Bible Word Study

Matthew 19:21 — NET context

ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· εἰ θέλεις τέλειος εἶναι, ὕπαγε πώλησον σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς [τοῖς] πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανοῖς, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι.

NET2 Jesus said to him, “If you wish to be perfect, go sell your possessions and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: Was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND θέλεις Lemma: θέλω G2309 Source gloss: you desire Morphology code: V-PAI-2S τέλειος Lemma: τέλειος G5046 Source gloss: perfect Morphology code: A-NSM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAM-2S πώλησον Lemma: πωλέω G4453 Source gloss: sell Morphology code: V-AAM-2S σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὑπάρχοντα Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: possessing Morphology code: V-PAP-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δὸς Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: give Morphology code: V-2AAM-2S τοῖς G3588 Written form match πτωχοῖς Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἕξεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you will have Morphology code: V-FAI-2S θησαυρὸν Lemma: θησαυρός G2344 Source gloss: treasure Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: [the] heavens Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δεῦρο Lemma: δεῦρο G1204 Source gloss: come Morphology code: V-PAM-2S ἀκολούθει Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: follow Morphology code: V-PAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS

Matthew 26:9 — NET context

ἐδύνατο γὰρ τοῦτο πραθῆναι πολλοῦ καὶ δοθῆναι πτωχοῖς.

NET2 It could have been sold at a high price and the money given to the poor!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐδύνατο Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: Could Morphology code: V-INI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN πραθῆναι Lemma: πιπράσκω G4097 Source gloss: have been sold Morphology code: V-APN πολλοῦ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: for much Morphology code: A-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δοθῆναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: have been given Morphology code: V-APN Written form match πτωχοῖς Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: to [the] poor Morphology code: A-DPM

Mark 10:21 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἕν σε ὑστερεῖ· ὕπαγε, ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς [τοῖς] πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι.

NET2 As Jesus looked at him, he felt love for him and said, “You lack one thing. Go, sell whatever you have and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐμβλέψας Lemma: ἐμβλέπω G1689 Source gloss: having looked upon Morphology code: V-AAP-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ἠγάπησεν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loved Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἕν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: One thing Morphology code: A-NSN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2AS ὑστερεῖ Lemma: ὑστερέω G5302 Source gloss: is lacking Morphology code: V-PAI-3S ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Go Morphology code: V-PAM-2S ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as much as Morphology code: K-APN ἔχεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2S πώλησον Lemma: πωλέω G4453 Source gloss: sell Morphology code: V-AAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δὸς Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: give Morphology code: V-2AAM-2S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM Written form match πτωχοῖς Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἕξεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you will have Morphology code: V-FAI-2S θησαυρὸν Lemma: θησαυρός G2344 Source gloss: treasure Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1520 Source gloss: in Morphology code: PREP οὐρανῷ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δεῦρο Lemma: δεῦρο G1204 Source gloss: come Morphology code: V-PAM-2S ἀκολούθει Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: follow Morphology code: V-PAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS

Mark 14:5 — NET context

ἠδύνατο γὰρ τοῦτο τὸ μύρον πραθῆναι ἐπάνω δηναρίων τριακοσίων καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς· καὶ ἐνεβριμῶντο αὐτῇ.

NET2 It could have been sold for more than 300 silver coins and the money given to the poor!” So they spoke angrily to her.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἠδύνατο Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: Could Morphology code: V-INI-3S-ATT γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN μύρον Lemma: μύρον G3464 Source gloss: fragrant oil Morphology code: N-NSN πραθῆναι Lemma: πιπράσκω G4097 Source gloss: to have been sold Morphology code: V-APN ἐπάνω Lemma: ἐπάνω G1883 Source gloss: for above Morphology code: ADV δηναρίων Lemma: δηνάριον G1220 Source gloss: denarii Morphology code: N-GPN τριακοσίων Lemma: τριακόσιοι G5145 Source gloss: three hundred Morphology code: A-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δοθῆναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to have been given Morphology code: V-APN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM Written form match πτωχοῖς Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐνεβριμῶντο Lemma: ἐμβριμάομαι G1690 Source gloss: they were grumbling Morphology code: V-INI-3P αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: at her Morphology code: P-DSF

Luke 4:18 — NET context

πνεῦμα κυρίου ἐπ᾿ ἐμὲ οὗ εἵνεκεν ἔχρισεν με εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς, ἀπέσταλκεν με, κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν, ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει,

NET2 “The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and the regaining of sight to the blind, to set free those who are oppressed,

Word details · lemma, gloss, and grammar

πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [The] Spirit Morphology code: N-NSN κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord [is] Morphology code: N-GSM ἐπ᾿ G1909 ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of which Morphology code: R-GSN εἵνεκεν Lemma: εἵνεκεν G1752 Source gloss: because Morphology code: PREP ἔχρισεν Lemma: χρίω G5548 Source gloss: He has anointed Morphology code: V-AAI-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS εὐαγγελίσασθαι Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: to preach good news Morphology code: V-AMN Written form match πτωχοῖς Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: to [the] poor Morphology code: A-DPM ἀπέσταλκεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: He has sent Morphology code: V-RAI-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS κηρύξαι Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: to proclaim Morphology code: V-AAN αἰχμαλώτοις Lemma: αἰχμάλωτος G164 Source gloss: to [the] captives Morphology code: N-DPM ἄφεσιν Lemma: ἄφεσις G859 Source gloss: deliverance Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τυφλοῖς Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: to [the] blind Morphology code: A-DPM ἀνάβλεψιν Lemma: ἀνάβλεψις G309 Source gloss: recovery of sight Morphology code: N-ASF ἀποστεῖλαι Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: to send forth Morphology code: V-AAN τεθραυσμένους Lemma: θραύω G2352 Source gloss: [the] oppressed Morphology code: V-RPP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀφέσει Lemma: ἄφεσις G859 Source gloss: deliverance Morphology code: N-DSF

Luke 18:22 — NET context

ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· ἔτι ἕν σοι λείπει· πάντα ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ διάδος πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν [τοῖς] οὐρανοῖς, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι.

