Bible Word Study

Matthew 5:24 — NET context

ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρον σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ὕπαγε πρῶτον διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου, καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρον σου.

NET2 leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to your brother and then come and present your gift.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄφες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: leave Morphology code: V-2AAM-2S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δῶρον Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gift Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN θυσιαστηρίου Lemma: θυσιαστήριον G2379 Source gloss: altar Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go away Morphology code: V-PAM-2S Written form match πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S διαλλάγηθι Lemma: διαλλάσσομαι G1259 Source gloss: be reconciled Morphology code: V-2APM-2S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM ἀδελφῷ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-DSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM πρόσφερε Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: offer Morphology code: V-PAM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δῶρον Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gift Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 6:33 — NET context

ζητεῖτε δὲ πρῶτον τὴν βασιλείαν καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ, καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν.

NET2 But above all pursue his kingdom and righteousness, and all these things will be given to you as well.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ζητεῖτε Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: Seek Morphology code: V-PAM-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Written form match πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δικαιοσύνην Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-NPN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPN προστεθήσεται Lemma: προστίθημι G4369 Source gloss: will be added Morphology code: V-FPI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

Matthew 7:5 — NET context

ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου.

NET2 You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑποκριτά Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: Hypocrite Morphology code: N-VSM ἔκβαλε Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: Cast out Morphology code: V-2AAM-2S Written form match πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ὀφθαλμοῦ Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eye Morphology code: N-GSM σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δοκόν Lemma: δοκός G1385 Source gloss: beam Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV διαβλέψεις Lemma: διαβλέπω G1227 Source gloss: you will see clearly Morphology code: V-FAI-2S ἐκβαλεῖν Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: to cast out Morphology code: V-2AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN κάρφος Lemma: κάρφος G2595 Source gloss: splinter Morphology code: N-ASN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ὀφθαλμοῦ Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eye Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀδελφοῦ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 8:21 — NET context

ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν εἶπεν αὐτῷ· κύριε, ἐπίτρεψον μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.

NET2 Another of the disciples said to him, “Lord, let me first go and bury my father.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἕτερος Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: Another Morphology code: A-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ἐπίτρεψον Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: allow Morphology code: V-AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS Written form match πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to go Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θάψαι Lemma: θάπτω G2290 Source gloss: to bury Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Matthew 12:29 — NET context

ἢ πῶς δύναται τις εἰσελθεῖν εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἁρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον δήσῃ τὸν ἰσχυρόν; καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει.

NET2 How else can someone enter a strong man’s house and steal his property, unless he first ties up the strong man? Then he can thoroughly plunder the house.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἰσχυροῦ Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: strong [man] Morphology code: A-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN σκεύη Lemma: σκεῦος G4632 Source gloss: goods Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἁρπάσαι Lemma: ἁρπάζω G726 Source gloss: to plunder Morphology code: V-AAN ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S δήσῃ Lemma: δέω G1210 Source gloss: he bind Morphology code: V-AAS-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἰσχυρόν Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: strong [man] Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM διαρπάσει Lemma: διαρπάζω G1283 Source gloss: he will plunder Morphology code: V-FAI-3S

Matthew 13:30 — NET context

ἄφετε συναυξάνεσθαι ἀμφότερα ἕως τοῦ θερισμοῦ, καὶ ἐν καιρῷ τοῦ θερισμοῦ ἐρῶ τοῖς θερισταῖς· συλλέξατε πρῶτον τὰ ζιζάνια καὶ δήσατε αὐτὰ |εἰς| δέσμας πρὸς τὸ κατακαῦσαι αὐτά, τὸν δὲ σῖτον |συναγάγετε| εἰς τὴν ἀποθήκην μου.

