Bible Word Study

Matthew 6:17 — NET context

σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαι σου τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπον σου νίψαι,

NET2 When you fast, anoint your head and wash your face,

Word details · lemma, gloss, and grammar

σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ νηστεύων Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: fasting Morphology code: V-PAP-NSM ἄλειψαι Lemma: ἀλείφω G218 Source gloss: anoint Morphology code: V-AMM-2S σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF κεφαλὴν Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS νίψαι Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: wash Morphology code: V-AMM-2S

Matthew 16:3 — NET context

καὶ πρωΐ· σήμερον χειμών, πυρράζει γὰρ στυγνάζων ὁ οὐρανός. τὸ μὲν πρόσωπον τοῦ οὐρανοῦ γινώσκετε διακρίνειν, τὰ δὲ σημεῖα τῶν καιρῶν οὐ δύνασθε;]

NET2 and in the morning, ‘It will be stormy today because the sky is red and darkening.’ You know how to judge correctly the appearance of the sky, but you cannot evaluate the signs of the times.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πρωΐ Lemma: πρωΐ G4404 Source gloss: in the morning Morphology code: ADV σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: Today Morphology code: ADV χειμών Lemma: χειμών G5494 Source gloss: a storm Morphology code: N-NSM πυρράζει Lemma: πυρράζω G4449 Source gloss: is red Morphology code: V-PAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ στυγνάζων Lemma: στυγνάζω G4768 Source gloss: being overcast Morphology code: V-PAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM οὐρανός Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: sky Morphology code: N-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT Written form match πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: appearance Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: sky Morphology code: N-GSM γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: you know [how] Morphology code: V-PAI-2P διακρίνειν Lemma: διακρίνω G1252 Source gloss: to discern Morphology code: V-PAN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: the signs Morphology code: N-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM καιρῶν Lemma: καιρός G2540 Source gloss: times Morphology code: N-GPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you are able Morphology code: V-PNI-2P

Matthew 17:2 — NET context

καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, καὶ ἔλαμψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, τὰ δὲ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο λευκὰ ὡς τὸ φῶς.

NET2 And he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became white as light.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μετεμορφώθη Lemma: μεταμορφόομαι G3339 Source gloss: He was transfigured Morphology code: V-API-3S ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔλαμψεν Lemma: λάμπω G2989 Source gloss: shone Morphology code: V-AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN Written form match πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἥλιος Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: the clothes Morphology code: N-NPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: became Morphology code: V-2ADI-3S λευκὰ Lemma: λευκός G3022 Source gloss: white Morphology code: A-NPN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-NSN

Matthew 17:6 — NET context

καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα.

NET2 When the disciples heard this, they were overwhelmed with fear and threw themselves down with their faces to the ground.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard [it] Morphology code: V-AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM ἔπεσαν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP Written form match πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-ASN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐφοβήθησαν Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: were terrified Morphology code: V-AOI-3P σφόδρα Lemma: σφόδρα G4970 Source gloss: greatly Morphology code: ADV

Matthew 18:10 — NET context

Ὁρᾶτε μὴ καταφρονήσητε ἑνὸς τῶν μικρῶν τούτων· λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οἱ ἄγγελοι αὐτῶν ἐν οὐρανοῖς διὰ παντὸς βλέπουσι τὸ πρόσωπον τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.

NET2 “See that you do not disdain one of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of my Father in heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁρᾶτε Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: See [that] Morphology code: V-PAM-2P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N καταφρονήσητε Lemma: καταφρονέω G2706 Source gloss: you despise Morphology code: V-AAS-2P ἑνὸς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-GSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN μικρῶν Lemma: μικρός G3398 Source gloss: little ones Morphology code: A-GPN τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of these Morphology code: D-GPN λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄγγελοι Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-NPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: [the] heavens Morphology code: N-DPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: continually Morphology code: PREP παντὸς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: always Morphology code: A-GSN βλέπουσι Lemma: βλέπω G991 Source gloss: behold Morphology code: V-PAI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [is] Morphology code: T-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: [the] heavens Morphology code: N-DPM

Matthew 22:16 — NET context

καὶ ἀποστέλλουσιν αὐτῷ τοὺς μαθητὰς αὐτῶν μετὰ τῶν Ἡρῳδιανῶν |λέγοντες|· διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς εἶ καὶ τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ διδάσκεις καὶ οὐ μέλει σοι περὶ οὐδενός. οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων,

