Bible Word Study

Matthew 10:22 — NET context

καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομα μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται.

NET2 And you will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved!

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔσεσθε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you will be Morphology code: V-FDI-2P μισούμενοι Lemma: μισέω G3404 Source gloss: hated Morphology code: V-PPP-NPM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP Written form match πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὑπομείνας Lemma: ὑπομένω G5278 Source gloss: having endured Morphology code: V-AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: [the] end Morphology code: N-ASN οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: he Morphology code: D-NSM σωθήσεται Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: will be saved Morphology code: V-FPI-3S

Matthew 13:32 — NET context

ὃ μικρότερον μέν ἐστιν πάντων τῶν σπερμάτων, ὅταν δὲ αὐξηθῇ μεῖζον τῶν λαχάνων ἐστὶν καὶ γίνεται δένδρον, ὥστε ἐλθεῖν τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατασκηνοῦν ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ.

NET2 It is the smallest of all the seeds, but when it has grown it is the greatest garden plant and becomes a tree, so that the wild birds come and nest in its branches.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN μικρότερον Lemma: μικρός G3398 Source gloss: smallest Morphology code: A-NSN-C μέν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Written form match πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN σπερμάτων Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seeds Morphology code: N-GPN ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ αὐξηθῇ Lemma: αὐξάνω G837 Source gloss: it is grown Morphology code: V-APS-3S μεῖζον Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greater Morphology code: A-NSN-C τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: than the Morphology code: T-GPN λαχάνων Lemma: λάχανον G3001 Source gloss: garden plants Morphology code: N-GPN ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: becomes Morphology code: V-PNI-3S δένδρον Lemma: δένδρον G1186 Source gloss: a tree Morphology code: N-NSN ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: come Morphology code: V-2AAN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πετεινὰ Lemma: πετεινόν G4071 Source gloss: birds Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: air Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατασκηνοῦν Lemma: κατασκηνόω G2681 Source gloss: perch Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM κλάδοις Lemma: κλάδος G2798 Source gloss: branches Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSN

Matthew 22:27 — NET context

ὕστερον δὲ πάντων ἀπέθανεν ἡ γυνή.

NET2 Last of all, the woman died.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὕστερον Lemma: ὕστερος G5306 Source gloss: Last Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Written form match πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPM ἀπέθανεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνή Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-NSF

Matthew 24:9 — NET context

Τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομα μου.

NET2 “Then they will hand you over to be persecuted and will kill you. You will be hated by all the nations because of my name.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV παραδώσουσιν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: will they deliver Morphology code: V-FAI-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP θλῖψιν Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποκτενοῦσιν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: will kill Morphology code: V-FAI-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσεσθε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you will be Morphology code: V-FDI-2P μισούμενοι Lemma: μισέω G3404 Source gloss: hated Morphology code: V-PPP-NPM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP Written form match πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-GPN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

Matthew 26:70 — NET context

ὁ δὲ ἠρνήσατο ἔμπροσθεν πάντων λέγων· οὐκ οἶδα τί λέγεις.

NET2 But he denied it in front of them all: “I don’t know what you’re talking about!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἠρνήσατο Lemma: ἀρνέομαι G720 Source gloss: he denied Morphology code: V-ADI-3S ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP Written form match πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: you say Morphology code: V-PAI-2S

Mark 2:12 — NET context

καὶ ἠγέρθη καὶ εὐθὺς ἄρας τὸν κράβαττον ἐξῆλθεν ἔμπροσθεν πάντων, ὥστε ἐξίστασθαι πάντας καὶ δοξάζειν τὸν θεὸν |λέγοντας| ὅτι οὕτως οὐδέποτε εἴδομεν.

NET2 And immediately the man stood up, took his stretcher, and went out in front of them all. They were all amazed and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἠγέρθη Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: he arose Morphology code: V-API-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἄρας Lemma: αἴρω G142 Source gloss: having taken up Morphology code: V-AAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κράβαττον Lemma: κράβαττος G2895 Source gloss: mat Morphology code: N-ASM ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: he went forth Morphology code: V-2AAI-3S ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP Written form match πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so as for Morphology code: CONJ ἐξίστασθαι Lemma: ἐξίστημι G1839 Source gloss: to be amazed Morphology code: V-PMN πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δοξάζειν Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: to glorify Morphology code: V-PAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM λέγοντας Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-APM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV οὐδέποτε Lemma: οὐδέποτε G3763 Source gloss: never Morphology code: ADV-N εἴδομεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: did we see Morphology code: V-2AAI-1P

Mark 4:31 — NET context

ὡς κόκκῳ σινάπεως, ὃς ὅταν σπαρῇ ἐπὶ τῆς γῆς, μικρότερον ὂν πάντων τῶν σπερμάτων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς,

NET2 It is like a mustard seed that when sown in the ground, even though it is the smallest of all the seeds in the ground—

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: As Morphology code: ADV κόκκῳ Lemma: κόκκος G2848 Source gloss: to a grain Morphology code: N-DSM σινάπεως Lemma: σίναπι G4615 Source gloss: of mustard Morphology code: N-GSN ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSM ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ σπαρῇ Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: it has been sown Morphology code: V-2APS-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF μικρότερον Lemma: μικρός G3398 Source gloss: smallest Morphology code: A-NSN-C ὂν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAP-NSN Written form match πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN σπερμάτων Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seeds Morphology code: N-GPN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which [are] Morphology code: T-GPN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF

Mark 4:32 — NET context

καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει καὶ γίνεται μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν.

