gloss: valley Morphology code: N-NSF πληρωθήσεται Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: will be filled Morphology code: V-FPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-NSN ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: mountain Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βουνὸς Lemma: βουνός G1015 Source gloss: hill Morphology code: N-NSM ταπεινωθήσεται Lemma: ταπεινόω G5013 Source gloss: will be made low Morphology code: V-FPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will become Morphology code: V-FDI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN σκολιὰ Lemma: σκολιός G4646 Source gloss: crooked Morphology code: A-NPN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP εὐθείαν Lemma: εὐθύς G2117 Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF τραχεῖαι Lemma: τραχύς G5138 Source gloss: rough Morphology code: A-NPF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ὁδοὺς Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: ways Morphology code: N-APF λείας Lemma: λεῖος G3006 Source gloss: smooth Morphology code: A-APF

Luke 3:9 — NET context

ἤδη δὲ καὶ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ρίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν |καλὸν| ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.

NET2 Even now the ax is laid at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: Already Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀξίνη Lemma: ἀξίνη G513 Source gloss: ax Morphology code: N-NSF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ρίζαν Lemma: ῥίζα G4491 Source gloss: root Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN δένδρων Lemma: δένδρον G1186 Source gloss: trees Morphology code: N-GPN κεῖται Lemma: κεῖμαι G2749 Source gloss: is applied Morphology code: V-PNI-3S Written form match πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-NSN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ δένδρον Lemma: δένδρον G1186 Source gloss: tree Morphology code: N-NSN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ποιοῦν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: producing Morphology code: V-PAP-NSN καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASM ἐκκόπτεται Lemma: ἐκκόπτω G1581 Source gloss: is cut down Morphology code: V-PPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πῦρ Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: [the] fire Morphology code: N-ASN βάλλεται Lemma: βάλλω G906 Source gloss: is thrown Morphology code: V-PPI-3S

Luke 11:42 — NET context

ἀλλὰ οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ πήγανον καὶ πᾶν λάχανον καὶ παρέρχεσθε τὴν κρίσιν καὶ τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ· ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κακεῖνα μὴ παρεῖναι.

NET2 “But woe to you Pharisees! You give a tenth of your mint, rue, and every herb, yet you neglect justice and love for God! But you should have done these things without neglecting the others.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM Φαρισαίοις Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀποδεκατοῦτε Lemma: ἀποδεκατόω G586 Source gloss: you pay tithes of Morphology code: V-PAI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἡδύοσμον Lemma: ἡδύοσμον G2238 Source gloss: mint Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN πήγανον Lemma: πήγανον G4076 Source gloss: rue Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASN λάχανον Lemma: λάχανον G3001 Source gloss: herb Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρέρχεσθε Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: you pass by Morphology code: V-PNI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: justice Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀγάπην Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: it behooved [you] Morphology code: V-IAI-3S ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-AAN κακεῖνα Lemma: κἀκεῖνος G2548 Source gloss: and those Morphology code: D-APN-K μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N παρεῖναι Lemma: πάρειμι G3935 Source gloss: to neglect Morphology code: V-2AAN

John 6:37 — NET context

πᾶν ὃ δίδωσιν μοι ὁ πατὴρ πρὸς ἐμὲ ἥξει, καὶ τὸν ἐρχόμενον πρὸς |ἐμὲ| οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω,

NET2 Everyone whom the Father gives me will come to me, and the one who comes to me I will never send away.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All Morphology code: A-ASN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASN δίδωσιν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: gives Morphology code: V-PAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ὁ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἥξει Lemma: ἥκω G2240 Source gloss: will come Morphology code: V-FAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-ASM ἐρχόμενον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ἐμὲ G1473 οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐκβάλω Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: shall I cast Morphology code: V-2AAS-1S ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: out Morphology code: ADV

John 6:39 — NET context

τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντος με, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκεν μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ [ἐν] τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

NET2 Now this is the will of the one who sent me—that I should not lose one person of every one he has given me, but raise them all up at the last day.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSN δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the [One] Morphology code: T-GSM πέμψαντος Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-GSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ Written form match πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASN δέδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: He has given Morphology code: V-RAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: none Morphology code: PRT-N ἀπολέσω Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: I should lose Morphology code: V-AAS-1S ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἀναστήσω Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: will raise up Morphology code: V-AAS-1S αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN ἐν G1722 τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐσχάτῃ Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-DSF-S ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF

John 15:2 — NET context

πᾶν κλῆμα ἐν ἐμοὶ μὴ φέρον καρπὸν αἴρει αὐτό, καὶ πᾶν τὸ καρπὸν φέρον καθαίρει αὐτὸ ἵνα καρπὸν πλείονα φέρῃ.

NET2 He takes away every branch that does not bear fruit in me. He prunes every branch that bears fruit so that it will bear more fruit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Every Morphology code: A-ASN κλῆμα Lemma: κλῆμα G2814 Source gloss: branch Morphology code: N-ASN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φέρον Lemma: φέρω G5342 Source gloss: bearing Morphology code: V-PAP-ASN καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM αἴρει Lemma: αἴρω G142 Source gloss: He takes away Morphology code: V-PAI-3S αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every one Morphology code: A-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM φέρον Lemma: φέρω G5342 Source gloss: bearing Morphology code: V-PAP-ASN καθαίρει Lemma: καθαίρω G2511 Source gloss: He prunes Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM πλείονα Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more Morphology code: A-ASM-C φέρῃ Lemma: φέρω G5342 Source gloss: it may bear Morphology code: V-PAS-3S

John 17:2 — NET context

καθὼς ἔδωκας αὐτῷ ἐξουσίαν πάσης σαρκός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκας αὐτῷ |δώσῃ| αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον.

NET2 just as you have given him authority over all humanity, so that he may give eternal life to everyone you have given him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: As Morphology code: ADV ἔδωκας Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: You gave Morphology code: V-AAI-2S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-ASF πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: over all Morphology code: A-GSF σαρκός Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ Written form match πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASN δέδωκας Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: You have given Morphology code: V-RAI-2S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM δώσῃ Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: He may give Morphology code: V-FAS-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASF

74 occurrences in 69 verses