NET2 Let both grow together until the harvest. At harvest time I will tell the reapers, “First collect the darnel and tie it in bundles to be burned, but then gather the wheat into my barn.”’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄφετε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Allow Morphology code: V-2AAM-2P συναυξάνεσθαι Lemma: συναυξάνομαι G4885 Source gloss: to grow together Morphology code: V-PPN ἀμφότερα Lemma: ἀμφότεροι G297 Source gloss: both Morphology code: A-APN ἕως G2193 τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM θερισμοῦ Lemma: θερισμός G2326 Source gloss: harvest Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP καιρῷ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: the time Morphology code: N-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM θερισμοῦ Lemma: θερισμός G2326 Source gloss: harvest Morphology code: N-GSM ἐρῶ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I will say Morphology code: V-FAI-1S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM θερισταῖς Lemma: θεριστής G2327 Source gloss: harvesters Morphology code: N-DPM συλλέξατε Lemma: συλλέγω G4816 Source gloss: Gather Morphology code: V-AAM-2P Written form match πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ζιζάνια Lemma: ζιζάνιον G2215 Source gloss: weeds Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δήσατε Lemma: δέω G1210 Source gloss: bind Morphology code: V-AAM-2P αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP δέσμας Lemma: δέσμη G1197 Source gloss: bundles Morphology code: N-APF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: in order Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN κατακαῦσαι Lemma: κατακαίω G2618 Source gloss: to burn Morphology code: V-AAN αὐτά Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ σῖτον Lemma: σῖτος G4621 Source gloss: the wheat Morphology code: N-ASM συναγάγετε Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: gather together Morphology code: V-2AAM-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀποθήκην Lemma: ἀποθήκη G596 Source gloss: barn Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Matthew 17:10 — NET context

Καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες· τί οὖν οἱ γραμματεῖς λέγουσιν ὅτι Ἠλίαν δεῖ ἐλθεῖν πρῶτον;

NET2 The disciples asked him, “Why then do the experts in the law say that Elijah must come first?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπηρώτησαν Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: asked Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-ASN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-NPM λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Ἠλίαν Lemma: Ἠλίας G2243 Source gloss: Elijah Morphology code: N-ASM δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN Written form match πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S

Matthew 17:27 — NET context

ἵνα δὲ μὴ σκανδαλίσωμεν αὐτούς, πορευθεὶς εἰς θάλασσαν βάλε ἄγκιστρον καὶ τὸν ἀναβάντα πρῶτον ἰχθὺν ἆρον, καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ εὑρήσεις στατῆρα· ἐκεῖνον λαβὼν δὸς αὐτοῖς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ.

NET2 But so that we don’t offend them, go to the lake and throw out a hook. Take the first fish that comes up, and when you open its mouth, you will find a four-drachma coin. Take that and give it to them for me and you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: That Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N σκανδαλίσωμεν Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: we might offend Morphology code: V-AAS-1P αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM πορευθεὶς Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone Morphology code: V-AOP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast Morphology code: V-2AAM-2S ἄγκιστρον Lemma: ἄγκιστρον G44 Source gloss: a hook Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀναβάντα Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: having come up Morphology code: V-2AAP-ASM Written form match πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S ἰχθὺν Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-ASM ἆρον Lemma: αἴρω G142 Source gloss: take Morphology code: V-AAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνοίξας Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: having opened Morphology code: V-AAP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSM εὑρήσεις Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: you will find Morphology code: V-FAI-2S στατῆρα Lemma: στατήρ G4715 Source gloss: a four-drachma coin Morphology code: N-ASM ἐκεῖνον Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: That Morphology code: D-ASM λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM δὸς Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: give Morphology code: V-2AAM-2S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἀντὶ Lemma: ἀντί G473 Source gloss: for Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: yourself Morphology code: P-2GS

Matthew 23:26 — NET context

Φαρισαῖε τυφλέ, καθάρισον πρῶτον τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου , ἵνα γένηται καὶ τὸ ἐκτὸς αὐτοῦ καθαρόν.

NET2 Blind Pharisee! First clean the inside of the cup, so that the outside may become clean too!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Φαρισαῖε G5330 τυφλέ G5185 καθάρισον G2511 Written form match πρῶτον G4413 τὸ G3588 ἐντὸς G1787 τοῦ G3588 ποτηρίου G4221 ἵνα G2443 γένηται G1096 καὶ G2532 τὸ G3588 ἐκτὸς G1622 αὐτοῦ G846 καθαρόν G2513

Mark 3:27 — NET context

ἀλλ᾿ οὐ δύναται οὐδεὶς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν τὰ σκεύη αὐτοῦ διαρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν ἰσχυρὸν δήσῃ, καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει.

NET2 But no one is able to enter a strong man’s house and steal his property unless he first ties up the strong man. Then he can thoroughly plunder his house.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 οὐ G3756 δύναται G1410 οὐδεὶς G3762 εἰς G1519 τὴν G3588 οἰκίαν G3614 τοῦ G3588 ἰσχυροῦ G2478 εἰσελθὼν G1525 τὰ G3588 σκεύη G4632 αὐτοῦ G846 διαρπάσαι G1283 ἐὰν G1437 μὴ G3361 Written form match πρῶτον G4413 τὸν G3588 ἰσχυρὸν G2478 δήσῃ G1210 καὶ G2532 τότε G5119 τὴν G3588 οἰκίαν G3614 αὐτοῦ G846 διαρπάσει G1283

Mark 4:28 — NET context

NET2 By itself the soil produces a crop, first the stalk, then the head, then the full grain in the head.

