Bible Word Study

Matthew 10:2 — NET context

Τῶν δὲ δώδεκα ἀποστόλων τὰ ὀνόματα ἐστιν ταῦτα· πρῶτος Σίμων (ὁ λεγόμενος Πέτρος) καὶ Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, καὶ Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννης ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ,

NET2 Now these are the names of the 12 apostles: first, Simon (called Peter), and Andrew his brother; James son of Zebedee and John his brother;

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: of the twelve Morphology code: A-NUI ἀποστόλων Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-GPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ὀνόματα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: names Morphology code: N-NPN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPN Written form match πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀνδρέας Lemma: Ἀνδρέας G406 Source gloss: Andrew Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ G2532 Ἰάκωβος Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [son] Morphology code: T-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: Zebedee Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 20:27 — NET context

καὶ ὃς ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος ἔσται ὑμῶν δοῦλος·

NET2 and whoever wants to be first among you must be your slave —

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT θέλῃ Lemma: θέλω G2309 Source gloss: wishes Morphology code: V-PAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN Written form match πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he will be Morphology code: V-FDI-3S ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GP δοῦλος Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: slave Morphology code: N-NSM

Matthew 21:31 — NET context

τίς ἐκ τῶν δύο ἐποίησεν τὸ θέλημα τοῦ πατρός; λέγουσιν· ὁ |πρῶτος|. λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οἱ τελῶναι καὶ αἱ πόρναι προάγουσιν ὑμᾶς εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.

NET2 Which of the two did his father’s will?” They said, “The first.” Jesus said to them, “I tell you the truth, tax collectors and prostitutes will go ahead of you into the kingdom of God!

Word details · lemma, gloss, and grammar

τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Which Morphology code: I-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: did Morphology code: V-AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: They say Morphology code: V-PAI-3P ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM Written form match πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Morphology code: A-NSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM τελῶναι Lemma: τελώνης G5057 Source gloss: tax collectors Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF πόρναι Lemma: πόρνη G4204 Source gloss: prostitutes Morphology code: N-NPF προάγουσιν Lemma: προάγω G4254 Source gloss: go before Morphology code: V-PAI-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Matthew 22:25 — NET context

ἦσαν δὲ παρ᾿ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί· καὶ ὁ πρῶτος γήμας ἐτελεύτησεν, καὶ μὴ ἔχων σπέρμα ἀφῆκεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ·

NET2 Now there were seven brothers among us. The first one married and died, and since he had no children he left his wife to his brother.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: There were Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ παρ᾿ G3844 ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S γήμας Lemma: γαμέω G1060 Source gloss: having married Morphology code: V-AAP-NSM ἐτελεύτησεν Lemma: τελευτάω G5053 Source gloss: died Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM σπέρμα Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-ASN ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: he left Morphology code: V-AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἀδελφῷ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Mark 9:35 — NET context

καὶ καθίσας ἐφώνησεν τοὺς δώδεκα καὶ λέγει αὐτοῖς· εἴ τις θέλει πρῶτος εἶναι, ἔσται πάντων ἔσχατος καὶ πάντων διάκονος.

NET2 After he sat down, he called the twelve and said to them, “If anyone wants to be first, he must be last of all and servant of all.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καθίσας Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: having sat down Morphology code: V-AAP-NSM ἐφώνησεν Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: He called Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM θέλει Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desires Morphology code: V-PAI-3S Written form match πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he will be Morphology code: V-FDI-3S πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPM ἔσχατος Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-NSM-S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPM διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM

Mark 10:44 — NET context

καὶ ὃς ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος ἔσται πάντων δοῦλος·

NET2 and whoever wants to be first among you must be the slave of all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT θέλῃ Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desires Morphology code: V-PAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to become Morphology code: V-PAN Written form match πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPM δοῦλος Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: slave Morphology code: N-NSM

Mark 12:20 — NET context

ἑπτὰ ἀδελφοὶ ἦσαν· καὶ ὁ πρῶτος ἔλαβεν γυναῖκα καὶ ἀποθνῄσκων οὐκ ἀφῆκεν σπέρμα·

NET2 There were seven brothers. The first one married, and when he died he had no children.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: Seven Morphology code: A-NUI ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there were Morphology code: V-IAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: took Morphology code: V-2AAI-3S γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: a wife Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποθνῄσκων Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: dying Morphology code: V-PAP-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: left Morphology code: V-AAI-3S σπέρμα Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-ASN

Luke 14:18 — NET context

καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς πάντες παραιτεῖσθαι. ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ· ἀγρὸν ἠγόρασα καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθὼν ἰδεῖν αὐτόν· ἐρωτῶ σε, ἔχε με παρῃτημένον.