NET2 They sent to him their disciples along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are truthful and teach the way of God in accordance with the truth. You do not court anyone’s favor because you show no partiality.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποστέλλουσιν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: they send Morphology code: V-PAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Ἡρῳδιανῶν Lemma: Ἡρῳδιανοί G2265 Source gloss: Herodians Morphology code: N-GPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Morphology code: V-PAP-NPM διδάσκαλε Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-VSM οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: we know Morphology code: V-RAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀληθὴς Lemma: ἀληθής G227 Source gloss: true Morphology code: A-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You are Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: [the] truth Morphology code: N-DSF διδάσκεις Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: You teach Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μέλει Lemma: μέλει G3199 Source gloss: there is care Morphology code: V-PAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to You Morphology code: P-2DS περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP οὐδενός Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-GSM-N οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ βλέπεις Lemma: βλέπω G991 Source gloss: You look Morphology code: V-PAI-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on [the] Morphology code: PREP Written form match πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: appearance Morphology code: N-ASN ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM

Matthew 26:39 — NET context

καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ προσευχόμενος καὶ λέγων· πάτερ μου, εἰ δυνατόν ἐστιν, παρελθάτω ἀπ᾿ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο· πλὴν οὐχ ὡς ἐγὼ θέλω ἀλλ᾿ ὡς σύ.

NET2 Going a little farther, he threw himself down with his face to the ground and prayed, “My Father, if possible, let this cup pass from me! Yet not what I will, but what you will.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προελθὼν Lemma: προέρχομαι G4281 Source gloss: having gone forward Morphology code: V-2AAP-NSM μικρὸν Lemma: μικρός G3398 Source gloss: a little Morphology code: A-ASN ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: He fell Morphology code: V-2AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP Written form match πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM προσευχόμενος Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: praying Morphology code: V-PNP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM πάτερ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-VSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δυνατόν Lemma: δυνατός G1415 Source gloss: possible Morphology code: A-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S παρελθάτω Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: let pass Morphology code: V-2AAM-3S ἀπ᾿ G575 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ποτήριον Lemma: ποτήριον G4221 Source gloss: cup Morphology code: N-NSN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: Nevertheless Morphology code: ADV οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: will Morphology code: V-PAI-1S ἀλλ᾿ G235 ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV σύ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS

Matthew 26:67 — NET context

Τότε ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἐκολάφισαν αὐτόν, οἱ δὲ ἐράπισαν

NET2 Then they spat in his face and struck him with their fists. And some slapped him,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἐνέπτυσαν Lemma: ἐμπτύω G1716 Source gloss: they spat Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκολάφισαν Lemma: κολαφίζω G2852 Source gloss: struck Morphology code: V-AAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Others Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐράπισαν Lemma: ῥαπίζω G4474 Source gloss: slapped [Him] Morphology code: V-AAI-3P

Mark 12:14 — NET context

καὶ ἐλθόντες λέγουσιν αὐτῷ· διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς εἶ καὶ οὐ μέλει σοι περὶ οὐδενός· οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων, ἀλλ᾿ ἐπ᾿ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις· ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ; δῶμεν ἢ μὴ δῶμεν;

NET2 When they came they said to him, “Teacher, we know that you are truthful and do not court anyone’s favor because you show no partiality but teach the way of God in accordance with the truth. Is it right to pay taxes to Caesar or not? Should we pay or shouldn’t we?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθόντες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they say Morphology code: V-PAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM διδάσκαλε Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-VSM οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: we know Morphology code: V-RAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀληθὴς Lemma: ἀληθής G227 Source gloss: true Morphology code: A-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You are Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μέλει Lemma: μέλει G3199 Source gloss: there is care Morphology code: V-PAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to You Morphology code: P-2DS περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP οὐδενός Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-GSM-N οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ βλέπεις Lemma: βλέπω G991 Source gloss: You look Morphology code: V-PAI-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on [the] Morphology code: PREP Written form match πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: appearance Morphology code: N-ASN ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM ἀλλ᾿ G235 ἐπ᾿ G1909 ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: [the] truth Morphology code: N-GSF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM διδάσκεις Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teach Morphology code: V-PAI-2S ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: Is it lawful Morphology code: V-PAI-3S δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN κῆνσον Lemma: κῆνσος G2778 Source gloss: tribute Morphology code: N-ASM Καίσαρι Lemma: Καῖσαρ G2541 Source gloss: to Caesar Morphology code: N-DSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT οὔ Lemma: οὔ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δῶμεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Should we pay Morphology code: V-2AAS-1P ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δῶμεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: pay Morphology code: V-2AAS-1P

Mark 14:65 — NET context

Καὶ ἤρξαντο τινες ἐμπτύειν αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ κολαφίζειν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ· προφήτευσον, καὶ οἱ ὑπηρέται ραπίσμασιν αὐτὸν ἔλαβον.