Word details · lemma, gloss, and grammar

αὐτομάτη Lemma: αὐτόματος G844 Source gloss: Of itself Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γῆ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-NSF καρποφορεῖ Lemma: καρποφορέω G2592 Source gloss: brings forth fruit Morphology code: V-PAI-3S Written form match πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S χόρτον Lemma: χόρτος G5528 Source gloss: a plant Morphology code: N-ASM εἶτα Lemma: εἶτα G1534 Source gloss: then Morphology code: ADV στάχυν Lemma: στάχυς G4719 Source gloss: an ear Morphology code: N-ASM εἶτα Lemma: εἶτα G1534 Source gloss: then Morphology code: ADV πλήρη[ς Lemma: πλήρης G4134 Source gloss: full Morphology code: A-NSM σῖτον Lemma: σῖτος G4621 Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM στάχυϊ Lemma: στάχυς G4719 Source gloss: ear Morphology code: N-DSM

Mark 7:27 — NET context

καὶ ἔλεγεν αὐτῇ· ἄφες πρῶτον χορτασθῆναι τὰ τέκνα, οὐ γάρ ἐστιν καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ τοῖς κυναρίοις βαλεῖν.

NET2 He said to her, “Let the children be satisfied first, for it is not right to take the children’s bread and to throw it to the dogs.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF ἄφες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Permit Morphology code: V-2AAM-2S Written form match πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S χορτασθῆναι Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: to be satisfied Morphology code: V-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-APN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν G1510 καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-NSN λαβεῖν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: to take Morphology code: V-2AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN τέκνων Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN κυναρίοις Lemma: κυνάριον G2952 Source gloss: dogs Morphology code: N-DPN βαλεῖν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: to cast [it] Morphology code: V-2AAN

Mark 9:11 — NET context

Καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν λέγοντες· ὅτι λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι Ἠλίαν δεῖ ἐλθεῖν πρῶτον;

NET2 Then they asked him, “Why do the experts in the law say that Elijah must come first?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπηρώτων Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: they were asking Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Say Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Ἠλίαν Lemma: Ἠλίας G2243 Source gloss: Elijah Morphology code: N-ASM δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN Written form match πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S

Mark 9:12 — NET context

ὁ δὲ ἔφη αὐτοῖς· Ἠλίας μὲν ἐλθὼν πρῶτον ἀποκαθιστάνει πάντα· καὶ πῶς γέγραπται ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἵνα πολλὰ πάθῃ καὶ ἐξουδενηθῇ;

NET2 He said to them, “Elijah does indeed come first, and restores all things. And why is it written that the Son of Man must suffer many things and be despised?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM Ἠλίας Lemma: Ἠλίας G2243 Source gloss: Elijah Morphology code: N-NSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM Written form match πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S ἀποκαθιστάνει Lemma: ἀποκαθίστημι G600 Source gloss: restores Morphology code: V-PAI-3S πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: has it been written Morphology code: V-RPI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: of Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-APN πάθῃ Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: He should suffer Morphology code: V-2AAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξουδενηθῇ Lemma: ἐξουδενέω G1847 Source gloss: be set at naught Morphology code: V-APS-3S

Mark 13:10 — NET context

καὶ εἰς πάντα τὰ ἔθνη πρῶτον δεῖ κηρυχθῆναι τὸ εὐαγγέλιον.

NET2 First the gospel must be preached to all nations.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-APN Written form match πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S κηρυχθῆναι Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: to proclaim Morphology code: V-APN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-NSN

Mark 16:9 — NET context

Ἀναστὰς δὲ πρωὶ_ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, παρ᾿ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια.

