Bible Word Study

Matthew 15:30 — NET context

καὶ προσῆλθον αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ ἔχοντες μεθ᾿ ἑαυτῶν χωλούς, |τυφλούς, κυλλούς|, κωφούς, καὶ ἑτέρους πολλοὺς καὶ ἔρριψαν αὐτοὺς παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς·

NET2 Then large crowds came to him bringing with them the lame, blind, crippled, mute, and many others. They laid them at his feet, and he healed them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 προσῆλθον G4334 αὐτῷ G846 ὄχλοι G3793 πολλοὶ G4183 ἔχοντες G2192 μεθ᾿ G3326 ἑαυτῶν G1438 χωλούς G5560 τυφλούς G5185 κυλλούς G2948 κωφούς G2974 καὶ G2532 ἑτέρους G2087 πολλοὺς G4183 καὶ G2532 ἔρριψαν G4496 αὐτοὺς G846 παρὰ G3844 τοὺς G3588 Written form match πόδας G4228 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ἐθεράπευσεν G2323 αὐτούς G846

Matthew 18:8 — NET context

Εἰ δὲ ἡ χείρ σου ἢ ὁ πούς σου σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· καλόν σοί ἐστιν εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν κυλλὸν ἢ χωλὸν ἢ δύο χεῖρας ἢ δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον.

NET2 If your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life crippled or lame than to have two hands or two feet and be thrown into eternal fire.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF χείρ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: or Morphology code: PRT ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πούς Lemma: πούς G4228 Source gloss: foot Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS σκανδαλίζει Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: causes to sin Morphology code: V-PAI-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἔκκοψον Lemma: ἐκκόπτω G1581 Source gloss: cut off Morphology code: V-AAM-2S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast [it] Morphology code: V-2AAM-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS καλόν Lemma: καλός G2570 Source gloss: better Morphology code: A-NSN σοί Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF κυλλὸν Lemma: κυλλός G2948 Source gloss: crippled Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: or Morphology code: PRT χωλὸν Lemma: χωλός G5560 Source gloss: lame Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: than Morphology code: PRT δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: or Morphology code: PRT δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI Written form match πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASM βληθῆναι Lemma: βάλλω G906 Source gloss: to be cast Morphology code: V-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πῦρ Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: fire Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASN

Matthew 22:13 — NET context

τότε ὁ βασιλεὺς εἶπεν τοῖς διακόνοις· δήσαντες αὐτοῦ πόδας καὶ χεῖρας ἐκβάλετε αὐτὸν εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

NET2 Then the king said to his attendants, ‘Tie him up hand and foot and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth!’

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM διακόνοις Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: servants Morphology code: N-DPM δήσαντες Lemma: δέω G1210 Source gloss: Having bound Morphology code: V-AAP-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-GSM Written form match πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἐκβάλετε Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: cast out Morphology code: V-2AAM-2P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σκότος Lemma: σκότος G4655 Source gloss: darkness Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἐξώτερον Lemma: ἐξώτερος G1857 Source gloss: outer Morphology code: A-ASN-C ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κλαυθμὸς Lemma: κλαυθμός G2805 Source gloss: weeping Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βρυγμὸς Lemma: βρυγμός G1030 Source gloss: gnashing Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ὀδόντων Lemma: ὀδούς G3599 Source gloss: teeth Morphology code: N-GPM

Matthew 28:9 — NET context

καὶ ἰδοὺ Ἰησοῦς ὑπήντησεν αὐταῖς λέγων· χαίρετε. αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ.

NET2 But Jesus met them, saying, “Greetings!” They came to him, held on to his feet and worshiped him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὑπήντησεν Lemma: ὑπαντάω G5221 Source gloss: met Morphology code: V-AAI-3S αὐταῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPF λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM χαίρετε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: Greetings Morphology code: V-PAM-2P αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσελθοῦσαι Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come to [Him] Morphology code: V-2AAP-NPF ἐκράτησαν Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: they took hold of Morphology code: V-AAI-3P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: His Morphology code: P-GSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM Written form match πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσεκύνησαν Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: worshiped Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Mark 5:22 — NET context

Καὶ ἔρχεται εἷς τῶν ἀρχισυναγώγων, ὀνόματι Ἰάϊρος, καὶ ἰδὼν αὐτὸν πίπτει πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ

NET2 Then one of the synagogue leaders, named Jairus, came up, and when he saw Jesus, he fell at his feet.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἀρχισυναγώγων Lemma: ἀρχισυνάγωγος G752 Source gloss: synagogue rulers Morphology code: N-GPM ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: named Morphology code: N-DSN Ἰάϊρος Lemma: Ἰάϊρος G2383 Source gloss: Jairus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM πίπτει Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: falls Morphology code: V-PAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: at Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Mark 7:25 — NET context

