Bible Word Study

Matthew 3:14 — NET context

ὁ δὲ διεκώλυεν αὐτὸν λέγων· ἐγὼ χρείαν ἔχω ὑπὸ σοῦ βαπτισθῆναι, καὶ σὺ ἔρχῃ πρός με;

NET2 But John tried to prevent him, saying, “I need to be baptized by you, and yet you come to me?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ διεκώλυεν Lemma: διακωλύω G1254 Source gloss: was hindering Morphology code: V-IAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-ASF ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-1S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS βαπτισθῆναι Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: to be baptized Morphology code: V-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS ἔρχῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: come Morphology code: V-PNI-2S Written form match πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS

Matthew 11:28 — NET context

Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, καγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς.

NET2 Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Δεῦτε Lemma: δεῦτε G1204 Source gloss: Come Morphology code: V-PAM-2P Written form match πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM κοπιῶντες Lemma: κοπιάω G2872 Source gloss: toiling Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πεφορτισμένοι Lemma: φορτίζω G5412 Source gloss: being burdened Morphology code: V-RPP-NPM καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1NS-K ἀναπαύσω Lemma: ἀναπαύω G373 Source gloss: will give rest Morphology code: V-FAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2AP

Matthew 14:28 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ |αὐτῷ| ὁ Πέτρος εἶπεν · κύριε, εἰ σὺ εἶ, κέλευσον με ἐλθεῖν πρός σε ἐπὶ τὰ ὕδατα.

NET2 Peter said to him, “Lord, if it is you, order me to come to you on the water.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: [it] is Morphology code: V-PAI-2S κέλευσον Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: command Morphology code: V-AAM-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN Written form match πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὕδατα Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: waters Morphology code: N-APN

Matthew 19:14 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· ἄφετε τὰ παιδία καὶ μὴ κωλύετε αὐτὰ ἐλθεῖν πρός με, τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

NET2 But Jesus said, “Let the little children come to me and do not try to stop them, for the kingdom of heaven belongs to such as these.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ἄφετε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Permit Morphology code: V-2AAM-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN παιδία Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: little children Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κωλύετε Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: do forbid Morphology code: V-PAM-2P αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN Written form match πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τοιούτων Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such kind Morphology code: D-GPN ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM

Matthew 25:36 — NET context

γυμνὸς καὶ περιεβάλετε με, ἠσθένησα καὶ ἐπεσκέψασθε με, ἐν φυλακῇ ἤμην καὶ ἤλθατε πρός με.

NET2 I was naked and you gave me clothing, I was sick and you took care of me, I was in prison and you visited me.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

γυμνὸς Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: naked Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιεβάλετε Lemma: περιβάλλω G4016 Source gloss: you clothed Morphology code: V-2AAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἠσθένησα Lemma: ἀσθενέω G770 Source gloss: I was sick Morphology code: V-AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπεσκέψασθε Lemma: ἐπισκέπτομαι G1980 Source gloss: you visited Morphology code: V-ADI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-DSF ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I was Morphology code: V-IMI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤλθατε Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: you came Morphology code: V-2AAI-2P Written form match πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

Matthew 25:39 — NET context

πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενοῦντα ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε;

NET2 When did we see you sick or in prison and visit you?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: When Morphology code: PRT-I δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS εἴδομεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw we Morphology code: V-2AAI-1P ἀσθενοῦντα Lemma: ἀσθενέω G770 Source gloss: ailing Morphology code: V-PAP-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤλθομεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-1P Written form match πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS

Mark 9:19 — NET context

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτοῖς λέγει· ὦ γενεὰ ἄπιστος, ἕως πότε πρὸς ὑμᾶς ἔσομαι; ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν; φέρετε αὐτὸν πρός με.

NET2 He answered them, “You unbelieving generation! How much longer must I be with you? How much longer must I endure you? Bring him to me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DPM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S ὦ Lemma: ὦ G5599 Source gloss: O Morphology code: INJ γενεὰ Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-VSF ἄπιστος Lemma: ἄπιστος G571 Source gloss: unbelieving Morphology code: A-VSF ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: Until Morphology code: ADV πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: when Morphology code: PRT-I πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἔσομαι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will I be Morphology code: V-FDI-1S ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: Until Morphology code: ADV πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: when Morphology code: PRT-I ἀνέξομαι Lemma: ἀνέχομαι G430 Source gloss: will I bear with Morphology code: V-FDI-1S ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP φέρετε Lemma: φέρω G5342 Source gloss: Bring Morphology code: V-PAM-2P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM Written form match πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

Mark 10:14 — NET context

ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ἠγανάκτησεν καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με, μὴ κωλύετε αὐτά, τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