NET2 But one after another they all began to make excuses. The first said to him, ‘I have bought a field, and I must go out and see it. Please excuse me.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἤρξαντο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: with Morphology code: PREP μιᾶς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one [voice] Morphology code: A-GSF πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM παραιτεῖσθαι Lemma: παραιτέομαι G3868 Source gloss: to excuse themselves Morphology code: V-PNN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM Written form match πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἀγρὸν Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: A field Morphology code: N-ASM ἠγόρασα Lemma: ἀγοράζω G59 Source gloss: I have bought Morphology code: V-AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S ἀνάγκην Lemma: ἀνάγκη G318 Source gloss: need Morphology code: N-ASF ἐξελθὼν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: going out Morphology code: V-2AAP-NSM ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM ἐρωτῶ Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: I beg of Morphology code: V-PAI-1S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἔχε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: hold Morphology code: V-PAM-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS παρῃτημένον Lemma: παραιτέομαι G3868 Source gloss: excused Morphology code: V-RPP-ASM

Luke 19:16 — NET context

παρεγένετο δὲ ὁ πρῶτος λέγων· κύριε, ἡ μνᾶ σου δέκα προσηργάσατο μνᾶς.

NET2 So the first one came before him and said, ‘Sir, your mina has made ten minas more.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

παρεγένετο Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: Came up Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μνᾶ Lemma: μνᾶ G3414 Source gloss: mina Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS δέκα Lemma: δέκα G1176 Source gloss: ten Morphology code: A-NUI προσηργάσατο Lemma: προσεργάζομαι G4333 Source gloss: has produced Morphology code: V-AMI-3S μνᾶς Lemma: μνᾶ G3414 Source gloss: more minas Morphology code: N-APF

Luke 20:29 — NET context

ἑπτὰ οὖν ἀδελφοὶ ἦσαν· καὶ ὁ πρῶτος λαβὼν γυναῖκα ἀπέθανεν ἄτεκνος·

NET2 Now there were seven brothers. The first one married a woman and died without children.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: Seven Morphology code: A-NUI οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there were Morphology code: V-IAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: a wife Morphology code: N-ASF ἀπέθανεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAI-3S ἄτεκνος Lemma: ἄτεκνος G815 Source gloss: childless Morphology code: A-NSM

John 1:15 — NET context

Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων· οὗτος ἦν |ὃν εἶπον|· ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθεν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτος μου ἦν.

NET2 John testified about him and shouted out, “This one was the one about whom I said, ‘He who comes after me is greater than I am, because he existed before me.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM μαρτυρεῖ Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: witnesses Morphology code: V-PAI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κέκραγεν Lemma: κράζω G2896 Source gloss: he cried out Morphology code: V-2RAI-3S λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was He Morphology code: V-IAI-3S ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-ASM εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I was saying Morphology code: V-2AAI-1S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [One] Morphology code: T-NSM ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: after Morphology code: ADV μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS ἐρχόμενος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-NSM ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: precedence Morphology code: PREP μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: over me Morphology code: P-1GS γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has Morphology code: V-2RAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ Written form match πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: before Morphology code: A-NSM-S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He was Morphology code: V-IAI-3S

John 1:30 — NET context

οὗτος ἐστιν ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εἶπον· ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθεν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτος μου ἦν.

NET2 This is the one about whom I said, ‘After me comes a man who is greater than I am, because he existed before me.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: concerning Morphology code: PREP οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-1S ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: After Morphology code: ADV μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S ἀνὴρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: precedence Morphology code: PREP μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: over me Morphology code: P-1GS γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has Morphology code: V-2RAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ Written form match πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: before Morphology code: A-NSM-S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He was Morphology code: V-IAI-3S

John 8:7 — NET context

ὡς δὲ ἐπέμενον ἐρωτῶντες |αὐτόν|, ἀνέκυψεν καὶ εἶπεν |αὐτοῖς|· ὁ ἀναμάρτητος ὑμῶν πρῶτος ἐπ᾿ αὐτὴν βαλέτω λίθον.

NET2 When they persisted in asking him, he stood up straight and replied, “Whoever among you is guiltless may be the first to throw a stone at her.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς G5613 δὲ G1161 ἐπέμενον G1961 ἐρωτῶντες G2065 αὐτόν G846 ἀνέκυψεν G352 καὶ G2532 εἶπεν G4483 αὐτοῖς G846 ὁ G3588 ἀναμάρτητος G361 ὑμῶν G4771 Written form match πρῶτος G4413 ἐπ᾿ G1909 αὐτὴν G846 βαλέτω G906 λίθον G3037

John 20:4 — NET context

ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχιον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθεν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον,

NET2 The two were running together, but the other disciple ran faster than Peter and reached the tomb first.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔτρεχον Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: Were running Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ὁμοῦ Lemma: ὁμοῦ G3674 Source gloss: together Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄλλος Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-NSM μαθητὴς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-NSM προέδραμεν Lemma: προτρέχω G4390 Source gloss: ran ahead Morphology code: V-2AAI-3S τάχιον Lemma: τάχιον G5036 Source gloss: faster Morphology code: ADV-C τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Πέτρου Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: than Peter Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S Written form match πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASN

John 20:8 — NET context

τότε οὖν εἰσῆλθεν καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς ὁ ἐλθὼν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον καὶ εἶδεν καὶ ἐπίστευσεν.