NET2 Then some began to spit on him, and to blindfold him, and to strike him with their fists, saying, “Prophesy!” The guards also took him and beat him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἤρξαντο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3P τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM ἐμπτύειν Lemma: ἐμπτύω G1716 Source gloss: to spit upon Morphology code: V-PAN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περικαλύπτειν Lemma: περικαλύπτω G4028 Source gloss: to cover up Morphology code: V-PAN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κολαφίζειν Lemma: κολαφίζω G2852 Source gloss: to strike Morphology code: V-PAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to say Morphology code: V-PAN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM προφήτευσον Lemma: προφητεύω G4395 Source gloss: Prophesy Morphology code: V-AAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὑπηρέται Lemma: ὑπηρέτης G5257 Source gloss: officers Morphology code: N-NPM ραπίσμασιν Lemma: ῥάπισμα G4475 Source gloss: with the palms Morphology code: N-DPN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἔλαβον Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: received Morphology code: V-2AAI-3P

Luke 2:31 — NET context

ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,

NET2 that you have prepared in the presence of all peoples:

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASN ἡτοίμασας Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: You have prepared Morphology code: V-AAI-2S κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: before Morphology code: PREP Written form match πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: [the] face Morphology code: N-ASN πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM λαῶν Lemma: λαός G2992 Source gloss: peoples Morphology code: N-GPM

Luke 5:12 — NET context

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν μιᾷ τῶν πόλεων καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ πλήρης λέπρας· ἰδὼν δὲ τὸν Ἰησοῦν, πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον ἐδεήθη αὐτοῦ λέγων· κύριε, ἐὰν θέλῃς δύνασαι με καθαρίσαι.

NET2 While Jesus was in one of the towns, a man came to him who was covered with leprosy. When he saw Jesus, he bowed down with his face to the ground and begged him, “Lord, if you are willing, you can make me clean.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it came to pass Morphology code: V-2ADI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: His Morphology code: P-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP μιᾷ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF πόλεων Lemma: πόλις G4172 Source gloss: cities Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἀνὴρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM πλήρης Lemma: πλήρης G4134 Source gloss: full Morphology code: A-NSM λέπρας Lemma: λέπρα G3014 Source gloss: of leprosy Morphology code: N-GSF ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ G1161 τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM πεσὼν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: having fallen Morphology code: V-2AAP-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP Written form match πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: [his] face Morphology code: N-ASN ἐδεήθη Lemma: δέω G1189 Source gloss: begged Morphology code: V-API-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND θέλῃς Lemma: θέλω G2309 Source gloss: You would be willing Morphology code: V-PAS-2S δύνασαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: You are able Morphology code: V-PNI-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS καθαρίσαι Lemma: καθαρίζω G2511 Source gloss: to cleanse Morphology code: V-AAN

Luke 9:51 — NET context

Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὰς ἡμέρας τῆς ἀναλήμψεως αὐτοῦ καὶ αὐτὸς τὸ πρόσωπον ἐστήρισεν τοῦ πορεύεσθαι εἰς Ἰερουσαλήμ.

NET2 Now when the days drew near for him to be taken up, Jesus set out resolutely to go to Jerusalem.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: It came to pass Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN συμπληροῦσθαι Lemma: συμπληρόω G4845 Source gloss: completing Morphology code: V-PPN τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἀναλήμψεως Lemma: ἀνάλημψις G354 Source gloss: ascension Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: that Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-ASN ἐστήρισεν Lemma: στηρίζω G4741 Source gloss: steadfastly set Morphology code: V-AAI-3S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN πορεύεσθαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: to go Morphology code: V-PNN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἰερουσαλήμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI

Luke 9:53 — NET context

καὶ οὐκ ἐδέξαντο αὐτόν, ὅτι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἦν πορευόμενον εἰς Ἰερουσαλήμ.

NET2 but the villagers refused to welcome him because he was determined to go to Jerusalem.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐδέξαντο Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: they did receive Morphology code: V-ADI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN Written form match πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was [as] Morphology code: V-IAI-3S πορευόμενον Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: going Morphology code: V-PNP-NSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: toward Morphology code: PREP Ἰερουσαλήμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI

Luke 12:56 — NET context

ὑποκριταί, τὸ πρόσωπον τῆς γῆς καὶ τοῦ οὐρανοῦ οἴδατε δοκιμάζειν, τὸν καιρὸν δὲ τοῦτον πῶς οὐκ οἴδατε δοκιμάζειν;

NET2 You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how can you not know how to interpret the present time?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: Hypocrites Morphology code: N-VPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASN Written form match πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: appearance Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: sky Morphology code: N-GSM οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you know [how] Morphology code: V-RAI-2P δοκιμάζειν Lemma: δοκιμάζω G1381 Source gloss: to discern Morphology code: V-PAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM καιρὸν G2540 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Morphology code: V-RAI-2P δοκιμάζειν Lemma: δοκιμάζω G1381 Morphology code: V-PAN

Luke 17:16 — NET context

καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ (καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρίτης).