ἀλλ᾿ εὐθὺς ἀκούσασα γυνὴ περὶ αὐτοῦ, ἧς εἶχεν τὸ θυγάτριον αὐτῆς πνεῦμα ἀκάθαρτον, ἐλθοῦσα προσέπεσεν πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ·

NET2 Instead, a woman whose young daughter had an unclean spirit immediately heard about him and came and fell at his feet.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἀκούσασα Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NSF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: a woman Morphology code: N-NSF περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GSF εἶχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: had Morphology code: V-IAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN θυγάτριον Lemma: θυγάτριον G2365 Source gloss: little daughter Morphology code: N-NSN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-ASN ἀκάθαρτον Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-ASN ἐλθοῦσα Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSF προσέπεσεν Lemma: προσπίπτω G4363 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: at Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Mark 9:45 — NET context

καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε, ἀπόκοψον αὐτόν· καλόν ἐστίν σε εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλὸν ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν.

NET2 If your foot causes you to sin, cut it off! It is better to enter life lame than to have two feet and be thrown into hell.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πούς Lemma: πούς G4228 Source gloss: foot Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS σκανδαλίζῃ Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: should cause to stumble Morphology code: V-PAS-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἀπόκοψον Lemma: ἀποκόπτω G609 Source gloss: cut off Morphology code: V-AAM-2S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM καλόν Lemma: καλός G2570 Source gloss: better Morphology code: A-NSN ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2AS εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF χωλὸν Lemma: χωλός G5560 Source gloss: lame Morphology code: A-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: than Morphology code: PRT τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI Written form match πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASM βληθῆναι Lemma: βάλλω G906 Source gloss: to be cast Morphology code: V-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF γέενναν Lemma: γέεννα G1067 Source gloss: hell Morphology code: N-ASF

Luke 1:79 — NET context

ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης.

NET2 to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπιφᾶναι Lemma: ἐπιφαίνω G2014 Source gloss: to shine upon Morphology code: V-AAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σκότει Lemma: σκότος G4655 Source gloss: darkness Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σκιᾷ Lemma: σκιά G4639 Source gloss: in [the] shadow Morphology code: N-DSF θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM καθημένοις Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-DPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN κατευθῦναι Lemma: κατευθύνω G2720 Source gloss: to direct Morphology code: V-AAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: [the] way Morphology code: N-ASF εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: of peace Morphology code: N-GSF

Luke 7:38 — NET context

καὶ στᾶσα ὀπίσω παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ κλαίουσα τοῖς δάκρυσιν ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ταῖς θριξὶν τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμασσεν καὶ κατεφίλει τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἤλειφεν τῷ μύρῳ.

NET2 As she stood behind him at his feet, weeping, she began to wet his feet with her tears. She wiped them with her hair, kissed them, and anointed them with the perfumed oil.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ στᾶσα Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: having stood Morphology code: V-2AAP-NSF ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: behind Him Morphology code: ADV παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: at Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM κλαίουσα Lemma: κλαίω G2799 Source gloss: weeping Morphology code: V-PAP-NSF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN δάκρυσιν Lemma: δάκρυον G1144 Source gloss: tears Morphology code: N-DPN ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: she began Morphology code: V-ADI-3S βρέχειν Lemma: βρέχω G1026 Source gloss: to wet Morphology code: V-PAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-APM Written form match πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPF θριξὶν Lemma: θρίξ G2359 Source gloss: hairs Morphology code: N-DPF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF κεφαλῆς Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-GSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF ἐξέμασσεν Lemma: ἐκμάσσω G1591 Source gloss: she was wiping [them] Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατεφίλει Lemma: καταφιλέω G2705 Source gloss: was kissing Morphology code: V-IAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤλειφεν Lemma: ἀλείφω G218 Source gloss: was anointing [them] Morphology code: V-IAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DSN μύρῳ Lemma: μύρον G3464 Source gloss: fragrant oil Morphology code: N-DSN

Luke 7:44 — NET context

καὶ στραφεὶς πρὸς τὴν γυναῖκα τῷ Σίμωνι ἔφη· βλέπεις ταύτην τὴν γυναῖκα; εἰσῆλθον σου εἰς τὴν οἰκίαν, ὕδωρ μοι ἐπὶ πόδας οὐκ ἔδωκας· αὕτη δὲ τοῖς δάκρυσιν ἔβρεξεν μου τοὺς πόδας καὶ ταῖς θριξὶν αὐτῆς ἐξέμαξεν.