NET2 When Jesus heard this, he said to him, “One thing you still lack. Sell all that you have and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: Yet Morphology code: ADV ἕν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one thing Morphology code: A-NSN σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS λείπει Lemma: λείπω G3007 Source gloss: is lacking Morphology code: V-PAI-3S πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All Morphology code: A-APN ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as much as Morphology code: K-APN ἔχεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2S πώλησον Lemma: πωλέω G4453 Source gloss: sell Morphology code: V-AAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διάδος Lemma: διαδίδωμι G1239 Source gloss: distribute Morphology code: V-2AAM-2S Written form match πτωχοῖς Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: to [the] poor Morphology code: A-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἕξεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you will have Morphology code: V-FAI-2S θησαυρὸν Lemma: θησαυρός G2344 Source gloss: treasure Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1520 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς G3588 οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δεῦρο Lemma: δεῦρο G1204 Source gloss: come Morphology code: V-PAM-2S ἀκολούθει Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: follow Morphology code: V-PAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS

Luke 19:8 — NET context

σταθεὶς δὲ Ζακχαῖος εἶπεν πρὸς τὸν κύριον· ἰδοὺ τὰ ἡμίσια μου τῶν ὑπαρχόντων, κύριε, |τοῖς| πτωχοῖς δίδωμι, καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα ἀποδίδωμι τετραπλοῦν.

NET2 But Zacchaeus stopped and said to the Lord, “Look, Lord, half of my possessions I now give to the poor, and if I have cheated anyone of anything, I am paying back four times as much!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

σταθεὶς Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: Having stood Morphology code: V-APP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Ζακχαῖος Lemma: Ζακχαῖος G2195 Source gloss: Zacchaeus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἡμίσια Lemma: ἥμισυς G2255 Source gloss: half Morphology code: A-APN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN ὑπαρχόντων Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: possessions Morphology code: V-PAP-GPN κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM Written form match πτωχοῖς Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-DPM δίδωμι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: I give Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τινός Lemma: τις G5100 Source gloss: of anyone Morphology code: X-GSM τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN ἐσυκοφάντησα Lemma: συκοφαντέω G4811 Source gloss: I have defrauded Morphology code: V-AAI-1S ἀποδίδωμι Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: I restore [it] Morphology code: V-PAI-1S τετραπλοῦν Lemma: τετραπλοῦς G5073 Source gloss: fourfold Morphology code: A-ASN

John 12:5 — NET context

διὰ τί τοῦτο τὸ μύρον οὐκ ἐπράθη τριακοσίων δηναρίων καὶ ἐδόθη πτωχοῖς;

NET2 “Why wasn’t this oil sold for 300 silver coins and the money given to the poor?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN μύρον Lemma: μύρον G3464 Source gloss: fragrant oil Morphology code: N-NSN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπράθη Lemma: πιπράσκω G4097 Source gloss: was sold Morphology code: V-API-3S τριακοσίων Lemma: τριακόσιοι G5145 Source gloss: for three hundred Morphology code: A-GPM δηναρίων Lemma: δηνάριον G1220 Source gloss: denarii Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐδόθη Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: given Morphology code: V-API-3S Written form match πτωχοῖς Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: to [the] poor Morphology code: A-DPM

John 13:29 — NET context

τινὲς γὰρ ἐδόκουν, ἐπεὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχεν Ἰούδας, ὅτι λέγει αὐτῷ [ὁ] Ἰησοῦς· ἀγόρασον ὧν χρείαν ἔχομεν εἰς τὴν ἑορτήν, ἢ τοῖς πτωχοῖς ἵνα τι δῷ.)

NET2 Some thought that because Judas had the money box, Jesus was telling him to buy whatever they needed for the feast, or to give something to the poor.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

τινὲς Lemma: τις G5100 Source gloss: Some Morphology code: X-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐδόκουν Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: were thinking Morphology code: V-IAI-3P ἐπεὶ Lemma: ἐπεί G1893 Source gloss: since Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN γλωσσόκομον Lemma: γλωσσόκομον G1101 Source gloss: money bag Morphology code: N-ASN εἶχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: had Morphology code: V-IAI-3S Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: is saying Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀγόρασον Lemma: ἀγοράζω G59 Source gloss: Buy Morphology code: V-AAM-2S ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what things Morphology code: R-GPN χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need [of] Morphology code: N-ASF ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we have Morphology code: V-PAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἑορτήν Lemma: ἑορτή G1859 Source gloss: feast Morphology code: N-ASF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM Written form match πτωχοῖς Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-DPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τι Lemma: τις G5100 Source gloss: something Morphology code: X-ASN δῷ Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: he should give Morphology code: V-2AAS-3S

9 occurrences in 9 verses