NET2 when it is sown, it grows up, becomes the greatest of all garden plants, and grows large branches so that the wild birds can nest in its shade.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ σπαρῇ Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: it has been sown Morphology code: V-2APS-3S ἀναβαίνει Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: it grows up Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: becomes Morphology code: V-PNI-3S μεῖζον Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greater Morphology code: A-NSN-C Written form match πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: than all Morphology code: A-GPN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN λαχάνων Lemma: λάχανον G3001 Source gloss: garden plants Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: it produces Morphology code: V-PAI-3S κλάδους Lemma: κλάδος G2798 Source gloss: branches Morphology code: N-APM μεγάλους Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-APM ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ δύνασθαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: are able Morphology code: V-PNN ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF σκιὰν Lemma: σκιά G4639 Source gloss: shadow Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πετεινὰ Lemma: πετεινόν G4071 Source gloss: birds Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: air Morphology code: N-GSM κατασκηνοῦν Lemma: κατασκηνόω G2681 Source gloss: to perch Morphology code: V-PAN

Mark 9:35 — NET context

καὶ καθίσας ἐφώνησεν τοὺς δώδεκα καὶ λέγει αὐτοῖς· εἴ τις θέλει πρῶτος εἶναι, ἔσται πάντων ἔσχατος καὶ πάντων διάκονος.

NET2 After he sat down, he called the twelve and said to them, “If anyone wants to be first, he must be last of all and servant of all.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καθίσας Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: having sat down Morphology code: V-AAP-NSM ἐφώνησεν Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: He called Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM θέλει Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desires Morphology code: V-PAI-3S πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he will be Morphology code: V-FDI-3S Written form match πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPM ἔσχατος Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-NSM-S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPM διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM

Mark 10:44 — NET context

καὶ ὃς ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος ἔσται πάντων δοῦλος·

NET2 and whoever wants to be first among you must be the slave of all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT θέλῃ Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desires Morphology code: V-PAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to become Morphology code: V-PAN πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S Written form match πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPM δοῦλος Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: slave Morphology code: N-NSM

Mark 12:22 — NET context

καὶ οἱ ἑπτὰ οὐκ ἀφῆκαν σπέρμα. ἔσχατον πάντων καὶ ἡ γυνὴ ἀπέθανεν.

NET2 None of the seven had children. Finally, the woman died too.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀφῆκαν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: left Morphology code: V-AAI-3P σπέρμα Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-ASN ἔσχατον Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: Last Morphology code: A-ASN-S Written form match πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-NSF ἀπέθανεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAI-3S

Mark 12:28 — NET context

Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, |ἰδὼν| ὅτι καλῶς ἀπεκρίθη αὐτοῖς ἐπηρώτησεν αὐτόν· ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων;

NET2 Now one of the experts in the law came and heard them debating. When he saw that Jesus answered them well, he asked him, “Which commandment is the most important of all?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come up Morphology code: V-2AAP-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM συζητούντων Lemma: συζητέω G4802 Source gloss: reasoning together Morphology code: V-PAP-GPM ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Morphology code: V-AAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: well Morphology code: ADV ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: He answered Morphology code: V-ADI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἐπηρώτησεν Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: he questioned Morphology code: V-AAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ποία Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: Which Morphology code: I-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐντολὴ Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-NSF πρώτη Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: [the] first Morphology code: A-NSF-S Written form match πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPN

Mark 12:33 — NET context

καὶ τὸ ἀγαπᾶν αὐτὸν ἐξ ὅλης |τῆς| καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος καὶ τὸ ἀγαπᾶν τὸν πλησίον ὡς ἑαυτὸν περισσότερον ἐστιν πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ θυσιῶν.