NET2 He fell with his face to the ground at Jesus’ feet and thanked him. (Now he was a Samaritan.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: he fell Morphology code: V-2AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP Written form match πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: [his] face Morphology code: N-ASN παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: at Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εὐχαριστῶν Lemma: εὐχαριστέω G2168 Source gloss: giving thanks Morphology code: V-PAP-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S Σαμαρίτης Lemma: Σαμαρίτης G4541 Source gloss: a Samaritan Morphology code: N-NSM

Luke 20:21 — NET context

καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν λέγοντες· διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ὀρθῶς λέγεις καὶ διδάσκεις καὶ οὐ λαμβάνεις πρόσωπον, ἀλλ᾿ ἐπ᾿ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις·

NET2 Thus they asked him, “Teacher, we know that you speak and teach correctly, and show no partiality, but teach the way of God in accordance with the truth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπηρώτησαν Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: they questioned Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM διδάσκαλε Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-VSM οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: we know Morphology code: V-RAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὀρθῶς Lemma: ὀρθῶς G3723 Source gloss: rightly Morphology code: ADV λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: You speak Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διδάσκεις Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teach Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N λαμβάνεις Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: receive Morphology code: V-PAI-2S Written form match πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: [any] person Morphology code: N-ASN ἀλλ᾿ G235 ἐπ᾿ G1909 ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-GSF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM διδάσκεις Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teach Morphology code: V-PAI-2S

Luke 21:35 — NET context

ὡς παγίς· ἐπεισελεύσεται γὰρ ἐπὶ πάντας τοὺς καθημένους ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς.

NET2 For it will overtake all who live on the face of the whole earth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV παγίς Lemma: παγίς G3803 Source gloss: a snare Morphology code: N-NSF ἐπεισελεύσεται Lemma: ἐπεισέρχομαι G1904 Source gloss: It will come Morphology code: V-FDI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM καθημένους Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-APM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP Written form match πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: the face Morphology code: N-ASN πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF

Acts 3:13 — NET context

ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ, ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, ἐδόξασεν τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν ὃν ὑμεῖς μὲν παρεδώκατε καὶ ἠρνήσασθε κατὰ πρόσωπον Πιλάτου, κρίναντος ἐκείνου ἀπολύειν·

NET2 The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our forefathers, has glorified his servant Jesus, whom you handed over and rejected in the presence of Pilate after he had decided to release him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: of Abraham Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰσαὰκ Lemma: Ἰσαάκ G2464 Source gloss: of Isaac Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰακώβ Lemma: Ἰακώβ G2384 Source gloss: Jacob Morphology code: N-PRI ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM πατέρων Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-GPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἐδόξασεν Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: has glorified Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM παῖδα Lemma: παῖς G3816 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT παρεδώκατε Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: betrayed Morphology code: V-AAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠρνήσασθε Lemma: ἀρνέομαι G720 Source gloss: disowned Morphology code: V-ADI-2P κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: [the] presence Morphology code: N-ASN Πιλάτου Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: of Pilate Morphology code: N-GSM κρίναντος Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: having adjudged Morphology code: V-AAP-GSM ἐκείνου Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that one Morphology code: D-GSM ἀπολύειν Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: to release [Him] Morphology code: V-PAN

Acts 6:15 — NET context

καὶ ἀτενίσαντες εἰς αὐτὸν πάντες οἱ καθεζόμενοι ἐν τῷ συνεδρίῳ εἶδον τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡσεὶ πρόσωπον ἀγγέλου.

NET2 All who were sitting in the council looked intently at Stephen and saw his face was like the face of an angel.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀτενίσαντες Lemma: ἀτενίζω G816 Source gloss: having looked intently Morphology code: V-AAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM καθεζόμενοι Lemma: καθέζομαι G2516 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN συνεδρίῳ Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: Council Morphology code: N-DSN εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw Morphology code: V-2AAI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ὡσεὶ Lemma: ὡσεί G5616 Source gloss: as Morphology code: ADV Written form match πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: [the] face Morphology code: N-ASN ἀγγέλου Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: of an angel Morphology code: N-GSM

43 occurrences in 41 verses