NET2 Then, turning toward the woman, he said to Simon, “Do you see this woman? I entered your house. You gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears and wiped them with her hair.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ στραφεὶς Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: having turned Morphology code: V-2APP-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Σίμωνι Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: to Simon Morphology code: N-DSM ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S βλέπεις Lemma: βλέπω G991 Source gloss: See you Morphology code: V-PAI-2S ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-ASF εἰσῆλθον Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: I entered Morphology code: V-2AAI-1S σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-ASN μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1DS ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: for Morphology code: PREP Written form match πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔδωκας Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: you gave Morphology code: V-AAI-2S αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: with her Morphology code: D-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPN δάκρυσιν Lemma: δάκρυον G1144 Source gloss: tears Morphology code: N-DPN ἔβρεξεν Lemma: βρέχω G1026 Source gloss: she wet Morphology code: V-AAI-3S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: My Morphology code: P-1GS τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM Written form match πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with Morphology code: T-DPF θριξὶν Lemma: θρίξ G2359 Source gloss: [the] hair Morphology code: N-DPF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF ἐξέμαξεν Lemma: ἐκμάσσω G1591 Source gloss: wiped [them] Morphology code: V-AAI-3S

Luke 7:45 — NET context

φίλημα μοι οὐκ ἔδωκας· αὕτη δὲ ἀφ᾿ ἧς εἰσῆλθον οὐ διέλιπεν καταφιλοῦσα μου τοὺς πόδας.

NET2 You gave me no kiss of greeting, but from the time I entered she has not stopped kissing my feet.

Word details · lemma, gloss, and grammar

φίλημα Lemma: φίλημα G5370 Source gloss: A kiss Morphology code: N-ASN μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1DS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔδωκας Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: you gave Morphology code: V-AAI-2S αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: she herself Morphology code: D-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀφ᾿ G575 ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which [time] Morphology code: R-GSF εἰσῆλθον Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: I came in Morphology code: V-2AAI-1S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N διέλιπεν Lemma: διαλείπω G1257 Source gloss: has ceased Morphology code: V-2AAI-3S καταφιλοῦσα Lemma: καταφιλέω G2705 Source gloss: kissing Morphology code: V-PAP-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: My Morphology code: P-1GS τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM Written form match πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM

Luke 7:46 — NET context

ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας· αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψεν τοὺς πόδας μου.

NET2 You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with perfumed oil.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐλαίῳ Lemma: ἔλαιον G1637 Source gloss: With oil Morphology code: N-DSN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κεφαλήν Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἤλειψας Lemma: ἀλείφω G218 Source gloss: you did anoint Morphology code: V-AAI-2S αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: she herself Morphology code: D-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μύρῳ Lemma: μύρον G3464 Source gloss: with fragrant oil Morphology code: N-DSN ἤλειψεν Lemma: ἀλείφω G218 Source gloss: anointed Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

Luke 8:35 — NET context

ἐξῆλθον δὲ ἰδεῖν τὸ γεγονὸς καὶ ἦλθον πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ εὗρον καθήμενον τὸν ἄνθρωπον ἀφ᾿ οὗ τὰ δαιμόνια ἐξῆλθεν ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα παρὰ τοὺς πόδας |τοῦ| Ἰησοῦ, καὶ ἐφοβήθησαν.

NET2 So the people went out to see what had happened, and they came to Jesus. They found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind, and they were afraid.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: They went out Morphology code: V-2AAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN γεγονὸς Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having taken place Morphology code: V-2RAP-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they came Morphology code: V-2AAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: found Morphology code: V-2AAI-3P καθήμενον Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM ἀφ᾿ G575 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN δαιμόνια Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demons Morphology code: N-NPN ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: had gone out Morphology code: V-2AAI-3S ἱματισμένον Lemma: ἱματίζω G2439 Source gloss: clothed Morphology code: V-RPP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σωφρονοῦντα Lemma: σωφρονέω G4993 Source gloss: being of sound mind Morphology code: V-PAP-ASM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: at Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐφοβήθησαν Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: they were afraid Morphology code: V-AOI-3P

Luke 8:41 — NET context

καὶ ἰδοὺ ἦλθεν ἀνὴρ ᾧ ὄνομα Ἰάϊρος καὶ οὗτος ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχεν, καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας [τοῦ] Ἰησοῦ παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ,

NET2 Then a man named Jairus, who was a leader of the synagogue, came up. Falling at Jesus’ feet, he pleaded with him to come to his house,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S ἀνὴρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whose Morphology code: R-DSM ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name [was] Morphology code: N-NSN Ἰάϊρος Lemma: Ἰάϊρος G2383 Source gloss: Jairus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: he Morphology code: D-NSM ἄρχων Lemma: ἄρχων G758 Source gloss: a ruler Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF συναγωγῆς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogue Morphology code: N-GSF ὑπῆρχεν Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πεσὼν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: having fallen Morphology code: V-2AAP-NSM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: at Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM παρεκάλει Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: he began begging Morphology code: V-IAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Luke 10:11 — NET context