NET2 [[Early on the first day of the week, after he arose, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had driven out seven demons.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G4404 Source gloss: Having risen Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πρωὶ Lemma: πρωΐ G4404 Source gloss: early [the] Morphology code: ADV πρώτῃ Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first [day] Morphology code: A-DSF-S σαββάτου Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: of the week Morphology code: N-GSN ἐφάνη Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: He appeared Morphology code: V-2API-3S Written form match πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S Μαρίᾳ Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: to Mary Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Μαγδαληνῇ Lemma: Μαγδαληνή G3094 Source gloss: Magdalene Morphology code: N-DSF παρ᾿ G3844 ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSF ἐκβεβλήκει Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: He had cast out Morphology code: V-LAI-3S ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI δαιμόνια Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demons Morphology code: N-APN

Luke 6:42 — NET context

πῶς δύνασαι λέγειν τῷ ἀδελφῷ σου· ἀδελφέ, ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου, αὐτὸς τὴν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου δοκὸν οὐ βλέπων; ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ τότε διαβλέψεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου ἐκβαλεῖν.

NET2 How can you say to your brother, ‘Brother, let me remove the speck from your eye,’ while you yourself don’t see the beam in your own? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV-I δύνασαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: are you able Morphology code: V-PNI-2S λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to say Morphology code: V-PAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM ἀδελφῷ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-DSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἀδελφέ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: Brother Morphology code: N-VSM ἄφες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: let [that] Morphology code: V-2AAM-2S ἐκβάλω Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: I might cast out Morphology code: V-2AAS-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN κάρφος Lemma: κάρφος G2595 Source gloss: splinter Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that [is] Morphology code: T-ASN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ὀφθαλμῷ Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eye Morphology code: N-DSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: yourself Morphology code: P-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ὀφθαλμῷ Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eye Morphology code: N-DSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS δοκὸν Lemma: δοκός G1385 Source gloss: beam Morphology code: N-ASF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N βλέπων Lemma: βλέπω G991 Source gloss: seeing Morphology code: V-PAP-NSM ὑποκριτά Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: Hypocrite Morphology code: N-VSM ἔκβαλε Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: cast out Morphology code: V-2AAM-2S Written form match πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δοκὸν Lemma: δοκός G1385 Source gloss: beam Morphology code: N-ASF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ὀφθαλμοῦ Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eye Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV διαβλέψεις Lemma: διαβλέπω G1227 Source gloss: you will see clearly Morphology code: V-FAI-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN κάρφος Lemma: κάρφος G2595 Source gloss: splinter Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ὀφθαλμῷ Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eye Morphology code: N-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀδελφοῦ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἐκβαλεῖν Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: to cast out Morphology code: V-2AAN

Luke 9:59 — NET context

Εἶπεν δὲ πρὸς ἕτερον· ἀκολούθει μοι. ὁ δὲ εἶπεν· [κύριε,] ἐπίτρεψον μοι ἀπελθόντι |πρῶτον| θάψαι τὸν πατέρα μου.

NET2 Jesus said to another, “Follow me.” But he replied, “Lord, first let me go and bury my father.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ἕτερον Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: another Morphology code: A-ASM ἀκολούθει Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: Follow Morphology code: V-PAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S κύριε Lemma: κύριος G2962 Morphology code: N-VSM ἐπίτρεψον Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: allow Morphology code: V-AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS ἀπελθόντι Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone away Morphology code: V-2AAP-DSM Written form match πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S θάψαι Lemma: θάπτω G2290 Source gloss: to bury Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Luke 9:61 — NET context

Εἶπεν δὲ καὶ ἕτερος· ἀκολουθήσω σοι, κύριε· πρῶτον δὲ ἐπίτρεψον μοι ἀποτάξασθαι τοῖς εἰς τὸν οἶκον μου.

NET2 Yet another said, “I will follow you, Lord, but first let me say goodbye to my family.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἕτερος Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: another Morphology code: A-NSM ἀκολουθήσω Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: I will follow Morphology code: V-FAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2DS κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM Written form match πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐπίτρεψον Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: allow Morphology code: V-AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS ἀποτάξασθαι Lemma: ἀποτάσσομαι G657 Source gloss: to bid farewell Morphology code: V-AMN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: at Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: home Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Luke 10:5 — NET context

εἰς ἣν δ᾿ ἂν εἰσέλθητε οἰκίαν, πρῶτον λέγετε· εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.

NET2 Whenever you enter a house, first say, ‘May peace be on this house!’

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: Into Morphology code: PREP ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whatever Morphology code: R-ASF δ᾿ G1161 ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT εἰσέλθητε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: you might enter Morphology code: V-2AAS-2P οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF Written form match πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S λέγετε Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAM-2P εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: Peace Morphology code: N-NSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM οἴκῳ Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-DSM τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSM

64 occurrences in 64 verses