NET2 And to love him with all your heart, with all your mind, and with all your strength and to love your neighbor as yourself is more important than all burnt offerings and sacrifices.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ἀγαπᾶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: to love Morphology code: V-PAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF συνέσεως Lemma: σύνεσις G4907 Source gloss: understanding Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἰσχύος Lemma: ἰσχύς G2479 Source gloss: strength Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ἀγαπᾶν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: to love Morphology code: V-PAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: oneself Morphology code: F-3ASM περισσότερον Lemma: περισσότερος G4053 Source gloss: more important Morphology code: A-NSN-C ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Written form match πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: than all Morphology code: A-GPN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ὁλοκαυτωμάτων Lemma: ὁλοκαύτωμα G3646 Source gloss: burnt offerings Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θυσιῶν Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifices Morphology code: N-GPF

Mark 12:43 — NET context

καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχὴ πλεῖον πάντων ἔβαλεν τῶν βαλλόντων εἰς τὸ γαζοφυλάκιον·

NET2 He called his disciples and said to them, “I tell you the truth, this poor widow has put more into the offering box than all the others.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called to [Him] Morphology code: V-ADP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He says Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF χήρα Lemma: χήρα G5503 Source gloss: widow Morphology code: N-NSF αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF πτωχὴ Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-NSF πλεῖον Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more Morphology code: A-ASN-C Written form match πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: than all Morphology code: A-GPM ἔβαλεν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: has cast [in] Morphology code: V-2AAI-3S τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM βαλλόντων Lemma: βάλλω G906 Source gloss: casting Morphology code: V-PAP-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN γαζοφυλάκιον Lemma: γαζοφυλάκιον G1049 Source gloss: treasury Morphology code: N-ASN

Mark 13:13 — NET context

καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομα μου. ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται.

NET2 You will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔσεσθε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you will be Morphology code: V-FDI-2P μισούμενοι Lemma: μισέω G3404 Source gloss: hated Morphology code: V-PPP-NPM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP Written form match πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὑπομείνας Lemma: ὑπομένω G5278 Source gloss: having endured Morphology code: V-AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: [the] end Morphology code: N-ASN οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: he Morphology code: D-NSM σωθήσεται Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: will be saved Morphology code: V-FPI-3S

Luke 1:71 — NET context

σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς,

NET2 that we should be saved from our enemies and from the hand of all who hate us.

Word details · lemma, gloss, and grammar

σωτηρίαν Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: salvation Morphology code: N-ASF ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP ἐχθρῶν Lemma: ἐχθρός G2190 Source gloss: [the] enemies Morphology code: A-GPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP χειρὸς Lemma: χείρ G5495 Source gloss: [the] hand Morphology code: N-GSF Written form match πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM μισούντων Lemma: μισέω G3404 Source gloss: hating Morphology code: V-PAP-GPM ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP

Luke 2:31 — NET context

ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,

NET2 that you have prepared in the presence of all peoples:

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASN ἡτοίμασας Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: You have prepared Morphology code: V-AAI-2S κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: before Morphology code: PREP πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: [the] face Morphology code: N-ASN Written form match πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM λαῶν Lemma: λαός G2992 Source gloss: peoples Morphology code: N-GPM

Luke 3:15 — NET context

Προσδοκῶντος δὲ τοῦ λαοῦ καὶ διαλογιζομένων πάντων ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν περὶ τοῦ Ἰωάννου, μήποτε αὐτὸς εἴη ὁ χριστός,

NET2 While the people were filled with anticipation and they all wondered whether perhaps John could be the Christ,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Προσδοκῶντος Lemma: προσδοκάω G4328 Source gloss: Are expecting Morphology code: V-PAP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διαλογιζομένων Lemma: διαλογίζομαι G1260 Source gloss: wondering Morphology code: V-PNP-GPM Written form match πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF καρδίαις Lemma: καρδία G2588 Source gloss: hearts Morphology code: N-DPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-GSM μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: PRT αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM εἴη Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: might be Morphology code: V-PAO-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM

Luke 3:19 — NET context

Ὁ δὲ Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης, ἐλεγχόμενος ὑπ᾿ αὐτοῦ περὶ Ἡρῳδιάδος τῆς γυναικὸς τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ περὶ πάντων ὧν ἐποίησεν πονηρῶν ὁ Ἡρῴδης,

NET2 But when John rebuked Herod the tetrarch because of Herodias, his brother’s wife, and because of all the evil deeds that he had done,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM τετραάρχης Lemma: τετραάρχης G5076 Source gloss: tetrarch Morphology code: N-NSM ἐλεγχόμενος Lemma: ἐλέγχω G1651 Source gloss: being reproved Morphology code: V-PPP-NSM ὑπ᾿ G5259 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP Ἡρῳδιάδος Lemma: Ἡρῳδιάς G2266 Source gloss: Herodias Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γυναικὸς Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀδελφοῦ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP Written form match πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPN ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GPN ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: had done Morphology code: V-AAI-3S πονηρῶν Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: [the] evils Morphology code: A-GPN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM

Luke 4:15 — NET context

καὶ αὐτὸς ἐδίδασκεν ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν δοξαζόμενος ὑπὸ πάντων.

NET2 He began to teach in their synagogues and was praised by all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ἐδίδασκεν Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: was teaching Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM δοξαζόμενος Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: being glorified Morphology code: V-PPP-NSM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP Written form match πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM

132 occurrences in 124 verses