NET2 But when Jesus saw this, he was indignant and said to them, “Let the little children come to me and do not try to stop them, for the kingdom of God belongs to such as these.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἠγανάκτησεν Lemma: ἀγανακτέω G23 Source gloss: was indignant Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἄφετε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Permit Morphology code: V-2AAM-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN παιδία Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: little children Morphology code: N-APN ἔρχεσθαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-PNN Written form match πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κωλύετε Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: do hinder Morphology code: V-PAM-2P αὐτά Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the Morphology code: T-GPN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τοιούτων Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such Morphology code: D-GPN ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: belongs Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Luke 6:47 — NET context

Πᾶς ὁ ἐρχόμενος πρός με καὶ ἀκούων μου τῶν λόγων καὶ ποιῶν αὐτούς, ὑποδείξω ὑμῖν τίνι ἐστὶν ὅμοιος·

NET2 “Everyone who comes to me and listens to my words and puts them into practice —I will show you what he is like:

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Everyone Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NSM ἐρχόμενος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: is coming Morphology code: V-PNP-NSM Written form match πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκούων Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM λόγων Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ποιῶν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: doing Morphology code: V-PAP-NSM αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὑποδείξω Lemma: ὑποδείκνυμι G5263 Source gloss: I will show Morphology code: V-FAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP τίνι Lemma: τίς G5101 Source gloss: whom Morphology code: I-DSM ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he is Morphology code: V-PAI-3S ὅμοιος Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: like Morphology code: A-NSM

Luke 11:6 — NET context

ἐπειδὴ φίλος μου παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ πρός με καὶ οὐκ ἔχω ὃ παραθήσω αὐτῷ·

NET2 because a friend of mine has stopped here while on a journey, and I have nothing to set before him.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπειδὴ Lemma: ἐπειδή G1894 Source gloss: since Morphology code: CONJ φίλος Lemma: φίλος G5384 Source gloss: a friend Morphology code: A-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of my Morphology code: P-1GS παρεγένετο Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: is come Morphology code: V-2ADI-3S ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: off Morphology code: PREP ὁδοῦ Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: a journey Morphology code: N-GSF Written form match πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: nothing Morphology code: PRT-N ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN παραθήσω Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: I will set before Morphology code: V-FAI-1S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM

Luke 14:26 — NET context

εἴ τις ἔρχεται πρός με καὶ οὐ μισεῖ τὸν πατέρα ἑαυτοῦ καὶ τὴν μητέρα καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα καὶ τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τὰς ἀδελφὰς ἔτι τε καὶ τὴν ψυχὴν ἑαυτοῦ, οὐ δύναται εἶναι μου μαθητής.

NET2 “If anyone comes to me and does not hate his own father and mother, and wife and children, and brothers and sisters, and even his own life, he cannot be my disciple.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S Written form match πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μισεῖ Lemma: μισέω G3404 Source gloss: hates Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of himself Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀδελφοὺς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἀδελφὰς Lemma: ἀδελφή G79 Source gloss: sisters Morphology code: N-APF ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: yes Morphology code: ADV τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of him Morphology code: F-3GSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: he is able Morphology code: V-PNI-3S εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS μαθητής Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-NSM

Luke 18:9 — NET context

Εἶπεν δὲ καὶ πρός τινας τοὺς πεποιθότας ἐφ᾿ ἑαυτοῖς ὅτι εἰσὶν δίκαιοι καὶ ἐξουθενοῦντας τοὺς λοιποὺς τὴν παραβολὴν ταύτην·

NET2 Jesus also told this parable to some who were confident that they were righteous and looked down on everyone else.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He spoke Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Written form match πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τινας Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM πεποιθότας Lemma: πείθω G3982 Source gloss: trusting Morphology code: V-2RAP-APM ἐφ᾿ G1909 ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P δίκαιοι Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξουθενοῦντας Lemma: ἐξουθενέω G1848 Source gloss: despising Morphology code: V-PAP-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM λοιποὺς Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: others Morphology code: A-APM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παραβολὴν Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parable Morphology code: N-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF

Luke 18:16 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς προσεκαλέσατο |αὐτὰ| λέγων· ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με καὶ μὴ κωλύετε αὐτά, τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

NET2 But Jesus called for the children, saying, “Let the little children come to me and do not try to stop them, for the kingdom of God belongs to such as these.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM προσεκαλέσατο Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called to [Him] Morphology code: V-ADI-3S αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: said Morphology code: V-PAP-NSM ἄφετε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Permit Morphology code: V-2AAM-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN παιδία Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: little children Morphology code: N-APN ἔρχεσθαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-PNN Written form match πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κωλύετε Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: do forbid Morphology code: V-PAM-2P αὐτά Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τοιούτων Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such Morphology code: D-GPN ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

John 5:40 — NET context

καὶ οὐ θέλετε ἐλθεῖν πρός με ἵνα ζωὴν ἔχητε.