καὶ τὸν κονιορτὸν τὸν κολληθέντα ἡμῖν ἐκ τῆς πόλεως ὑμῶν εἰς τοὺς πόδας ἀπομασσόμεθα ὑμῖν· πλὴν τοῦτο γινώσκετε ὅτι ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

NET2 ‘Even the dust of your town that clings to our feet we wipe off against you. Nevertheless know this: The kingdom of God has come.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Even Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κονιορτὸν Lemma: κονιορτός G2868 Source gloss: dust Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM κολληθέντα Lemma: κολλάομαι G2853 Source gloss: having clung Morphology code: V-APP-ASM ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM ἀπομασσόμεθα Lemma: ἀπομάσσομαι G631 Source gloss: we wipe off Morphology code: V-PMI-1P ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: against you Morphology code: P-2DP πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: yet Morphology code: ADV τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: know Morphology code: V-PAM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἤγγικεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: has drawn near Morphology code: V-RAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Luke 10:39 — NET context

καὶ τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη Μαριάμ, [ἣ] καὶ παρακαθεσθεῖσα πρὸς τοὺς πόδας τοῦ κυρίου ἤκουεν τὸν λόγον αὐτοῦ.

NET2 She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet and listened to what he said.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τῇδε Lemma: ὅδε G3592 Source gloss: she Morphology code: D-DSF ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: had Morphology code: V-IAI-3S ἀδελφὴ Lemma: ἀδελφή G79 Source gloss: a sister Morphology code: N-NSF καλουμένη Lemma: καλέω G2564 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-NSF Μαριάμ Lemma: Μαριάμ G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-PRI ἣ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ παρακαθεσθεῖσα Lemma: παρακαθέζομαι G3869 Source gloss: having sat down Morphology code: V-AOP-NSF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: at Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου G2962 ἤκουεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: was listening to Morphology code: V-IAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Luke 15:22 — NET context

εἶπεν δὲ ὁ πατὴρ πρὸς τοὺς δούλους αὐτοῦ· ταχὺ ἐξενέγκατε στολὴν τὴν πρώτην καὶ ἐνδύσατε αὐτόν, καὶ δότε δακτύλιον εἰς τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ ὑποδήματα εἰς τοὺς πόδας,

NET2 But the father said to his slaves, ‘Hurry! Bring the best robe, and put it on him! Put a ring on his finger and sandals on his feet!

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δούλους Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ταχὺ Lemma: ταχύς G5036 Source gloss: Quickly Morphology code: ADV ἐξενέγκατε Lemma: ἐκφέρω G1627 Source gloss: bring out Morphology code: V-AAM-2P στολὴν Lemma: στολή G4749 Source gloss: robe Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πρώτην Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: best Morphology code: A-ASF-S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνδύσατε Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: clothe Morphology code: V-AAM-2P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δότε Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: give Morphology code: V-2AAM-2P δακτύλιον Lemma: δακτύλιος G1146 Source gloss: a ring Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑποδήματα Lemma: ὑπόδημα G5266 Source gloss: sandals Morphology code: N-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: his Morphology code: T-APM Written form match πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM

Luke 17:16 — NET context

καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ (καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρίτης).

NET2 He fell with his face to the ground at Jesus’ feet and thanked him. (Now he was a Samaritan.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: he fell Morphology code: V-2AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: [his] face Morphology code: N-ASN παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: at Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εὐχαριστῶν Lemma: εὐχαριστέω G2168 Source gloss: giving thanks Morphology code: V-PAP-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S Σαμαρίτης Lemma: Σαμαρίτης G4541 Source gloss: a Samaritan Morphology code: N-NSM

Luke 24:39 — NET context

ἴδετε τὰς χεῖρας μου καὶ τοὺς πόδας μου ὅτι ἐγώ εἰμι αὐτός· ψηλαφήσατε με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.

NET2 Look at my hands and my feet; it’s me! Touch me and see; a ghost does not have flesh and bones like you see I have.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἴδετε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: See Morphology code: V-2AAM-2P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S αὐτός Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ψηλαφήσατε Lemma: ψηλαφάω G5584 Source gloss: Touch Morphology code: V-AAM-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἴδετε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: see Morphology code: V-2AAM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: a spirit Morphology code: N-NSN σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὀστέα Lemma: ὀστέον G3747 Source gloss: bones Morphology code: N-APN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS θεωρεῖτε Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: you see Morphology code: V-PAI-2P ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASM

Luke 24:40 — NET context

|καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας.|

NET2 When he had said this, he showed them his hands and his feet.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN εἰπὼν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having said Morphology code: V-2AAP-NSM ἔδειξεν Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: He showed Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM

55 occurrences in 50 verses