NET2 Then the other disciple, who had reached the tomb first, came in, and he saw and believed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: entered Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄλλος Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-NSM μαθητὴς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM Written form match πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: he saw Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπίστευσεν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believed Morphology code: V-AAI-3S

Acts 26:23 — NET context

εἰ παθητὸς ὁ χριστός, εἰ πρῶτος ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν φῶς μέλλει καταγγέλλειν τῷ τε λαῷ καὶ τοῖς ἔθνεσιν.

NET2 that the Christ was to suffer and be the first to rise from the dead, to proclaim light both to our people and to the Gentiles.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: that Morphology code: COND παθητὸς Lemma: παθητός G3805 Source gloss: would suffer Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: as Morphology code: COND Written form match πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: through Morphology code: PREP ἀναστάσεως Lemma: ἀνάστασις G386 Source gloss: resurrection Morphology code: N-GSF νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: from [the] dead Morphology code: A-GPM φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-ASN μέλλει Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: He is about Morphology code: V-PAI-3S καταγγέλλειν Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: to preach Morphology code: V-PAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: our people Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN

Romans 10:19 — NET context

ἀλλὰ λέγω, μὴ Ἰσραὴλ οὐκ ἔγνω; πρῶτος Μωϋσῆς λέγει· ἐγὼ παραζηλώσω ὑμᾶς ἐπ᾿ οὐκ ἔθνει, ἐπ᾿ ἔθνει ἀσυνέτῳ παροργιῶ ὑμᾶς.

NET2 But again I ask, didn’t Israel understand? First Moses says, “I will make you jealous by those who are not a nation; with a senseless nation I will provoke you to anger.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I ask Morphology code: V-PAI-1S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: Israel Morphology code: N-PRI οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔγνω Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: did know Morphology code: V-2AAI-3S Written form match πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: First Morphology code: A-NSM-S Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS παραζηλώσω Lemma: παραζηλόω G3863 Source gloss: will provoke to jealousy Morphology code: V-FAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐπ᾿ G1909 οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔθνει Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: a nation Morphology code: N-DSN ἐπ᾿ G1909 ἔθνει Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: a nation Morphology code: N-DSN ἀσυνέτῳ Lemma: ἀσύνετος G801 Source gloss: without understanding Morphology code: A-DSN παροργιῶ Lemma: παροργίζω G3949 Source gloss: I will anger Morphology code: V-FAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

1 Corinthians 14:30 — NET context

ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ, ὁ πρῶτος σιγάτω.

NET2 And if someone sitting down receives a revelation, the person who is speaking should conclude.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἄλλῳ Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: to another Morphology code: A-DSM ἀποκαλυφθῇ Lemma: ἀποκαλύπτω G601 Source gloss: a revelation should be made Morphology code: V-APS-3S καθημένῳ Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting by Morphology code: V-PNP-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S σιγάτω Lemma: σιγάω G4601 Source gloss: let be silent Morphology code: V-PAM-3S

1 Corinthians 15:45 — NET context

οὕτως καὶ γέγραπται· ἐγένετο ὁ πρῶτος ἄνθρωπος Ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν, ὁ ἔσχατος Ἀδὰμ εἰς πνεῦμα ζῳοποιοῦν.

NET2 So also it is written, “The first man, Adam, became a living person”; the last Adam became a life-giving spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: So Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: Became Morphology code: V-2ADI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM Ἀδὰμ Lemma: Ἀδάμ G76 Source gloss: Adam Morphology code: N-PRI εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: a soul Morphology code: N-ASF ζῶσαν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: living Morphology code: V-PAP-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἔσχατος Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-NSM-S Ἀδὰμ Lemma: Ἀδάμ G76 Source gloss: Adam Morphology code: N-PRI εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: a spirit Morphology code: N-ASN ζῳοποιοῦν Lemma: ζῳοποιέω G2227 Source gloss: life-giving Morphology code: V-PAP-ASN

1 Corinthians 15:47 — NET context

ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐκ γῆς χοϊκός, ὁ δεύτερος ἄνθρωπος ἐξ οὐρανοῦ.

NET2 The first man is from the earth, made of dust; the second man is from heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM Written form match πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: [was] from Morphology code: PREP γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: [the] earth Morphology code: N-GSF χοϊκός Lemma: χοϊκός G5517 Source gloss: made of dust Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM δεύτερος Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: second Morphology code: A-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM

30 occurrences in 30 verses