NET2 but you are not willing to come to me so that you may have life.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N θέλετε Lemma: θέλω G2309 Source gloss: you are willing Morphology code: V-PAI-2P ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN Written form match πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF ἔχητε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you may have Morphology code: V-PAS-2P

John 6:44 — NET context

οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτόν, καγὼ ἀναστήσω αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

NET2 No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up at the last day.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No one Morphology code: A-NSM-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN Written form match πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM πέμψας Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἑλκύσῃ Lemma: ἕλκω G1670 Source gloss: draws Morphology code: V-AAS-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1NS-K ἀναστήσω Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: will raise up Morphology code: V-FAI-1S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐσχάτῃ Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-DSF-S ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF

John 6:65 — NET context

καὶ ἔλεγεν· διὰ τοῦτο εἴρηκα ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ πατρός.

NET2 So Jesus added, “Because of this I told you that no one can come to me unless the Father has allowed him to come.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN εἴρηκα Lemma: λέγω G4483 Source gloss: have I said Morphology code: V-RAI-1S-ATT ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN Written form match πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it shall Morphology code: V-PAS-3S δεδομένον Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: have been granted Morphology code: V-RPP-NSN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM

John 7:37 — NET context

Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔκραξεν λέγων· ἐάν τις διψᾷ ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω.

NET2 On the last day of the feast, the greatest day, Jesus stood up and shouted out, “If anyone is thirsty, let him come to me, and

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐσχάτῃ Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-DSF-S ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF μεγάλῃ Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great [day] Morphology code: A-DSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἑορτῆς Lemma: ἑορτή G1859 Source gloss: feast Morphology code: N-GSF εἱστήκει Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stood Morphology code: V-LAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔκραξεν Lemma: κράζω G2896 Source gloss: cried out Morphology code: V-AAI-3S λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM διψᾷ Lemma: διψάω G1372 Source gloss: thirsts Morphology code: V-PAS-3S ἐρχέσθω Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: let him come Morphology code: V-PNM-3S Written form match πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πινέτω Lemma: πίνω G4095 Source gloss: drink Morphology code: V-PAM-3S

Acts 11:11 — NET context

καὶ ἰδοὺ ἐξαυτῆς τρεῖς ἄνδρες ἐπέστησαν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἐν ᾗ ἦμεν, ἀπεσταλμένοι ἀπὸ Καισαρείας πρός με.

NET2 At that very moment, three men sent to me from Caesarea approached the house where we were staying.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἐξαυτῆς Lemma: ἐξαυτῆς G1824 Source gloss: immediately Morphology code: ADV τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-NPM ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM ἐπέστησαν Lemma: ἐφίστημι G2186 Source gloss: stood Morphology code: V-2AAI-3P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSF ἦμεν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I was Morphology code: V-IAI-1P ἀπεσταλμένοι Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: having been sent Morphology code: V-RPP-NPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Καισαρείας Lemma: Καισάρεια G2542 Source gloss: Caesarea Morphology code: N-GSF Written form match πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS

Acts 19:38 — NET context

εἰ μὲν οὖν Δημήτριος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ τεχνῖται ἔχουσι πρός τινα λόγον, ἀγοραῖοι ἄγονται καὶ ἀνθύπατοι εἰσιν, ἐγκαλείτωσαν ἀλλήλοις.

NET2 If then Demetrius and the craftsmen who are with him have a complaint against someone, the courts are open and there are proconsuls; let them bring charges against one another there.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ Δημήτριος Lemma: Δημήτριος G1216 Source gloss: Demetrius Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM τεχνῖται Lemma: τεχνίτης G5079 Source gloss: craftsmen Morphology code: N-NPM ἔχουσι G2192 Written form match πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: against Morphology code: PREP τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: a matter Morphology code: N-ASM ἀγοραῖοι Lemma: ἀγοραῖος G60 Source gloss: courts Morphology code: A-NPM ἄγονται Lemma: ἄγω G71 Source gloss: are conducted Morphology code: V-PPI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνθύπατοι Lemma: ἀνθύπατος G446 Source gloss: proconsuls Morphology code: N-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P ἐγκαλείτωσαν Lemma: ἐγκαλέω G1458 Source gloss: let them accuse Morphology code: V-PAM-3P ἀλλήλοις Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-DPM

Acts 22:8 — NET context

ἐγὼ δὲ ἀπεκρίθην· τίς εἶ, κύριε; εἶπεν τε πρός |με|· ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος, ὃν σὺ διώκεις.

NET2 I answered, ‘Who are you, Lord?’ He said to me, ‘I am Jesus the Nazarene, whom you are persecuting.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀπεκρίθην Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answered Morphology code: V-ADI-1S τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are You Morphology code: V-PAI-2S κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT Written form match πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με G1473 ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-NSM Ναζωραῖος Lemma: Ναζωραῖος G3480 Source gloss: Nazareth Morphology code: N-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS διώκεις Lemma: διώκω G1377 Source gloss: are persecuting Morphology code: V-PAI-2S

31 occurrences in 31 verses